Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры

К Шерлоку Холмсу приходит девушка по имени Мэри Морстен, которая просит его и доктора помочь в разгадке получения ею ежегодно по жемчужине и в поиске её отца, пропавшего много лет назад. Холмс и Ватсон не отказывают ей в помощи и выясняют, что мисс Мэри является наследницей огромного состояния — сокровищ Агры, на которые претендуют также сыновья майора Шолто и беглый каторжник с деревянным протезом вместо ноги Джонатан Смолл, которого старшие Морстен и Шолто обманули (при этом Шолто обманул и Морстена). Дикарь Тонга — помощник Джонатана Смолла — убивает одного из сыновей Шолто, а сам Смолл крадёт сокровища, однако Холмс напал на след и вместе с инспектором Лестрейдом и несколькими полицейскими устремляется за ними в погоню по Темзе. Во время преследования убивают дикаря, но Джонатан Смолл успевает постепенно выбросить в реку все драгоценные камни. В итоге сокровище, принёсшее столько бед, не достаётся никому. Однако во время поисков доктор Ватсон и мисс Морстен полюбили друг друга и решили пожениться.

В ходе расследования дела о сокровищах Агры Холмс и Ватсон вспоминают о другом деле, которое Холмс расследовал раньше. К Холмсу под чужим именем приходит король Богемии, который ведёт себя сперва высокомерно, а затем жалобно просит помочь ему. Одно время король, будучи тогда ещё наследным принцем, имел любовную связь с известной авантюристкой Ирэн Адлер, вместе сфотографировался с ней и подписал фотографию на память. Теперь он собирается жениться и хочет избежать скандала, так как, по его словам, Ирэн грозится послать невесте фото в день, когда будет объявлено о помолвке. Шерлок Холмс притворяется раненым и попадает в дом Ирэн, где совместно с доктором Ватсоном имитирует пожар. Однако хотя Холмс и выясняет, согласно своему плану, где спрятана фотография, из-за суматохи он её не крадёт. Ирэн Адлер выходит замуж за адвоката Нортона (при этом Холмс, переодетый в бродягу, неожиданно оказывается свидетелем на её свадьбе) и уезжает, а король и Шерлок Холмс получают её другую фотокарточку и письмо с обещанием не разглашать её отношения с королём. С тех пор в комнате Холмса стоит портрет Ирэн Адлер, как напоминание о редкой неудаче великого сыщика.

• Василий Ливанов — Шерлок Холмс
• Виталий Соломин — доктор Ватсон
• Рина Зелёная — миссис Хадсон
• Борислав Брондуков — инспектор Лестрейд (озвучивал Игорь Ефимов)
• Екатерина Зинченко — мисс Мэри Морстен (озвучивала Наталья Рычагова)
• Виктор Проскурин — Тадеуш Шолто / Бартоломью Шолто
• Сергей Шакуров — Джонатан Смолл, беглый каторжник
• Лариса Соловьёва — Ирэн Адлер, актриса-авантюристка
• бульдог Бамбула — Тори, собака Шермана

• Павел Кадочников — майор Джон Шолто, отец Тадеуша и Бартоломью (озвучивал Игорь Ефимов)
• Анатолий Сливников — мистер Мак-Мурдо, привратник Бартоломью
• Валентина Кособуцкая — миссис Смит, жена хозяина судоходной станции
• Николай Кузьмин — Лал Човдар, слуга майора Шолто
• Нина Юрасова — миссис Бёрстон, экономка Бартоломью
• Владимир Дорошев — чучельник Шерман, друг Холмса
• П. Самойленко

• Георгий Мартиросян — Вильгельм Готтсрейх Сигизмунд фон Ормштейн, великий князь Кассель-Фельштейнский и наследный король Богемии
• Павел Ремезов — адвокат Годфри Нортон, жених Ирэн Адлер
• Юрий Серов — дикарь Тонга, помощник Смолла
• Кира Гурецкая — миссис Сесил Форестер, хозяйка дома, где живёт мисс Морстен
• Сергей Паршин — полисмен Джеймс
• а также И. Можжаренко, М. Рыбкин.