Пересмешница (Marvel Comics)

Пересмешница впервые появляется в истории о Ка-Заре Astonishing Tales № 6 (июнь 1971 года), написанной Джерри Конвэем и нарисованной Барри Смитом.

В последующих публикациях, в том числе созданных Роем Томасом, Леном Уэйном, Нилом Адамсом, Майком Фридрихом, Арчи Гудвином, Джорджом Эвансом, Стивеном Грантом и Марком Грюнвальдом, был внесён значительный вклад в развитие персонажа.

Пересмешница появилась в новом выпуске 2013 года Secret Avengers Ника Спенсера и Люка Росса.

Пересмешница вместе с Соколиным глазом на обложке
Hawkeye & Mockingbird № 1 (2010 года)
художник Марко Дюрдевич

Барбара «Бобби» Морс посещала Технологический институт Джорджии. После получения степени доктора биологических наук и сдачи экзамена Гражданской Службы, она была принята в Проект: Гладиатор, занимавшийся восстановлением формулы Супер-Солдата, давшей силы Капитану Америка, под руководительством доктора Вилмы Кэлвина. Она привлекла внимание Щ.И.Т.а (S.H.I.E.L.D.), и ей предложили проходить обучение в свободное время. Будучи чемпионом средней школы по гимнастике, Морс преуспела как в физической подготовке, так и в искусстве шпионажа, которому обучались все полевые агенты. После окончания обучения она стала Агентом 19. Когда доктор Теодор Саллис, независимый ученый, также работавший над проектом Супер-Солдата, исчез, Морс получила своё первое задание: сопровождать агента Щ.И.Т.а Пола Аллена, подозреваемого в предательстве, в Антарктический край известный как Дикая Земля, чтобы заручиться поддержкой героя Ка-Зара в поисках Саллиса. Аллен и Морс успешно договорились с Ка-Заром и доставали его в город Эверглейдс, штат Флорида. Хотя Саллис не был найден, так как он был превращён в Чудище, Морс и Ка-Зар раскрыли ячейку организации Центр Интересных Идей/ЦИИ (Advanced Idea Mechanics/AIM), которые пытались украсть формулу Супер-Солдата, и чьим членом оказался Аллен. Вместе с Ка-Заром она приехала в Нью-Йорк и помогла справиться с Победителем, который заполучил образец сыворотки Супер-Солдата. Хотя у Барбары завязался роман с Ка-Заром, она не смогла убедить его забыть о Дикой Земле. Предпочтя оперативную работу работе биолога, Морс получила новое задание: выследить Эль Тигре , диверсанта использующего энергетический кризис в Южной Америке. Так совпало, что эта миссия привела её на Дикую Землю, где она возобновила дружбу с Ка-Заром.

Следующим заданием Бобби была охрана адвоката Щ.И.Т.а, который должен был давать показания перед комиссией Конгресса касательно расследования некоторых зарубежных дел Щ.И.Т.а. Когда адвокат погиб в подозрительном взрыве, глава комитета, веря, что убийство было делом рук кого-то изнутри, попросил Морс работать прямо на правительство США, чтобы искоренить диверсантов в Щ.И.Т.е. Уйдя из Щ.И.Т.а, Морс создала костюмированную личность Охотницы и отправилась в штаб-квартиру Щ.И.Т.а в Мехико, где ей удалось разоблачить коррумпированного главу местного отделения Рико Сантана. Приняв новое кодовое имя Пересмешница (из-за склонности Барбары дразнить противников во время боя), Морс планировала передать доказательства лично Нику Фьюри.

Директор Манхэттенского отделения Щ.И.Т.а, Карл Делэндан, виновный во множестве нарушений, пытался остановить Пересмешницу при невольной поддержке героя Человека-Паука. Хотя Делэндану удалось уничтожить микрофильм, который у неё был, Пересмешнице удалось раскрыть его предательство Нику Фьюри, прежде чем она была подстрелена агентами Щ.И.Т.а, которые действовали по приказу Делэндана: устранить её любой ценой. Когда через шесть месяцев Пересмешницу выписали из больницы, она была награждена за её похвальную службу, но ушла в отставку, чтобы стать независимым агентом и искателем приключений. Её расследование «Технологического предприятия Кросса» для неназванного клиента, привело к тому, что она столкнулась с Клинтом Бартоном по прозвищу Соколиный Глаз, который тогда работал главой службы безопасности «Технологического предприятия Кросса». Они обнаружили, что ТПК намеренно производит детали для устройства, предназначенного для промывки мозгов суперлюдям с помощью ультразвука. Они были похищены Перекрёстным Огнём, который хотел использовать гипнотизирующий ультразвук, чтобы заставить супергероев поубивать друг друга. Соколиный Глаз и Пересмешница победили Перекрёстного Огня и его подручных - Чудака и Бомбу, но Соколиный Глаз частично потерял слух из-за ультразвуковой технологии злодея. После удачного завершения миссии, Бобби сделала предложение Клинту, и они поженились. Соколиный Глаз выбрал Бобби в качестве одного из участников команды Мстителей, вместе с Железным Человеком, которым тогда был Джеймс Роудс, Чудо-Человеком и Тигрой. Соколиный Глаз и Бобби были движущей силой команды.

