Синг, Джон Миллингтон

Джон Миллингтон Синг (англ.  John Millington Synge; 16 апреля 1871, Ретфернхем, под Дублином — 24 марта 1909, Дублин) — ирландский драматург, один из крупнейших деятелей национального возрождения Ирландии. Писал на английском языке.

Джон Миллингтон Синг
Дата рождения 16 апреля 1871(1871-04-16)[1][2][3][…]
Место рождения
Дата смерти 24 марта 1909(1909-03-24)[1][2][3][…] (37 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности драматург, поэт, писатель, либреттист
Язык произведений английский
 Медиафайлы на Викискладе

Биография и творчество
Дом Синга на о. Инишман, одном из Аранских островов, ныне музей

Из семьи богатых землевладельцев, дед со стороны матери, Роберт Трейл, был видной фигурой Ирландской англиканской церкви, общественным деятелем. Отец — адвокат, умер от оспы в 1872, так что Джон воспитывался матерью в фамильном имении. Учился в частных школах, затем — в Королевской музыкальной академии Ирландии (фортепиано, скрипка, флейта, композиция и контрапункт), готовился стать музыкантом. В 1888—1892 учился в дублинском колледже Святой Троицы, изучал ирландский и иврит, выступал в концертах с оркестром академии. Параллельно увлекался орнитологией, стал членом дублинского Клуба натуралистов. Интересовался ирландскими древностями.

Дебютировал в 1892 стихами в журнале дублинского колледжа. Под влиянием идей Дарвина пережил духовный кризис отошел от протестантизма, в рамках которого был воспитан (простонародные герои его пьес — наполовину католики, наполовину язычники). Учился в Германии (Кобленц, Вюрцбург) и Франции (Париж). Слушал в Сорбонне лекции Анри д’Арбуа де Жюбенвиля о кельтских древностях. В 1896 познакомился с Йейтсом, который убедил его вернуться в Ирландию и принять деятельное участие в возрождении ирландской культуры.

В 1903 Синг приехал в Лондон, дебютировал как драматург пьесой В сумраке долины. Вместе с Йейтсом стал одним из основателей и директоров Театра Аббатства в Дублине (1904), здесь была поставлена его драма Святой источник (1905). Наибольшую известность, а впоследствии и мировую славу получила пьеса Синга Удалой молодец — гордость Запада (1907), также поставленная в Театре Аббатства. Среди зрителей были Шон О’Кейси и Сэмюэл Беккет, впоследствии многим обязанные Сингу в собственном творчестве; пьесу знал и ценил Кафка.

Синг умер от лимфогранулематоза. Пьеса по мотивам ирландских саг «Дейрдре, дочь печалей» была поставлена уже после смерти автора в 1910.

Библиография русских переводов [6]
  • Чудо-герой (The playboy of the Western world). Ирландская комедия в 3-х действиях. Перевод М. Потапенко. Петроград, 1915;
  • Драмы / Джон Синг; Перевод с английского В. Д. Метальникова. — Ленинград: Гослитиздат, 1937 (типография имени Лоханкова). — 297 с., 17×13 см;
  • Драмы / Д. М. Синг. Перевод с английского В. Д. Метальникова; Вступительная статья Ю. Ковалева, с. 5-33. Примечания Н. Ситниковой. — Ленинград—Москва: Искусство, 1964. — 286 с., 1 л. портр.; 21 см. — (Библиотека драматурга / Ред. коллегия: А. Аникст и др.): Содержание:
    • В сумраке долины (In the Shadow of the Glen);
    • Скачущие к морю (Riders to the Sea);
    • Свадьба лудильщика (The Tinker’s Wedding);
    • Источник святых (The Well of the Saints);
    • Удалой молодец — гордость Запада (Герой = The Playboy of the Western World);
    • Дейрдре — дочь печалей (Deirdre of the Sorrows);
  • Бег-Инниш (Beg-Innish). Ирландская песня / слова Дж. Синга; русский текст Е. Аксельрод. В книге: «Кельтские народные песни». Ноты (Celtic folk songs) в обработке для голоса с фортепиано / Э. Чисхолм. — Москва: Музыка, 1964. — 114 с.; 28 см;

Литература [6]
  • Kiely D. M. John Millington Synge: A Biography. New York: St. Martin’s Press, 1994;
  • McCormack W. J. Fool of the Family: A Life of J. M. Synge. New York: New York UP, 2001;
  • Прозорова Н. И. Драматургия Джона Синга. (К проблеме становления ирландской национальной драмы). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук (10.01.05) / Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова. Филологический факультет — Москва, 1977. — 16 с.

Постановки

«Удалой молодец — гордость Запада»

Постановки Дмитрия Астрахана

«Удалой молодец — гордость Запада» ставилась режиссёром неоднократно[9]

Стихи

Сводные издания
  • Collected Works. Vol.1-4 (1962—1968)

Примечания
  1. John Millington Synge // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  2. Itaú Cultural John Millington Synge // Enciclopédia Itaú Cultural (порт.) — São Paulo: Itaú Cultural, 1987. — ISBN 978-85-7979-060-7
  3. J.M. Synge // Encyclopædia Britannica (англ.)
  4. Oxford Dictionary of National Biography (англ.) / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
  5. Синг Джон Миллингтон // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  6. Электронный каталог Российской Национальной библиотеки
  7. Апчинская Н. Театр Марка Шагала. Конец 1910-х — 1960-е годы. Витебск : ВГТУ, 2004. — 22 с.
  8. Мальцев В. Марк Шагал — художник театра. Витебск—Москва. 1918—1922// Шагаловский сборник. Вып. 2: Материалы VI—IX Шагаловских чтений в Витебске, 1996—1999. Витебск, 2004. С. 37-45.
  9. Шитенбург Л. февраль 1991 Главным режиссёром Театра Комедии им. Акимова становится Дмитрий Астрахан Архивная копия от 16 мая 2007 на Wayback Machine // Новейшая история отечественного кино: 1986—2000. СПб.: Сеанс, 2004 Т. V: Кино и контекст.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.