Под одной крышей (телесериал)

«Под одной крышей» (англ. Cousins for Life) — американский комедийный телесериал, созданный Кевином Копелоу и Хитом Сейфертом, который впервые вышел в эфир на Nickelodeon.[1] Первая серия вышла 24 ноября 2018 года[2], до его официальной премьеры 5 января 2019 года. Всего в первый сезон входит 20 серий.[3] В сериале снимались Скарлет Спенсер, Даллас Дюпре Янг, Михей Абвей, Рон Дж и Ишмель Сахид.[4]

Под одной крышей
англ. Cousins for Life

Логотип телесериала
Жанр Комедия
Создатель Кевин Копелов
Хит Сейферт
Режиссёр Винсент Коричневый
Уэйн Конли
Крейг Вайрик-Солари
В ролях Скарлет Спенсер
Даллас Дюпре Янг
Михей Абвей
Рон Дж
Ишмель Сахид
Композитор Рик Батлер
Фред Рапопорт
Страна  США
Язык Английский
Сезонов 1
Серий 20 (список эпизодов[d])
Производство
Исполнительный продюсер Кевин Копелов
Хит Сейферт
Джени Куайн
Продюсер Винсент Коричневый
Уэйн Конли
Крейг Вайрик-Солари
Оператор Брайан Хейз
Джозеф У. Кэллоуэй
Длина серии 20 - 30 мин.
Студия Kevin & Heath Productions
Nickelodeon Productions
Трансляция
Телеканал Nickelodeon
На экранах 24 ноября 2018  5 января 2019
Формат видео 720p (HDTV)
Формат звука Многоканальный формат 5.1
Ссылки
Сайт nick.com/shows/cousins-f…
IMDb ID 8140732

Предыстория

После того, как мама Стюарта отправляется за границу, его весёлый папа, Кларк, решает переехать в Портленд. Там он временно останавливается у своего брата Левиса и его детей — Айви и Лейф — её младшего и чересчур любопытного брата. Теперь, живя в совершенно новом городе, Стюарт отправляется на различные приключения с кузиной Айви. Двоюродные брат и сестра не всегда ладят друг с другом, но вскоре начинают понимать, что вместе они сильнее, умнее и могут преодолеть любые трудности.[5]

В ролях

В главных ролях

  • Скарлет Спенсер — Айви
  • Даллас Янг — Стюарт
  • Михей Абвей — Лейф
  • Рон Дж — Льюис
  • Ишмель Сахид — Кларк
  • Джоли Хоанг-Раппопорт — Гемми

Приглашённые гости

Русский дубляж

  • Алиса Ефименко — Айви
  • Тихон Ефименко — Стюарт
  • Марк Попов — Лейф
  • Даниил Эльдаров — Льюис
  • Александр Матвеев — Кларк
  • Василиса Эльдарова — Гемми
  • Данила Ефремов — Джексон

