Под одной крышей (телесериал)
«Под одной крышей» (англ. Cousins for Life) — американский комедийный телесериал, созданный Кевином Копелоу и Хитом Сейфертом, который впервые вышел в эфир на Nickelodeon.[1] Первая серия вышла 24 ноября 2018 года[2], до его официальной премьеры 5 января 2019 года. Всего в первый сезон входит 20 серий.[3] В сериале снимались Скарлет Спенсер, Даллас Дюпре Янг, Михей Абвей, Рон Дж и Ишмель Сахид.[4]
| Под одной крышей | |
|---|---|
| англ. Cousins for Life | |
 Логотип телесериала | |
| Жанр | Комедия |
| Создатель |
Кевин Копелов Хит Сейферт |
| Режиссёр |
Винсент Коричневый Уэйн Конли Крейг Вайрик-Солари |
| В ролях |
Скарлет Спенсер Даллас Дюпре Янг Михей Абвей Рон Дж Ишмель Сахид |
| Композитор |
Рик Батлер Фред Рапопорт |
| Страна |
 США |
| Язык | Английский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 20 (список эпизодов[d]) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
Кевин Копелов Хит Сейферт Джени Куайн |
| Продюсер |
Винсент Коричневый Уэйн Конли Крейг Вайрик-Солари |
| Оператор |
Брайан Хейз Джозеф У. Кэллоуэй |
| Длина серии | 20 - 30 мин. |
| Студия |
Kevin & Heath Productions Nickelodeon Productions |
| Трансляция | |
| Телеканал | Nickelodeon |
| На экранах | 24 ноября 2018 — 5 января 2019 |
| Формат видео | 720p (HDTV) |
| Формат звука | Многоканальный формат 5.1 |
| Ссылки | |
| Сайт | nick.com/shows/cousins-f… |
| IMDb | ID 8140732 |
Предыстория
После того, как мама Стюарта отправляется за границу, его весёлый папа, Кларк, решает переехать в Портленд. Там он временно останавливается у своего брата Левиса и его детей — Айви и Лейф — её младшего и чересчур любопытного брата. Теперь, живя в совершенно новом городе, Стюарт отправляется на различные приключения с кузиной Айви. Двоюродные брат и сестра не всегда ладят друг с другом, но вскоре начинают понимать, что вместе они сильнее, умнее и могут преодолеть любые трудности.[5]
В ролях
В главных ролях
- Скарлет Спенсер — Айви
- Даллас Янг — Стюарт
- Михей Абвей — Лейф
- Рон Дж — Льюис
- Ишмель Сахид — Кларк
- Джоли Хоанг-Раппопорт — Гемми
Приглашённые гости
- Лиззи Грин — Наталии
- Роман Рейнс — Родней
- Энни Леблан — Херсильф
- Саванна Мей — Мариголд
- Даниэлла Моне — Дэнси
Русский дубляж
- Алиса Ефименко — Айви
- Тихон Ефименко — Стюарт
- Марк Попов — Лейф
- Даниил Эльдаров — Льюис
- Александр Матвеев — Кларк
- Василиса Эльдарова — Гемми
- Данила Ефремов — Джексон
Список серий
| № серии | Название | Описание | Дата показа |
|---|---|---|---|
| 01 | Переезд «Movin' In» |
Когда кузены, Айви и Стюарт, начинают жить под одной крышей, они понимают, что они, хоть им и не всегда удается наладить контакт, всё же лучше работают вместе, а как команда они — непобедимы! | 24 ноября 2018 |
| 02 | Пришелец «Space Invader» |
Жизнь Айви и Стюарта летит наперекосяк, когда их отцы ссорятся, и Кларк начинает тусоваться в оккупированном детьми гараже. Необходимо разрешить ссору взрослых и снова отвоевать гараж. | 5 января 2019 |
| 03 | Испуг Иви «IvyScares» |
В доме происходит череда непредставимых и жутких происшествий, и дети решают, что там обитает призрак. Взволнованный возможностью заработать деньжат, Стюарт продаёт билеты на спиритический сеанс в дом с привидениями. | 4 мая 2019 |
| 04 | Время жульничества «Scammer Time» |
К Айви пристаёт поклонница из интернета, которая хочет воспользоваться благотворительностью, но Стюарт уверен, что она мошенница — и берётся это доказать. | 12 января 2019 |
| 05 | Сосисочный полдень «Hot Dog Day Afternoon» |
Айви и Стюарт неожиданно вступают в конфликт из-за того, что Айви и её мама выступают с протестом против любимого сетевого ресторана Стюарта. | 19 января 2019 |
| 06 | Безодёжная ситуация «Clothes Call» |
Айви и Стюарт изобретают биоразлагаемую одежду, но прототипы портятся настолько быстро, что Льюису приходится работать в костюме, который норовит распасться прямо в зале суда. | 9 марта 2019 |
| 07 | Нам нужен приз «Eyes on the Prize» |
Чтобы помочь хоккейной команде Лейфа и собрать деньги на снаряжение для них Стюарт и Айви устраивают лотерею, но Стюарт не может сдержать обещание и предоставить приз, так что обоим придётся выкручиваться. | 13 апреля 2019 |
