Пацаны (телесериал)
«Пацаны» (англ. The Boys) — американский супергеройский веб-сериал, созданный Эриком Крипке для стриминговой платформы Amazon Prime Video. Основан на одноимённом комиксе Гарта Энниса и Дарика Робертсона, который в разное время издавали DC Comics и Dynamite Entertainment. Сериал рассказывает о команде мстителей «Пацаны», которые борются со супергероями, злоупотребляющими своими сверхспособностями. Карл Урбан, Джек Куэйд, Лаз Алонсо, Томер Капон и Карен Фукухара исполняют роли мстителей, в свою очередь Энтони Старр, Эрин Мориарти, Доминик Макеллиготт, Чейс Кроуфорд, Джесси Т. Ашер и Натан Митчелл играют роли членов «Семёрки», элитной группы супергероев корпорации Vought International, за благородным обликом которых скрываются злодеи, склонные тайком совершать ужасные поступки.
Пацаны | |
---|---|
The Boys | |
| |
Жанр |
супергероика фантастика боевик чёрная комедия триллер |
Создатель | Эрик Крипке |
Основано на | комиксе «Пацаны» |
Сценарист | |
Режиссёр | |
В ролях |
Карл Урбан Джек Куэйд Энтони Старр Эрин Мориарти Доминик Макеллиготт Джесси Т. Ашер Лаз Алонсо Чейс Кроуфорд Томер Капон Карен Фукухара Натан Митчелл Элизабет Шу Колби Минифи Ая Кэш |
Композитор | Кристофер Леннерц |
Страна | США |
Язык | английский |
Сезонов | 2 |
Серий | 16 (список серий) |
Производство | |
Исполнительный продюсер |
Эрик Крипке Сет Роген Эван Голдберг Джеймс Уивер Нил Х. Мориц Павун Шетти Ори Мармур Дэн Трахтенберг Кен Ф. Левин Джейсон Неттер |
Продюсер | Хартли Горенстейн |
Оператор |
Джефф Каттер Эванс Браун Джереми Беннинг Дилан Маклеод |
Место съёмок | Торонто |
Длина серии | 55—66 мин. |
Студия |
Sony Pictures Television Amazon Studios Kripke Enterprises Point Grey Pictures Original Film Kickstart Entertainment KFL Nightsky Productions |
Трансляция | |
Телеканал | Amazon Prime Video |
На экранах | 26 июля 2019 — н. в. |
Ссылки | |
Сайт | официальный сайт |
IMDb | ID 1190634 |
Медиафайлы на Викискладе |
Премьера шоу состоялась 26 июля 2019 года. Сериал получил признание критиков за сценарий, сюжет, юмор и игру актёров, особенно Урбана и Старра. Ещё до премьеры Amazon продлил сериал на второй сезон, который вышел 4 сентября 2020 года. Заказан третий сезон, премьера которого состоится 3 июня 2022 года; 4 марта 2022 года состоялась премьера спин-оффа в виде анимационного сериала-антологии под названием «Пацаны: Осатанелые». В разработке также находится спин-офф о команде «G-Men».
Сюжет
Действие сериала разворачивается во вселенной, где люди со сверхспособностями являются мировыми знаменитостями и работают на влиятельную корпорацию Vought International, которая получает от их эксплуатации огромные доходы. Однако вне своих героических амплуа большинство персонажей отличаются высокомерным поведением и злоупотребляют безнаказанностью. Сериал рассказывает о двух противостоящих группах: «Семёрке», элитной команде Vought, и отряде «Пацанов» — мстителей, которые хотят разоблачить корпорацию и супергероев.