Одним из самых опасных приключений Западных Мстителей был случай, когда Канг Завоеватель разбросал их во времени. В 1876 году на Старом Западе они столкнулись с группой линчевателей, состоящей из Фантомного Всадника, Парня с Двумя Пушками и Роухайд Кида, и объединились с ними, чтобы сразиться с крупной бандой преступников, возглавляемой Железной Маской. Фантомный Всадник уверовал, что Пересмешница является богиней, а поскольку он един с духами, то она должна принадлежать ему. После того, как они победили банду Железной Маски, МЗП решили попробовать отправится в то время, когда Канг исправился и был фараоном Рама-Тутом, чтобы попытаться вернуться домой. Прежде чем они отправились, Всадник схватил Пересмешницу и ускакал. Пока остальные МЗП были в древнем Египте, Пересмешница выпила древнее любовное зелье индейцев и временно забыла свою старую жизнь и влюбилась в Фантомного Всадника, который раскрыл свою личность Линкольна Слейда. Однако Парень с Двумя Пушками и Роухайд Кид шли по его следу, решив спасти Барбару. Они нашли их, но Пересмешница, находящаяся под воздействием зелья, сражалась против них вместе с Линкольном, а затем вместе с ним сбежала. Тем не менее, со временем влияние зелья на Пересмешницу стало ослабевать, и когда Парень с Двумя Пушками показался в самодельном костюме Соколиного Глаза, чтобы подтолкнуть её память, она наконец вышла из под контроля Линкольна. Она предположила, что Линкольн имел с ней половую связь, когда она была под воздействием зелья — и поехала убивать Фантомного Всадника. Парень с Двумя Пушками и Роухайд Кид были встревожены, зная добро, которое когда-то делал Всадник, и не хотели его убивать, а хотели только чтобы его привлекли к ответственности. Пересмешница сказала им, что это только её бой, и Парень с Двумя Пушками не дал Роухайд Киду преследовать её. Пересмешница столкнулась с Фантомным Всадником на вершине горы, и во время последовавшего боя, Линкольн Слейд сорвался с обрыва. Ему удалось ухватиться за край обрыва пальцами, но из-за дождя, который начался в это время, его рука соскользнула. Пересмешница стояла и смотрела, как он падает, не делая ничего, чтобы его спасти.