| 08 | Поросёночек идёт за покупками «This Little Piggy Went to Market» |
Когда Айви, Стюарт и Лейф обнаруживают, что рекламщики ищут для съёмок кого-нибудь знаменитого, они пытаются продвинуть Артура. | 26 января 2019 |
| 09 | Служба за службу «Service for the Service» |
С помощью кафе хот-догов Догзи, вся семья собирает деньги на посылки для солдат в чужой стране. Но когда они остаются в ресторане и вынуждены управлять им, то понимают, что не были к этому готовы. | 11 мая 2019 |
| 10 | Распространение пятен «Stain-cation» |
Кларк присматривает за детьми, пока Льюис и Шарлотта уехали праздновать годовщину свадьбы в СПА. Но они оба не могут просто так оставить детей, поэтому прокрадываются в дом, и становясь причиной ужасного беспорядка. | 8 июня 2019 |
| 11 | Супер Иви «Super Ivy» |
Лейф создаёт графический роман с супергероиней, которая срисована с его сестры, Айви. Но издатель настаивает на замене героини не героя, и детям придётся доказывать, что девчонки тоже могут быть крутыми. | 16 февраля 2019 |
| 12 | Ужасающая Четверка «The Fearsome Foursome» |
2 февраля 2019 | |
| 13 | Арт-тур «Art-Thur» |
Когда Стюарт успешно продаёт случайно созданное Артуром произведение эксперту по искусству, ему приходится постараться, чтобы правда не открылась. А Льюис разбирается с ужасной скульптурой, которую подарил ему Кларк. | 23 февраля 2019 |
| 14 | Возвращение Грин Гёрл «Green Girl Returns» |
Айви в костюме Грин Гёрл пытается развлечь детей на Дне Рождения своей фанатки, Тессы, а перед Стюартом открываются новые бизнес-возможности. Но всё летит кувырком, когда появляется аниматорша-соперница. | 30 марта 2019 |
| 15 | Прощание с Артуром? «A Farewell to Arthur?» |
Когда Артур находит путь в огород соседа по имени Родни, тот злится и угрожает убрать Артура из района. Но Стюарт, Айви и Лейф обнаруживают, что дело не в свине, и разрабатывают план, чтобы спасти его. | 2 марта 2019 |
| 16 | День кузенов «Cousins Day» |
Настает день кузенов, и впервые за долгие годы Айви и Стюарт могут отпраздновать его вместе. Стюарт и Иви изощряются как могут, придумывая лучшие подарки, но, к сожалению, их планы срываются | 6 апреля 2019 |
| 17 | Операция: Мама «Operation: Mom» |
Когда мама Стюарта, Лиз, получает в армии увольнение, то решает сделать из своего возвращения сюрприз для Стюарта и Кларка. Но воссоединение семьи проходит не особенно гладко… | 20 апреля 2019 |
| 18 | Ох, эти чемпионы «Those Medal-ing Kids!» |
Айви, в обществе прочих популярных блогеров, награждают за её успехи в области благотворительности, но на награждении случается неприятность, пропадает ценный предмет, а Айви и Стюарт неожиданно обнаруживают, что он находится у них | 16 марта 2019 |
| 19 | Спасти сочный бизнес «Blending a Hand» |
Когда Живому Cоку, любимому заведению детей, угрожает закрытие, а все попытки поднять бизнес проваливаются, Айви и Стюарт организуют шоу талантов, в котором примут участие все знакомые и семья | 1 июня 2019 |
| 20 | Заперты навсегда «Trapped for Life» |
Скорый дебют Иви на сцене общественного театра должен привлечь внимание к очередному сбору средств, а Стюарт придумал охранную систему для дома, которая, впрочем, работает как попало и запирает всех внутри. Теперь Айви вряд ли успеет в театр вовремя. | 27 апреля 2019 |
Сайты
- Под одной крышей на официальном сайте Nickelodeon
- «Под одной крышей» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Примечания
- Cousins for Life (англ.). Cousins for Life Wiki. Дата обращения: 6 июля 2019.
- Breaking News - Nickelodeon Dishes Out Hefty Helpings for the Thanksgiving Season Beginning Monday, November 5 | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com. Дата обращения: 6 июля 2019.
- Season 1 (англ.). Cousins for Life Wiki. Дата обращения: 6 июля 2019.
- Denise Petski, Denise Petski. Nickelodeon Orders Live-Action Buddy Comedy ‘Cousins For Life’ (англ.). Deadline (8 марта 2018). Дата обращения: 6 июля 2019.
- Cousins for Life. Дата обращения: 1 июля 2019.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.