«Пацанов» возглавляет Билли Бутчер, презирающий всех людей со сверхспособностями, а лидером «Семёрки» является эгоистичный и неуравновешенный Хоумлендер. В начале сериала Хьюи Кэмпбелл присоединяется к «Пацанам» после того, как его подруга погибает при столкновении на высокой скорости с одним из участников «Семёрки», а Энни Дженьюари становится участницей «Семёрки» и узнаёт неприятную правду о супергероях, которыми она ранее восхищалась. В команду «Семёрки» также входят разочаровавшаяся Королева Мэйв, наркоман Поезд-А, неуверенный в себе Подводный, загадочный Черный Нуар и сторонница превосходства белых Штормфронт. Компанию «Пацанов» дополняют тактический планировщик Молоко Матери, специалист по оружию Французик и обладающая сверхспособностями подопытная Кимико. «Семёрку» курирует руководитель компании Vought Мэделин Стиллвелл, которую позже сменяет публицист Эшли Барретт.
В первом сезоне показан изначальный конфликт между «Пацанами» и «Семёрки», вызванный тем, что Бутчер считает Хоумлендера виновником исчезновения своей жены Бекки. Хоумлендер и Стиллвелл вступают в сговор с целью получения правительственной поддержки для супергероев, в то время как «Пацаны» пытаются остановить их, раскрывая секреты Vought. Изначально не подозревая о связях друг друга, Хьюи и Энни усугубляют конфликт, когда вступают в романтические отношения, и Бутчер не доверяет девушке.
В ролях
- = Главная роль в сезоне
- = Второстепенная роль в сезоне
- = Гостевая роль в сезоне
- = Не появляется
Основной состав
Актёр | Персонаж | Появление в сезонах | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | Эпизоды | ||||
Карл Урбан | Уильям «Билли» Бутчер / Мясник | 8 | 8 | 16 | |||
Джек Куэйд | Хью «Хьюи» Кэмпбелл | 8 | 8 | 16 | |||
Энтони Старр | Джон / Хоумлендер | 8 | 8 | 16 | |||
Эрин Мориарти | Энни Дженьюэри / Старлайт | 8 | 8 | 16 | |||
Доминик Макеллиготт | Мэгги Шоу / Королева Мэйв | 8 | 8 | 16 | |||
Джесси Т. Ашер | Реджи Франклин / Поезд-А | 8 | 8 | 16 | |||
Лаз Алонсо | Марвин Т. Милк / Молоко Матери / ММ | 6 | 8 | 14 | |||
Чейс Кроуфорд | Кевин Московиц / Подводный | 8 | 8 | 16 | |||
Томер Капон | Серж / Французик | 7 | 8 | 15 | |||
Карен Фукухара | Кимико Миясиро / Самка | 5 | 8 | 13 | |||
Натан Митчелл | Чёрный Нуар | 7 | 5 | 12 | |||
Элизабет Шу | Мэдлин Стилвелл | 8 | 1 | 9 | |||
Колби Минифи | Эшли Баррет | 5 | 8 | 13 | |||
Ая Кэш | Клара Райзингер / Либерти / Штормфронт | 8 | 8 | ||||
Клаудия Думит | Виктория «Вик» Ньюман | 5 | 5 | ||||
Дженсен Эклз | Солдатик | ||||||
Всего эпизодов | 8 | 8 | 8 | 24 |
- Карл Урбан — Уильям «Билли» Бутчер / Мясник, лидер отряда «Пацаны» и бывший оперативник SAS, который не доверяет всем людям с суперспособностями. Испытывает особую ненависть к Патриоту, которого винит в исчезновении своей жены Бекки.
- Джек Куэйд — Хью «Хьюи» Кэмпбелл, молодой человек, присоединившийся к «Пацанам» после того, как его девушка Робин погибла от столкновения с Поездом-А. В отряде периодически исполняет роль технаря, используя свои знания и опыт работы в магазине электроники.
- Энтони Старр — Джон / Хоумлендер (в неофиц. переводах — Твердыня, Патриот), лидер «Семёрки», сильнейший супергерой на Земле. За публичным обликом благородного героя скрывается высокомерный и жестокий человек, который мало заботится о благополучии тех, кого он призван защищать.
