Библиография Шерлока Холмса

Классическая библиография Шерлока Холмса (англ. Canon of Sherlock Holmes) включает 60 произведений (56 рассказов в 5 сборниках и 4 повести), написанных оригинальным создателем данного персонажа — сэром Артуром Конан Дойлем. К классической библиографии также примыкают несколько рассказов и пьес, написанных самим писателем или в соавторстве. Список произведений других авторов, использовавших созданных Конан Дойлем персонажей, см. в статье Шерлокиана.

Список произведений

Вне Канона
  • Рассказы:
    • Благотворительная ярмарка (Благотворительный базар) / The Field Bazaar (1896). Является автопародией.
    • Человек с часами / The Man with the Watches (1898) — в этом рассказе появляется не названный по имени Холмс.
    • Исчезнувший экстренный поезд / The Lost Special (1898) — в этом рассказе появляются не названные по имени Холмс и Мориарти.
    • Дело о долговязом / The Adventure of the Tall Man (около 1900 года, опубл. 1943) — план ненаписанного рассказа; многие исследователи отрицают его принадлежность Конан Дойлю. В рукописи текст не имеет названия, оно дано Питером Хэйнингом в сборнике «Последние приключения Шерлока Холмса».
    • Как Ватсон учился делать «фокусы» (Как Ватсон учился хитрости) / How Watson Learned the Trick (1922, опубл. 1924). Автопародия.
    • Шерлок Холмс выясняет всю правду о приграничных городах и о базаре в помощь мосту (дедуктивным методом) / Sherlock Holmes: Discovering the Border Burghs and, by deduction, the Brig Bazaar (1903). Рассказ обнаружен в феврале 2015 года на чердаке одного из домов шотландского города Селкерка. Он вошел в брошюру, изданную в честь благотворительного базара, состоявшегося в 1903 году. Прямого доказательства авторства Конан Дойла нет, но в его пользу говорит то, что две самопародии уже известны специалистам так же, как и участие его самого в кампании по сбору денег на селкеркский мост: как показывает объявление, он открывал благотворительный базар 12 декабря 1903 года, как раз в субботу (в рассказе эту торжественную обязанность собирается, видимо, выполнить доктор Уотсон).
  • Пьесы:
    • Angels of Darkness: A Drama in Three Acts (1889—1890, опубл. 2001) — драма, где Шерлок Холмс не действует, но есть персонаж доктор Уотсон, в которой ему отведена роль влюбленного защитника Люси Ферье, а также он вынужден лечить своего соперника Джефферсона Хоупа, за которым охотятся «ангелы-мстители» из тайной мормонской организации — эти персонажи встречаются в «Этюде в багровых тонах»; расследования в пьесе практически нет; действие происходит в Сан-Франциско. По мнению биографа Артура Конан Дойла, Джона Диксона Карра, тот убрал «Ангелов тьмы» в стол, поскольку осознавал, что пьеса с одним только Уотсоном и без намека на Холмса не способна вдохновить публику. Наконец, некоторые исследователи склонны считать, что пьеса была в действительности написана до «Этюда в багровых тонах» и послужила основой для «американских» глав повести. Пьеса не была поставлена и опубликована.
    • Пёстрая лента / The Speckled Band (The Stonor Case) (1910, опубл. 1912). Сюжет основан на одноимённом рассказе. Основные отличия — роль Ройлотта более расширенная; Шерлок Холмс появляется только во втором акте; добавлены бытовые и сцены коронерского дознания; нет неожиданности в развязке и традиционного для рассказов разъяснения умозаключений детектива, приводящих к разгадке.
    • Королевский бриллиант: Вечер с Шерлоком Холмсом / The Crown Diamond: An Evening With Mr Sherlock Holmes (1921, опубл. 1958). Некоторые сюжетные ходы взяты из «Пустого дома». В свою очередь, пьеса послужила основой для рассказа «Камень Мазарини» — этим объясняется его вторичность и некоторое отличие от общего канона: повествование от третьего лица; роль доктора Уотсона эпизодическая; наличие мальчика-слуги Билли в доме на Бейкер-стрит (в других рассказах его нет, зато действует во всех пьесах о Холмсе у Конан Дойла и Жиллетта).
    • Шерлок Холмс (Sherlock Holmes: A Drama in Four Acts) (1899, опубл. 1922) — пьеса, подписанная именами Конан Дойла и Уильяма Жиллета, фактически написана одним Жиллетом. Первоначальный вариант был создан самим Конан Дойлом, но в дальнейшем пьеса была несколько раз значительно переделана рядом драматургов — в результате прежним осталось только название и некоторые персонажи: сам Шерлок Холмс, доктор Уотсон, профессор Мориарти; Ирен Адлер была заменена на другую «роковую» женщину; усилилась любовная интрига. Сэр Артур Конан Дойл дал согласие на размещение своего имени на афише как соавтора для повышения зрительского успеха спектакля.
  • Эссе:
    • Preface to the Author’s Edition of Sherlock Holmes Stories (1903) — предисловие к переизданию «Приключений Шерлока Холмса» в собрании сочинений.
    • Some Personalia about Mr. Sherlock Holmes (1917) — эссе вошло в автобиографию «Воспоминания и приключения».
    • Правда о Шерлоке Холмсе / The Truth About Sherlock Holmes (1923) — фрагменты автобиографии.
    • Mr. Sherlock Holmes to His Readers (1927) — объявление о конкурсе в журнале «Стрэнд»; сокращенный вариант опубликован как предисловие к сборнику «Архив Шерлока Холмса».
    • How I Made My List (1927) — писатель называет лучшие, по его мнению, двенадцать рассказов о Холмсе.
    • Preface to The Complete Sherlock Holmes Short Stories (1928) — предисловие к полному собранию рассказов о Холмсе.
    • Preface to The Complete Sherlock Holmes Long Stories (1929) — предисловие к полному собранию повестей о Холмсе.
  • Стихотворение:
    • Непонятливому критику / To An Undiscerning Critic (1912) — ответ юмористу Артуру Гитерману.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.