Грозная семейка

Сериал вращается вокруг Сандерменов, семьи со сверхспособностями, которые пытаются жить нормальной жизнью в вымышленном городе Хидденвиль. Фиби мечтает стать супергероем и использовать свои силы во благо, в то время как ее брат-близнец Макс хочет стать следующим большим суперзлодеем и использовать свои силы во зло. Родители Хэнк и Барб пытаются жить нормальной жизнью и не использовать свои сверхспособности — хотя и не очень успешно — в то время как Нора и Билли любят использовать свои, когда это возможно. Бывший суперзлодей по имени доктор Колоссо был превращен в кролика и живет в логове Макса в подвале, предлагая ему совет, как стать злодеем.

Фиби (Кира Косарин) и Макс (Джек Гриффо) Сандермены — 16-летние двойняшки, которые обладают сверхъестественными способностями, унаследованными от родителей. В виду того что Фиби родилась первой, она — первая творящая добро. Макс не хотел быть вторым творящим добро и выбрал быть злодеем. Вот и получилось так, что Фиби оказалась воплощением добра, а Макс — зла. Их постоянное магическое противостояние вместе с повседневными проблемами обычных подростков зачастую ведут к смешным ситуациям[2].

В конце второго сезона Хлоя представлена как младшая сестра.

В течение третьего сезона Фиби начинает обучение, чтобы стать супергероем, в то время как главный суперзлодей, Тёмный Властелин, тренирует Макса, чтобы стать злодеем. В конце сезона Тёмный Властелин просит Макса доказать, что он злодей, отняв у Фиби силы. Однако Макс выбирает свою семью и вместо этого становится супергероем, помогая им победить Тёмного Властелина.

В течение четвертого сезона Макс и Фиби в своей команде Thunder Twins выбираются в качестве кандидатов на членство в элитной команде Лиги героев под названием Z-Force. В середине сезона Фиби случайно поглощает силы Тёмного Властелина, которые обращают её во зло, но её семья спасает её. В конце концов, Фиби и Макс становятся новыми лидерами Z-Force и зачисляют Сандерменов в качестве членов.

На русский язык сериал был дублирован на студии «Кипарис» в 2014—2018 гг.

Режиссёр дубляжа: Станислав Стрелков

• Иван Калинин — Макс Сандермен, директор Бредфорд (2—4 сезоны), кузен Пузырь, Гидеон, Вольфганг
• Василиса Воронина — Фиби Сандермен (1—3 сезоны)
• Инга Сметанина — Фиби Сандермен (4 сезон)
• Станислав Стрелков — Хэнк Сандермен, директор Бредфорд (1 сезон), Ойстэр, Доктор Колоссо, Дедушка Сандермен
• Елена Харитонова — Барб Сандермен
• Анастасия Лапина — Нора Сандермен, Эллисон (в некоторых сериях), Бабушка Сандермен, супер президент Крутисон, миссис Вонг, Дарси Вонг, Сандер Монитор
• Рина Гришина — Билли Сандермен, Черри
• Лина Иванова — Хлоя Сандермен, Эллисон
• Антон Савенков — Линк
• Евгений Рубцов

Сериал был продлён на второй сезон 20 декабря 2013 года[3]. 4 марта 2015 года было подтверждено, что сериал продлён на третий сезон[4]. 2 марта 2016 года сериал продлили на четвёртый сезон[5]. 27 июня 2017 года было объявлено, что сериал закончится после 4 сезонов и 103 эпизодов[6][7].

• Грозная семейка (англ.) на сайте TV.com
• Грозная семейка на сайте Instagram