- Эрин Мориарти — Энни Дженьюэри / Старлайт (в неофиц. переводах — Звезда, Звёздочка), набожная христианка, участница «Семёрки», обладающая способностью излучать яркий свет. Одна из немногих супергероев, искренне желающих помочь обществу. Старлайт меняет своё отношение к «Семёрке» после того, как узнает истинную природу её участников.
- Доминик Макеллиготт — Мэгги Шоу / Королева Мэйв, одна из старейших членов «Семёрки», обладает невероятной физической силой и выносливостью. В свое время стремилась защищать жизни невинных людей, но разочаровалась и страдает от синдрома выгорания.
- Джесси Т. Ашер — Реджи Франклин / Поезд-А (в неофиц. переводах — Экспресс, Ракета), член «Семёрки», способный развивать сверхчеловеческую скорость. Стремление сохранить за собой титул самого быстрого человека на Земле приводит его к зависимости от препарата V.
- Лаз Алонсо — Марвин Т. Милк / Молоко Матери (ММ), член отряда «Пацаны», отвечающий за организацию и планирование их операций. Бывший медик Корпуса морской пехоты США. Его отец-адвокат умер после нескольких лет безуспешных попыток засудить корпорацию Vought.
- Чейс Кроуфорд — Кевин Московиц / Подводный (в неофиц. переводах — Бездна, Глубина), член «Семёрки», который обладает способностью общаться с морскими животными и дышать под водой. На него смотрят свысока другие члены Семерки из-за его символического статуса водного героя группы и «бесполезные» способности. Пэттон Освальт озвучивает жабры Подводного.
- Томер Капон — Серж / Французик, член отряда «Пацаны» и незаконный торговец оружием, который хорошо разбирается в боевой технике и связи. После того, как его заставили вступить в отряд, чтобы защитить своих друзей-преступников, он ищет искупления за свои прошлые преступления, сражаясь с Vought.
- Карен Фукухара — Кимико Миясиро / Самка, немая участница отряда «Пацаны» с невероятной силой и способностью к регенерации. Принудительно получала препарат V в рамках программы по созданию сверхмощных террористов; присоединяется к «Пацанам» после того, как они спасают её.
- Натан Митчелл — Чёрный Нуар, молчаливый член «Семёрки», который обладает сверхчеловеческой силой и ловкостью. Скрывает свою внешность за чёрным костюмом.
- Элизабет Шу — Мэдлин Стилвелл (сезон 1; гостевая роль — сезон 2), харизматичная и коварная вице-президент Vought International. Убита Хоумлендером, однако вину в её смерти несправедливо переложили на Мясника.
- Колби Минифи — Эшли Баррет (сезон 2; повторяющаяся роль в сезоне 1), пиарщица Vought International, впоследствии — преемница Стилвелл.
- Ая Кэш — Клара Райзингер / Либерти / ШтормФронт (в неофиц. переводах — Штормовой Фронт, Гроза) (сезон 2), первая получательница препарата V и участница «Семёрки», обладающая несколькими сверхспособностями, в том числе электрокинезом. Бывшая нацистка и сторонница концепции превосходства белых. Вдова Фредерика Войта - основателя одноименной компании.
- Клаудия Думит — Виктория «Вик» Ньюман (сезон 2), молодая конгрессвумен, которая публично выступает против Vought; на самом деле — супергероиня, которая тайно использует свои силы для убийства противников Vought.
- Дженсен Эклз — Солдатик (сезон 3).