Наконец, Соколиный Глаз вернулся, чтобы вернуть Пересмешницу назад в настоящее, а местные индейцы похоронили Линкольна в пещерной гробнице. Клинт и Барбара расстались, когда Клинт узнал от духа Фантомного Всадника о тех событиях. Бобби покинула команду вместе с Тигрой и Лунным Рыцарем, который стал членом МЗП после того, как помог им в Египте. Они ненадолго организуют более активную команду и, при поддержке Билла Фостера, срывают планы Высшего Эволюционера, а также сражаются с Ночной Бригадой. Между тем, дух Линкольна Слейда продолжает мучить Бобби. Пра-пра-правнук Линкольна, Гамильтон Слейд, обнаруживает гробницу своего предка и становится современным Фантомным Всадником. Дух Линкольна вселяется в него, и совершая добрые дела (например, он основывает команду Рейнджеры, этот новый Фантомный Всадник начинает преследовать Пересмешницу, желая отомстить, что приводит к тому, что Соколиный Глаз узнаёт обстоятельства его смерти. Бобби выслеживает Гамильтона Слейда (который ничего не помнил о поступках совершённых, когда им манипулировал дух Линкольна), нападает на него и почти убивает, но её останавливает Лунный Рыцарь. Поняв, что Гамильтон также является жертвой, Бобби ищет бывших Защитников Хеллсторма и Адскую Кошку, чтобы они помогли провести над ним экзорцизм. Во время церемонии, они были шокированы, увидев двух духов исходящих из Гамильтона — Линкольна, как и ожидалось, но также и Картера Слейда, его пра-пра-прадяди, первого Фантомного Всадника, чьи обязанности взял на себя Линкольн, когда Картер встретил преждевременную смерть. Дух Картера увидел, что Линкольн страдает безумием даже после смерти, и сразился с ним за господство над Гамильтоном, поскольку он знал, что вселение в бедного Гамильтона и оставление его без памяти о событиях было неправильно. Дух Картера смог победить дух Линкольна, и когда Хеллсторм приготовился навсегда изгнать дух Линкольна, Картер согласился отправиться с ним, чтобы навсегда прекратить угрозу своего брата. Однако, зная, что дух Картера — это сила добра, не заслужившая изгнания, Гамильтон Слейд, в момент изгнания, принял дух Картера в себя, превратившись снова в Фантомного Всадника. После этого, пути бывших Мстителей разошлись, Тигра вернулась к активным действиям, Лунный Рыцарь вернулся в Нью-Йорк, а Пересмешница осталась в резервном составе Мстителей. Раскол между Бобби и Клинтом усилился, когда выяснилось, что Пересмешница помогла нескольким мировым правительствам схватить и демонтировать Вижна (как часть Операции: Бдительность), из-за того, что тот чуть не захватил мир, дав им коды доступа на Территорию Мстителей. Поняв свою ошибку, Пересмешница помогла Мстителям вернуть Вижна, после чего она снова ушла из команды. Услышав о том, что Средне-Западная команда героев использует название «Мстители Великих Озёр», Соколиный Глаз взял Пересмешницу, чтобы она помогла ему в расследовании. После того, как выяснилось, что у «самозванцев» не было злого умысла, Клинт и Бобби решили тренировать эту команду новых борцов с преступностью, одновременно решая свои личные проблемы. Во время пребывания с командой, Бобби подружилась с Эшли Кроуфорд по прозвищу Большая Берта. Соколиный Глаз позже вернулся к МЗП, а затем к ним вернулась и Пересмешница. Вслед за тем, как Мстители получили привилегии Организации Объединенных Наций, состав обеих команд был изменён. Она и Клинт оставались на связи. Как бывший агент Щ.И.Т.а, Бобби была среди тех, кого вызвал полковник Ник Фьюри, чтобы помочь ему вывести из эксплуатации старые аванпосты и технологии Щ.И.Т.а после закрытия организации в результате Инцидента: Делтит (Делтит - разумный андроид, Приманка-Живая Модель). Это привело к созданию второго, спонсируемого ООН, воплощения Щ.И.Т.а. После Операции: Галактическая Буря, во время которой Барбара была в составе команды резервистов, оставшихся на Земле, МЗП и Вижн снова столкнулись с Альтроном. В этот раз с ним была его новая «спутница», Алкема, чья мозговая модель была основа на Пересмешнице. Однако Алкема восстала против Альтрона и Мстители смогли победить. Клинту, который недавно снова стал Голиафом, удалось примириться со своей бывшей женой в это время, после того как они поняли, как сильно они любят друг друга и отозвали заявление о разводе, прежде чем стало слишком поздно. Когда Пересмешница была захвачена Сатаннишем Вседержителем, МЗП приступили к тому, что оказалось их последней миссией. Мстители проникли в другое измерение и сражались с объединенными силами Сатанниша и Мефисто. Во время их побега Бобби была трагически убита Мефисто, когда закрыла собой Соколиного Глаза от заряда мистической энергии Мефисто.

После смерти, душа Бобби, по всей видимости, попала в ловушку в Царстве Мефисто. Находясь там, она время от времени могла помочь другим героям. Она сражалась вместе с другой Мстительницей, Адской Кошкой, на Арене Падших Душ, и общалась с мёртвыми Мстителями Великих Озёр. Пересмешница была одной из нескольких погибших Мстителей, временно воскрешённых Мрачным Жнецом, чтобы они служили ему и сражались против Мстителей. Она смогла освободиться от контроля Жнеца вместе с товарищами, и они помогли победить Жнеца, прежде чем снова вернуться в царство мёртвых. Перед возвращением Бобби оставила Мстителям намёк, основанный на том, что она как-то узнала о планах тогдашнего правителя преисподней, Хеллсторма. Это привело к воскрешению Адской Кошки Соколиным Глазом и его новой командой, Громовержцами, которые на самом деле пытались спасти Пересмешницу. Позже, когда Адская Кошка вернулась в преисподнюю, вовлечённая в события связанные с Мефисто, Хеллстормом и Дормамму, она пыталась убедить Пересмешницу сбежать вместе с ней. Пересмешница отказалась, предпочтя остаться на Арене Падших Душ, намекнув, что есть высшая цель в том, что она делает. Позже она посещала книжный клуб в Раю вместе с Гвен Стейси, Мойрой МакТагерт и Мёртвой Девушкой. Она помогла Доктору Стрэнджу и Мёртвой Девушке победить Мистера Ничтожного и его группу воскрешённых суперзлодеев, после чего она вернулась в Рай.

