Петерс, Каролина

Отец Каролины Уве Хенрик Петерс — психиатр и невролог, с 1969 года профессор Майнцского университета — был также директором психиатрической больницы при Кёльнском университете[7]. На Рождество он привозил своих детей из Майнца в клинику, когда в палатах оставались только самые тяжёлые больные. Для пациентов было приятно, что главный врач посетил их лично со своими детьми. Каролина, однако, запомнила это как кошмар и уже в то время поняла, что никогда не сможет работать в больнице, хотя по отцовской линии с XVII века профессия врачей, фармацевтов и других медицинских работников была традиционной[8]. Об отце, как об учёном, Каролина рассказывает с восхищением, отмечая своё внешнее сходство с ним до карикатурности (нем. bis hin zum Karikaturhaften)[9].

Мать Каролины Йоханна Петерс (нем. Johanne Peters) — литературовед, славист и германист, автор книг о творчестве Александра Блока[10][11], прививала детям стойкую любовь к чтению и уделяла серьёзное внимание их творческому развитию. Каролина вспоминает, что, когда родители привели её на привезённую из Москвы постановку «Трёхгрошовой оперы», она понимала содержание, не зная русского языка, потому что дома они по ролям разыгрывали эту пьесу Бертольта Брехта. В семейную хронику вошли сказанные девочкой в 4 или 5 лет слова, что ей никогда не нужно будет учиться[8].

После переезда в восьмилетнем возрасте из Майнца в Кёльн[12] Каролина сначала завершила школьное образование, а затем училась в Высшей школе музыки земли Саар (нем. Hochschule für Musik Saar) в Саарбрюккене, где в 1994 году появилась на сцене театра (нем. Alte Feuerwache Saarbrücken) в пьесе «Спасённый» английского драматурга Эдварда Бонда[8].

Театр «Schaubühne» в центре Берлина на Курфюрстендамме

Первый ангажемент Петерс получила в 1995 году от берлинского театра на Курфюрстендамме (нем. Schaubühne am Lehniner Platz), где сыграла роль Норы — дочери главной героини в пьесе ирландского драматурга Джона Миллингтона Синга «Всадники к морю» (нем. Reiter zum Meer). С 1999 года последовала игра в ведущих театрах Берлина, Гамбурга, Цюриха, Вены, Кёльна, Дюссельдорфа, Франкфурта[8].

Каролина Петерс (справа) в спектакле венского Бургтеатра

В 2004 году её включили в состав ансамбля венского Бургтеатра и через два года номинировали на австрийскую театральную премию (нем. Nestroy-Theaterpreis). В этом театре актриса играет во многих разноплановых спектаклях: «Орестея» Эсхила / «Отелло», «Король Лир», «Двенадцатая ночь» Уильяма Шекспира / «Клавиго» Иоганна Вольфганга Гёте / «Идеальный муж», «Саломея» Оскара Уайльда / «Мария Стюарт» Фридриха Шиллера / «Дядя Ваня» Антона Павловича Чехова / «Йун Габриэль Боркман», «Гедда Габлер» Генрика Ибсена / «Алчность» Сары Кейн и в других постановках[4][12].

Кроме театральных постановок Петерс активно снимается в фильмах и телесериалах, участвует в Фестивале большого телевидения (нем. Festival Großes Fernsehen). Наибольшую популярность у зрителей завоевала сыгранная актрисой роль комиссара полиции Софи Хаас (нем. Sophie Haas) в телесериале (2007—2014) «С видом на убийство» и одноимённом фильме 2015 года[13][14][15].

На съёмках телесериала
«С видом на убийство»

BMW-кабриолет комиссара
полиции Софи Хаас

В красном кабриолете Софи Хаас как магнитом притягивает внимание жителей вымышленного посёлка Хенгаш (нем. Hengasch) в местности Айфель, куда её из Кёльна перевели на освободившееся место комиссара полиции[16][17].

На сайте YouTube есть несколько интервью с вопросами, которые Каролина Петерс задаёт своему персонажу — Софи Хаас. В одном из них выясняется, что элегантный автомобиль красного цвета был куплен у любовницы русского мафиози[18].

Софи Хаас в исполнении Каролины Петерс приобрела репутацию «самого оригинального ТВ-комиссара Германии» (нем. die originellste TV-Kommissarin Deutschlands)[19].

Авторы статей о фильмах и спектаклях с участием Каролины Петерс отмечают её природный талант и органичность, а также необычайно выразительную мимику, которая позволяет без слов передавать разные оттенки чувств[8][14][20].

• 2006: Номинирование на «Премию Иоганна Нестроя» за роль второго плана в спектакле «Смертельный страх» (нем. Höllenangst) (Зальцбургский фестиваль / Бургтеатр).
• 2007: «Grimme-Preis» за роль в «Мир Арни» (нем. Arnies Welt).
• 2011: Номинирование на «Баварскую телепремию» за главную роль в телесериале «С видом на убийство».
• 2011: Номинирование на «Премию Иоганна Нестроя» в категории «лучшая актриса» за роль психиатра др. Киприан (нем. Dr. Cyprian) в спектакле «Профессор Бернхарди» (Бургтеатр / Вена).
• 2012: «Приз Ульриха Вильдгрубера» за актёрское мастерство[21].
• 2012: Номинация на премию «Бэмби» в категории «национальная актриса» за роль в сериале «С видом на убийство».
• 2013: «Баварская телепремия» лучшей актрисе за роль в эпизоде серии: «С видом на убийство. Венера Хенгаша»[22].
• 2015: Номинирование на премию Иоганна Нестроя в категории «лучшая актриса» за роль Эллы Рентхейм в «Йун Габриэль Боркман».
• 2015: «ГРАЦИЯ. ТВ-премия за вдохновение» (нем. GRAZIA Best Inspiration Award)[23][24].
• 2016: «Актриса года» за роль Эллы Рентхейм в «Йун Габриэль Боркман»[5].
• 2016: «Немецкая театральная премия» в категории «лучшая комедийная актриса» за роль в спектакле «Сладкий сентябрь».
• 2016: Номинирование на «Премию Иоганна Нестроя» в категории «лучшая актриса» за роль Андреа в «Бэлла Фигура»[25][26].
• 2018: Признана актрисой года по опросам ежемесячного театрального журнала Theater heute[6][27].

• Caroline Peters bei ihrer Künstleragentur (нем.)
• «Mord mit Aussicht» — Caroline Peters Interview westart 2013 (нем.)
• Caroline Peters interviewt Sophie Haas (нем.)
• Caroline Peters interviewt Sophie Haas: «Hast du Angst um deinen guten Ruf?» (нем.)
• Caroline Peters interviewt Sophie Haas: «Kannst Du zwischen Beruf und Privat trennen?» (нем.)