Второстепенный состав
Актёр | Персонаж | Появление в сезонах | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | Эпизоды | |||
Саймон Пегг | Хью Кэмпбелл | 4 | 4 | |||
Шон Бенсон | Иезикиль | 4 | 4 | |||
Энн Кьюсак | Донна Дженьюэри | 3 | 3 | 6 | ||
Дженнифер Эспозито | Сьюзен Рейнор | 5 | 1 | 6 | ||
Джордана Лажуа | Шери | 3 | 4 | 7 | ||
Малкольм Барретт | Сет Рид | 3 | 1 | 4 | ||
Кристиан Кийес | Нейтан Франклин | 4 | 4 | |||
Шантель Вансантен | Ребекка «Бекка» Бутчер | 3 | 6 | 9 | ||
Никола Коррейя-Дамуд | Елена | 2 | 5 | 7 | ||
Лайла Робинс | Грейс Мэллори | 2 | 6 | 8 | ||
Джанкарло Эспозито | Стэн Эдгар | 1 | 4 | 5 | ||
Лэнгстон Керман | Лучник-Орёл | 4 | 4 | |||
Джессика Хехт | Кэрол Мангейм | 5 | 5 | |||
Авраам Лим | Кендзи Миясиро / Самец | 4 | 4 | |||
Кэмерон Краветти | Райан Бутчер | 4 | 4 | |||
Горан Вишнич | Аластар Адана | 4 | 4 | |||
Всего эпизодов | 8 | 8 | 8 | 24 |
- Саймон Пегг — Хью Кэмпбелл (сезон 1), отец Хьюи. Он очень заботится о своем сыне, но не верит, что Хьюи способен постоять за себя после того, как его мать ушла из семьи.
- Шон Бенсон — Иезикиль (сезон 1), христианский супергерой-гомофоб, который сам является тайным геем.
- Энн Кьюсак — Донна Дженьюэри, мать Старлайт, которая с самого рождения дочери мечтала сделать её супергероиней.
- Дженнифер Эспозито — Сьюзен Рейнор (сезон 1, приглашенная актриса — сезон 2), заместитель директора ЦРУ. Убита Викторией Ньюман.
- Джордана Лажуа — Шери, бывшая криминальная подельница и любовница Французика, специалист по оружию.
- Малкольм Барретт (сезон 1; приглашенный актер — сезон 2) — Сет Рид, пиарщик компании Vought.
- Кристиан Кийес — Нейтан Франклин (сезон 1), старший брат и тренер Поезда-А.
- Шантель ВанСантен — Ребекка "Бекка" Бутчер (сезон 1—2), жена Мясника, бывший глава PR-службы Хоумлендера. Её пропажа заставила Мясника встать на тропу войны с Семёркой.
- Никола Коррейя-Дамуд — Елена (сезон 1—2), любовница Королевы Мэйв.
- Лайла Робинс — Грейс Мэллори (сезон 2; приглашенная актриса — сезон 2), бывшая заместительница директора ЦРУ, основательница отряда «Пацаны». Предположительно, после гибели Рейнор и разоблачении Vought вернулась к своей прежней должности.
- Джанкарло Эспозито — Стэн Эдгар (сезон 2; приглашённый актёр — сезон 1), генеральный директор Vought International и начальник Стилвелл.
- Лэнгстон Керман — Лучник-Орёл (сезон 2), супергерой, стреляющий из лука. Знакомит Подводного с Церковью Коллектива.
- Джессика Хехт — Кэрол Мангейм (сезон 2), наставник и терапевт Лучника-Орла, которая вербует Подводного в Церковь Коллектива.
- Авраам Лим — Кендзи Миясиро / Самец (сезон 2), младший брат Кимико, обладающий телекинетическими способностями.
- Кэмерон Краветти — Райан Бутчер (сезон 2), сын Бекки и Патриота. Паркер Корно сыграл этого персонажа в первом сезоне.
- Горан Вишнич — Аластар Адана (сезон 2), глава Церкви Коллектива. Убит Викторией Ньюман.
Представленные в первом сезоне
- Алекс Хэсселл — Прозрачный (сезон 1), член «Семёрки», супергерой с кожей из углеродного мета-материала, благодаря которому может становиться невидимым и неуязвимым.
- Джесс Салгейро — Робин Уорд (сезон 1), подруга Хьюи, погибшая в пилотном эпизоде сериала от столкновения с Поездом-А.
- Мишка Тебо — Ударная Волна (сезоны 1—2), соперник Поезда-А и его преемник в «Семёрке». Убит Викторией Ньюман в судебном заседании.