Однако, годами позже выяснилось, что Бобби, вернувшаяся к МЗП, на самом деле была одной из Скруллов - расы умеющих изменять свой облик пришельцев. Настоящая Бобби была похищена сразу же после битвы с Альтроном. А в Лос-Анджелес она прибыла, чтобы обсудить с Клинтом их развод. На родной планете Скруллов, Пересмешница столкнулась с двойником Соколиного Глаза, который был одержим ей и преследовал её, пока она собирала информацию о плане тайного вторжения Скруллов. В начале Тайного Вторжения (Secret Invasion) на Дикой Земле упал корабль Скруллов, на котором оказались Скруллы-двойники, утверждавшие, что являются настоящими героями. Среди них был и двойник Бобби, невероятно точно знавший детали отношений Клинта и Барбары. Клинт сначала поверил, что она настоящая Пересмешница, когда та сказала, что 12 октября должен был родиться их ребёнок.

После переломной битвы между Скруллами и героями Земли, обнаружилось, что те, кто был похищен и подменён Скруллами, живы и в порядке, в том числе и Бобби. Она была одной из первых похищенных и подменённых людей. Она позже посещала группу, помогающую похищенным людям справиться с тем, что они пережили. Вернувшаяся Пересмешница присоединилась к своему отчуждённому мужу и другим Новым Мстителям (New Avengers). Бобби организовывает свою собственную частную шпионскую организацию, Всемирное Контртеррористическое Агентство, или В.К.А. (W.C.A.), состоящую из агентов Щ.И.Т.а, похищенных Скруллами. На первой миссии к ней присоединился её муж Клинт Бартон, ныне известный как Ронин. Вместе они победили Верховную Учёную ЦИИ по имени Моника Раппаццини, которая пыталась завербовать Бобби. Бобби и Клинт решили возобновить свой роман, но при этом остаться неженатыми. В составе Новых Мстителей она помогла победить банду Капюшона и Дормамму. Она также узнала настоящую личность Человека-Паука. Во время сражения с Бригадой Крушителей на Таймс-Сквер все члены команды, кроме Пересмешницы, были выведены из строя устройством, подавляющим силы, Джонаса Харроу. Она очень хорошо сражалась с Крушителями, но в итоге тоже была побеждена, однако была спасена Норманом Осборном и его Тёмными Мстителями (Dark Avengers). Позже она прибыла на Квинджете, чтобы спасти остальных. После события Утопия разъяренный Клинт клянётся убить Озборна, однако другие Мстители не соглашаются с ним. Клинт отправляется в одиночку, что приводит к его захвату. Пересмешница возглавляет спасательную команду, состоящую из Женщины-Паука, Аметиста и Мисс Марвел, которые спасают Клинта.

После Осады Стив Роджерс созвал множество Мстителей - как настоящих, так и бывших - и реорганизовал команды Мстителей. Клинт присоединился к Бобби и В.К.А. и стал оперативным агентом. Во время пребывания с В.К.А., раскрылось, что восемь лет назад матери Бобби сказали, что она погибла, чтобы защитить её, в то время когда Бобби работала на Щ.И.Т. Женщина до сих пор не знала, что Бобби жива. Клинт привёз мать Бобби в Нью-Йорк и раскрыл ей правду о дочери. Шокированная тем, как она врала ей, она дала пощёчину Бобби, выражая своё огорчение её поступком. Бобби выбежала из ресторана и накричала на Клинта, за то, что он привёз её мать, сказав ему, что она не без причины носит маску. Бобби сбежала от Клинта, сердясь на него. Позже, наёмник известный как Перекрёстный Огонь и новая Фантомная Всадница, Хайме Слейд, нацелившиеся на пару, привели свой план в действие. Бобби заметила Слейд, следящую за ней, в то время как Перекрёстный Огонь пытался убить её мать. Он выстрелил, однако только ранил её. Бобби примчалась в больницу и обвинила Клинта в том, что он не защитил её мать. Она решила напасть на Перекрёстного Огня и Фантомную Всадницу. Бобби, Соколиный Глаз и Доминик Форчун нашли базу Перекрёстного Огня, но произошёл взрыв бомбы, установленной Слейд. Бобби и Клинт притворились, что они погибли, чтобы заманить Кросса и Слейд в ловушку. С помощью Гамильтона Слейда, отца Хайме, парочке удалось победить Хайме, которая находилась под воздействием духа Линкольна, вернувшегося из-за счастья Бобби и Клинта, и Перекрёстного Огня в пустыне Невады. Когда Соколиный Глаз чуть не убил Кросса, его охватило чувство вины, и он снова расстался с Бобби и ушёл из В.К.А..