Список серий

№ серии Название Описание Дата показа
01 Переезд
«Movin' In»
Когда кузены, Айви и Стюарт, начинают жить под одной крышей, они понимают, что они, хоть им и не всегда удается наладить контакт, всё же лучше работают вместе, а как команда они — непобедимы! 24 ноября 2018
02 Пришелец
«Space Invader»
Жизнь Айви и Стюарта летит наперекосяк, когда их отцы ссорятся, и Кларк начинает тусоваться в оккупированном детьми гараже. Необходимо разрешить ссору взрослых и снова отвоевать гараж. 5 января 2019
03 Испуг Иви
«IvyScares»
В доме происходит череда непредставимых и жутких происшествий, и дети решают, что там обитает призрак. Взволнованный возможностью заработать деньжат, Стюарт продаёт билеты на спиритический сеанс в дом с привидениями. 4 мая 2019
04 Время жульничества
«Scammer Time»
К Айви пристаёт поклонница из интернета, которая хочет воспользоваться благотворительностью, но Стюарт уверен, что она мошенница — и берётся это доказать. 12 января 2019
05 Сосисочный полдень
«Hot Dog Day Afternoon»
Айви и Стюарт неожиданно вступают в конфликт из-за того, что Айви и её мама выступают с протестом против любимого сетевого ресторана Стюарта. 19 января 2019
06 Безодёжная ситуация
«Clothes Call»
Айви и Стюарт изобретают биоразлагаемую одежду, но прототипы портятся настолько быстро, что Льюису приходится работать в костюме, который норовит распасться прямо в зале суда. 9 марта 2019
07 Нам нужен приз
«Eyes on the Prize»
Чтобы помочь хоккейной команде Лейфа и собрать деньги на снаряжение для них Стюарт и Айви устраивают лотерею, но Стюарт не может сдержать обещание и предоставить приз, так что обоим придётся выкручиваться. 13 апреля 2019
08 Поросёночек идёт за покупками
«This Little Piggy Went to Market»
Когда Айви, Стюарт и Лейф обнаруживают, что рекламщики ищут для съёмок кого-нибудь знаменитого, они пытаются продвинуть Артура. 26 января 2019
09 Служба за службу
«Service for the Service»
С помощью кафе хот-догов Догзи, вся семья собирает деньги на посылки для солдат в чужой стране. Но когда они остаются в ресторане и вынуждены управлять им, то понимают, что не были к этому готовы. 11 мая 2019
10 Распространение пятен
«Stain-cation»
Кларк присматривает за детьми, пока Льюис и Шарлотта уехали праздновать годовщину свадьбы в СПА. Но они оба не могут просто так оставить детей, поэтому прокрадываются в дом, и становясь причиной ужасного беспорядка. 8 июня 2019
11 Супер Иви
«Super Ivy»
Лейф создаёт графический роман с супергероиней, которая срисована с его сестры, Айви. Но издатель настаивает на замене героини не героя, и детям придётся доказывать, что девчонки тоже могут быть крутыми. 16 февраля 2019
12 Ужасающая Четверка
«The Fearsome Foursome»
2 февраля 2019
13 Арт-тур
«Art-Thur»
Когда Стюарт успешно продаёт случайно созданное Артуром произведение эксперту по искусству, ему приходится постараться, чтобы правда не открылась. А Льюис разбирается с ужасной скульптурой, которую подарил ему Кларк. 23 февраля 2019
14 Возвращение Грин Гёрл
«Green Girl Returns»
Айви в костюме Грин Гёрл пытается развлечь детей на Дне Рождения своей фанатки, Тессы, а перед Стюартом открываются новые бизнес-возможности. Но всё летит кувырком, когда появляется аниматорша-соперница. 30 марта 2019
15 Прощание с Артуром?
«A Farewell to Arthur?»
Когда Артур находит путь в огород соседа по имени Родни, тот злится и угрожает убрать Артура из района. Но Стюарт, Айви и Лейф обнаруживают, что дело не в свине, и разрабатывают план, чтобы спасти его. 2 марта 2019
16 День кузенов
«Cousins Day»
Настает день кузенов, и впервые за долгие годы Айви и Стюарт могут отпраздновать его вместе. Стюарт и Иви изощряются как могут, придумывая лучшие подарки, но, к сожалению, их планы срываются 6 апреля 2019
17 Операция: Мама
«Operation: Mom»
Когда мама Стюарта, Лиз, получает в армии увольнение, то решает сделать из своего возвращения сюрприз для Стюарта и Кларка. Но воссоединение семьи проходит не особенно гладко… 20 апреля 2019
18 Ох, эти чемпионы
«Those Medal-ing Kids!»
Айви, в обществе прочих популярных блогеров, награждают за её успехи в области благотворительности, но на награждении случается неприятность, пропадает ценный предмет, а Айви и Стюарт неожиданно обнаруживают, что он находится у них 16 марта 2019
19 Спасти сочный бизнес
«Blending a Hand»
Когда Живому Cоку, любимому заведению детей, угрожает закрытие, а все попытки поднять бизнес проваливаются, Айви и Стюарт организуют шоу талантов, в котором примут участие все знакомые и семья 1 июня 2019
20 Заперты навсегда
«Trapped for Life»
Скорый дебют Иви на сцене общественного театра должен привлечь внимание к очередному сбору средств, а Стюарт придумал охранную систему для дома, которая, впрочем, работает как попало и запирает всех внутри. Теперь Айви вряд ли успеет в театр вовремя. 27 апреля 2019

Сайты

  1. Под одной крышей на официальном сайте Nickelodeon
  2. «Под одной крышей» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Примечания

  1. Cousins for Life (англ.). Cousins for Life Wiki. Дата обращения: 6 июля 2019.
  2. Breaking News - Nickelodeon Dishes Out Hefty Helpings for the Thanksgiving Season Beginning Monday, November 5 | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com. Дата обращения: 6 июля 2019.
  3. Season 1 (англ.). Cousins for Life Wiki. Дата обращения: 6 июля 2019.
  4. Denise Petski, Denise Petski. Nickelodeon Orders Live-Action Buddy Comedy ‘Cousins For Life’ (англ.). Deadline (8 марта 2018). Дата обращения: 6 июля 2019.
  5. Cousins for Life. Дата обращения: 1 июля 2019.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.