- Дэн Дарин-Занко — Доппельгангер (сезоны 1—2), супергерой, способный изменять внешний вид. Убит Хоумлендером
- Дэвид Реале — Эван Ламберт (сезоны 1—2), пиарщик компании Vought, коллега Сета Рида.
- Бриттани Аллен — Шарлотта / Когтяшка / Хлопкоготь (сезон 1), актриса, супергероиня, состоящая в тайных отношениях с Экспрессом и убитая им же.
- Дебора Деместре — Айседора (сезон 1), дизайнер костюмов Vought.
- Брит Морган — Рэйчел (сезон 1), сестра Бекки и свояченица Мясника.
- Хейли Джоэл Осмент — Чарльз / Месмер (сезон 1), бывший супергерой и бывший ребёнок-звезда, который может читать мысли через контакт кожи с кожей.
- Джеки Тон — Кортни (сезон 1), помощница продюсера Vought.
- Джон Доман — Джона Фогельбаум (сезоны 1—2), учёный Vought, который создал и вырастил Хоумлендера в стерильной лаборатории. Убит Викторией Ньюман в судебном заседании.
- Альвина Август — Моник (сезоны 1—2), жена Молока Матери и мать их дочери Джанин.
- Брендан Байзер — Джефф (сезон 1), оперативник Vought, который курирует отпуск Подводного в Сандаски, штат Огайо.
- Налини Ингрита — Джанин (сезоны 1—2), дочь ММ и Моник.
- Кришан Датт и Самер Салем — Накиб (сезоны 1—2) — супертеррорист, обладающий взрывными способностями. Датт сыграл этого персонажа в первом сезоне, а Салем — во втором.
- Джим Бивер — Роберт Сингер (сезоны 1—2), министр обороны США. Имя персонажа Бивера является отсылкой к его персонажу Бобби Сингеру из сериала «Сверхъестественное», созданного Крипке.
Джимми Фэллон, Майк Массаро, Билли Зейн, Сет Роген и Тара Рид появляются в роли самих себя (камео).
Представленные во втором сезоне
- Дэвид Томпсон — Геккон, бывший супергерой со способностью к регенерации, подопытный Vought.
- Крис Марк — Слепое Пятно, слепой супергерой с суперслухом, который пытался присоединиться к «Семёрке».
- Адриан Холмс — доктор Парк (озвучивание), глава жилого комплекса, где содержится Бекка.
- Пи Джей Бирн — режиссёр, снимающий фильм об участниках «Семёрки».
- Донн Льюис — Валери, свидетельница убийства на расовой почве, совершенного Штормфронтом в 1970-х годах.
- Ховард Кэмпбелл — Майрон, брат Валери.
- Кэти Брейер — Кассандра Шварц, член Церкви Коллектива, которая становится женой Подводного.
- Шон Эшмор — Фонарщик, бывший член «Семёрки», обладающий способностью к пирокинезу.
- Барбара Гордон — Джуди Аткинсон, тётя Мясника, которая заботится о его собаке Терроре.
- Эндрю Джексон — Колбаса Любви, подопытный на препарате V, обладатель пениса, который может растягиваться на огромную длину.
- Джейсон Грей-Стэнфорд — Деннис, мужчина, на чьей машине Мясник и Старлайт отвозят Хьюи в больницу.
- Эсс Хёдлмозер — Синди, подопытная на препарате V, владеющая телекинезом.
- Майкл Эйрес — Джей, бывший сообщник и лучший друг Французика.
- Джон Ноубл — Сэм Бутчер, отец Мясника.
- Лесли Никол — Конни Бутчер, мать Мясника.