Однако Клинт вернулся, когда Стив Роджерс сообщил ему, что кто-то охотится на шпионов, настоящих и бывших. Клинт, Бобби и Доминик Форчун объединились с Чёрной Вдовой, которая также была целью, и обнаружили, что убийцами являются Общество Тёмного Океана и новый Ронин. После того как они подверглись нападению Верховных Советов, Пересмешница отправилась с Форчуном на Камчатку, а Чёрная Вдова и Соколиный Глаз - в Японию, искать Общество. Они вместе победили Ронина, которым оказался Алексей Шостаков, бывший муж Чёрной Вдовы.

Во время расследования Новых Мстителей деятельности Верховной и бывших агентов М.О.Л.О.Т.а (H.A.M.M.E.R.), Пересмешница была тяжело ранена в грудь в произошедшей битве. Человек-Паук, Существо и Стрэндж срочно доставили её в больницу, где врачи отправили её на операцию, во время которой они сказали, что никогда не слышали о Мстителе по имени Пересмешница и удивлялись, почему кто-то без сверхспособностей занимается такой работой. На операционном столе, у неё начало останавливаться сердце, и врачи пытались реанимировать её. Не имея возможности исцелить её, врачи сдались. К счастью, когда Мстители победили пытавшуюся сбежать Верховную, появляется Ник Фьюри и сообщает, что у той была тайная партия экспериментальной смеси Формулы Бесконечности, давшей ему долголетие, и Сыворотки Супер-Солдата, давшей силы Капитану Америка. Команда доставила сыворотку в больницу и вводят её Пересмешнице.

После пробуждения Бобби быстро поправилась благодаря сыворотке. Бобби выписалась из больницы и вернулась к своей команде в Особняк. Бобби была поражена полученным приёмом. Во время нападения на США Бобби и Новые Мстители присоединились к битве против сил Грешницы. Она выдержала падение из взорвавшегося здания и его обрушение на неё, и сразу же напала на управляемых нацистами роботов, прыгая на сверхчеловеческие дистанции и разрывая роботов на куски. Она захватила одного из роботов и использовала его против других. Уничтожив множество роботов, Бобби выпрыгнула из робота на рядом стоящее здание, а робот, которым она управляла, взорвался. Сразу же после того как Бобби сообщила, что ей нравится быть обновлённой, она с ужасом наблюдала за разрушением Башни Мстителей (Avengers Tower). Она мгновенно вышла из себя, стыдясь того, что наслаждается тем, что жива. Она поняла, что ей дан второй шанс не без причины, а для того, чтобы она могла убить Красный Череп (одно из имён Грешницы).

Пересмешница является отличной гимнасткой и владеет несколькими видами рукопашного боя. Обычно использует два полых шеста из стального сплава, в обращении с которыми она имеет большой опыт. Она использует эти шесты как боевые дубинки, свинчивает их вместе чтобы использовать в качестве шеста бо или копья, а также чтобы совершать с помощью него прыжки на большие расстояния.

Барбара Морс имеет докторскую степень в области биологии. Она является квалифицированным агентом Щ. И.Т. и хорошо обучена методам разведки и контрразведки.

Пересмешнице вводили экспериментальную сыворотку супер-солдата, похожую на ту, которая дала силы Капитану Америке, и ту, которая замедлила старение Ника Фьюри. Очевидным следствием этого было то, что её раны исцелялись, но Ник Фьюри признавал свою неопределённость в отношении долгосрочного воздействие формулы на её организм. До сих пор, однако, она демонстрирует значительно повышенную физическую силу и ловкость.

• Пересмешник на Marvel.com
• Пересмешник на Marvel.wikia.com
• Пересмешник на Comicvine.com
• Пересмешник на ComicBookDB