Список эпизодов
Сезон | Эпизоды | Даты показа | |||
---|---|---|---|---|---|
Первый эпизод | Последний эпизод | ||||
1 | 8 | 26 июля 2019 | |||
2 | 8 | 4 сентября 2020 | 9 октября 2020 | ||
3 | 8 | 3 июня 2022 | 8 июля 2022 |
1 сезон (2019)
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Такая игра» «The Name of the Game» | Дэн Трахтенберг | Эрик Крипке | 26 июля 2019 |
Хьюи Кэмпбелл становится свидетелем того, как его подругу Робин убивает знаменитый супергерой Поезд-А, якобы преследовавший грабителей. Юристы Поезда-А предлагают Хьюи 45 000 долларов в качестве компенсации за молчание, однако он не намерен принимать это предложение. Энни Дженьюэри проходит прослушивание на роль Старлайт и занимает место в «Семёрке» супергероев, освободившееся после ухода Фонарщика. Во время посещения штаб-квартиры Vought Энни знакомится со своим любимым персонажем Глубиной, который шантажирует девушку и склоняет к оральному сексу. Билли Бутчер обращается к Хьюи с просьбой раздобыть компромат на супергероев и приводит в тайный клуб «Supes», где показывает Хьюи видеозапись, на которой Поезд-А насмехается над смертью Робин. Мясник, не обнаруживший никаких доказательств подвигов Поезда-А в тот день, поручает Хьюи разместить жучок в штаб-квартире Vought, но Хьюи отказывается. В парке Энни знакомится с Хьюи, и они мотивируют друг друга стоять за себя и решать проблемы. Хьюи берётся за поручение Мясника и устанавливает подслушивающее устройство. Один из «Семёрки», Прозрачный, обнаруживает жучок и нападает на Хьюи в магазине, но Мясник прибывает вовремя, чтобы спасти его, и они вместе вырубают Прозрачного. Тем временем Патриот, сбивает самолёт мэра Балтимора, который пытался шантажировать компанию Vought из-за использования препарата V. | |||||
2 | 2 | «Вишенка» «Cherry» | Мэтт Шекман | Эрик Крипке | 26 июля 2019 |
Бутчер и Хьюи отвозят Прозрачного к Французику, который изготавливает мета-пулю, чтобы пробить кожу героя, твердую как алмаз, но пуля рикошетит. Бутчер просит директора отдела ЦРУ Сьюзан Рейнор показать ему «файлы Мэллори», но получает отказ. Вице-президент Vought International Мэдлин Стиллвелл рассказывает Хоумлендеру об уликах, найденных Подводным, и обвиняет его в авиакатастрофе, однако обещает защитить его. Хоумлендер разговаривает с Подводным, угрозами заставляя его замолчать. Старлайт отправляется в ночной патруль с Подводным и обещает убить его, если он будет домогаться её. Стиллвелл шантажирует сенатора Оклахомы Калхуна, чтобы тот позволил Vought заключить контракт на использование супергероев в армии. Энни предотвращает изнасилование, не зная, что её действия снимают на видеокамеру. Её агент, Эшли, злится на нее из-за негативного восприятия видеоролика. Пока Хоумлендер разыскивает Прозрачного, Французик решает поместить взрывчатку С-4 в задницу Прозрачного, который после этого рассказывает, что перед убийством Робин Поезд-А был со своей девушкой Хлопкогтем. Пацаны узнают, что Хоумлендер поблизости, и не хотят рисковать, убивая Прозрачного. Французик и Бутчер устраивают взрыв здания в качестве отвлекающего маневра. Прозрачному удается выбраться из клетки и он просит Хьюи отпустить его, но Хьюи меняет свое мнение и приводит в действие взрывчатку, убивая Прозрачного. | |||||
3 | 3 | «Получи!» «Get Some» | Филип Сгриккиа | Джордж Мастрас | 26 июля 2019 |
Пока Французик и Мясник убирают останки Прозрачного, Хьюи возвращается домой и наконец рассказывает отцу, как он на самом деле себя чувствует. Тем временем рейтинг Старлайт, спасшей девушку от изнасилования, взлетает до небес, и Стиллвелл создаёт для неё новый откровенный костюм. Старлайт отказывается носить этот наряд, но Стиллвелл заставляет надеть его под угрозой исключения из Семёрки. Мясник привлекает своего бывшего друга, Молоко Матери, для наблюдения за Хлопкогтем, подругой Поезда-А. Хьюи устанавливает шпионское ПО на компьютер Хлопкогтя, и они узнают, что Поезд-A принимает допинг — препарат «V», повышающее его скорость и производительность. Мясник хочет разоблачить супергероев до того, как им позволят служить в армии. Для этого он намерен раздобыть флакон с препаратом перед забегом с участием Поезда-А и Ударной Волны Хьюи вновь встречает Энни (на сей раз — в облике Старлайт) и приглашает её на обед. Они открываются друг перед другом и обмениваются номерами телефонов. Поезд-А принимает препарат и выигрывает гонку; он не сдерживает обещание, которое дал Хлопкогтем, и заявляет, что у него нет девушки. «Пацаны» становятся свидетелями того, как Хлопкоготь принимает препарат и, находясь под кайфом, убивает своего домовладельца. Бутчер пользуется этой возможностью, чтобы шантажировать Хлопкогтя и больше разузнать о препарате. В штаб-квартире Vought Хоумлендер и Подводный демонстрируют Стиллвелл чемодан с останками Прозрачного и сообщением от Мясника: «Мы до вас доберёмся». | |||||
4 | 4 | «Самка человека» «The Female of the Species» | Фред Туа | Крейг Розенберг | 26 июля 2019 |
Благодаря наводке Хлопкогтя «Пацаны» находят убежище Триады, где в клетке содержится японка, Самка, которую освобождает Французик. После того, как она убивает своих охранников и убегает, Молоко Матери находит доказательства того, что Самка была подопытной. Во время встречи в боулинге Хьюи по приказу Мясника организует прослушку телефона Старлайт. В связи с тем, что поставки препарата «V» разоблачены, Поезд-А заставляет Хлопкогтя прятаться, а сам начинает разыскивать Самку. Стилвелл посылает Хоумлендера и Королеву Мэйв спасти угнанный авиалайнер. Когда план спасения терпит неудачу, Хоумлендер без тени сомнений покидает самолёт и пассажиров, заставляя Мэйв улететь вместе с ним. Французик находит улику, ведущую на станцию Пенсильвания. В метро на секунду он пересекается с Самкой, но теряет её в толпе. «Пацаны» загоняют Самку в угол, однако появляется Поезд-А и пытается её убить. Французик привлекает внимание толпы, чтобы отвлечь Поезд-А и позволяет Самке сбежать. «Пацаны» снова загоняют её в угол, и Французик пытается с ней поговорить. Она нападает на них, поэтому Мясник распыляет газ. Стилвелл рада видеть, как Хоумлендер в своем выступлении ловко использует авиакатастрофу, чтобы вынудить конгрессменов разрешить суперам служить в армии, в то время как Мэйв скорбит о тех, кому она позволила умереть. | |||||
5 | 5 | «Полезно для души» «Good for the Soul» | Стефан Шварц | Энн Кофель Сондерс | 26 июля 2019 |
На христианской выставке «Уверуй» Старлайт отвечает на вопросы подростков, в то время как Мясник заставляет Хьюи встретиться с Иезекилем, ведущим выставки и их следующей зацепкой. Мэйв чувствует себя виноватой за то, что допустила крушение рейса 37 и навещает свою бывшую любовницу Елену, но уходит от неё, так ничего и не объяснив. Мясник разговаривает с Рейчел, своей свояченицей, которая установила надгробный камень Бекке. Поезд-А убивает Хлопкокогтя за то, что она предала его, и находит записи с камеры наблюдения, установленной Французиком. Хьюи шантажирует Иезекиля, вымогая у него информацию о препарате V. Хоумлендер произносит пламенную импровизированную речь перед толпой. Старлайт игнорирует сценарий, чтобы откровенно рассказать о христианстве, пережитом сексуальном насилии и компромиссах, на которые она пошла ради своего работодателя. Хьюи позже утешает её, рассказывая о смерти Робин. Мясник и ММ обнаруживают, что Vought вводит препарат V младенцам, чтобы превращать их в суперов. Французик узнаёт, что его выследил Черный Нуар. Собираясь сбежать, он из сочувствия освобождает Самку. Самка спасает Французика от Чёрного Нуара, но получает смертельные ранения. Однако затем она приходит в себя, а её раны чудесными образом затягиваюся. | |||||
6 | 6 | «Невинные» «The Innocents» | Дженнифер Фанг | Ребекка Сонненшайн | 26 июля 2019 |
«Пацаны» узнают, что компания Vought поставляют больницы препарат V под видом вакцин и производит супер-детей. Энни узнает об увольнении Эшли, а Стилвелл требует, чтобы она соответствовала разработанному для неё образу. Энни отказывается, заявляя, что её увольнение после сообщения о сексуальном насилии причинит вред Vought. Стилвелл заставляет Подводного принести публичные извинения и отправить его в годичный отпуск в Сандаски, штат Огайо. Мясник приводит Хьюи в группу поддержки жертв побочного ущерба, но уходит после того, как кричит на участников собрания за то, что они ничего не сделали, чтобы добиться справедливости. В парке Мясник объясняет Хьюи, что Хоумлендер изнасиловал его жену, которая вскоре после этого пропала. Французик и ММ получают помощь от телепата Месмера, который проникает в сознание Самки и узнаёт, что ее зовут Кимико и что она была похищена террористической группировкой «Освободительная армия сияющего света». Они также обнаруживают, что Vought накачивает террористов препаратом V, чтобы превратить их в суперзлодеев и для противостояния им отправить суперов в армию. Мясник рассказывает об этом Рейнор, но она отказывается предпринимать действия в отношении Хоумлендера. Позвонив в социальную опеку с просьбой присмотреть за его дочерью, Месмер отдаёт Хоумлендеру фотографии «Пацанов» с камеры наблюдения. Хьюи и Энни целуются, но их застаёт Мясник, который предупреждает Хьюи не заводить дружбу с врагом и угрожает рассказать Энни о Прозрачном. | |||||
7 | 7 | «Общество самосохранения» «The Self-Preservation Society» | Дэн Аттиас | Крейг Розенберг и Элли Монахэн | 26 июля 2019 |
Хьюи и Энни занимаются сексом в отеле, и он соглашается познакомить её со своим отцом. Подводный скучает в Сандаски, штат Огайо, и знакомится со своим куратором Джеффом. Он приводит в номер фанатку, но она оказывается сексуальной фетишисткой и засовывает свои руки в его жабры, причиняя боль. Хоумлендер на общем собрании обсуждает убийство Прозрачного и шантаж Иезекииля, к которым причастен Хьюи, и убийство Робин Поездом-А. Он обвиняет Старлайт в соучастии в заговоре, но Мэйв защищает её. Поезд-А звонит Хьюи и утверждает, что взял в заложники его отца. «Пацаны» понимают, что Месмер предал их; разъяренный Мясник убивает Месмера в аэропорту. Хьюи демонстрирует Поезду-А препарат V, чтобы отвлечь его внимание и позволить Кимико напасть на него. Хоумлендер расспрашивает Джона Фогельбаума, ученого из Vought, о Бекке Бутчер. Фогельбаум сообщает, что она была беременна от Хоумлендера, но мать и ребёнок умерли при родах, и Vought скрыл это. Фогельбаум выражает сожаление, что растил Хоумендера в лаборатории и называет его своим «величайшим провалом». Рейнор обещает защитить семьи Хьюи и ММ и получает от Бутчера ампулу с препаратом V. Рейнор угрожает Стилвелл, обещая уничтожить Vought; она также узнаёт о сверхтеррористе Накибе. Энни встречается с Хьюи, который рассказывает о применении препарата V, который придает суперам их сверхспособности, но тут появляется Мясник, который стреляет в Энни. | |||||
8 | 8 | «Ты меня нашёл» «You Found Me» | Эрик Крипке | Энн Кофель Сондерс и Ребекка Сонненшайн | 26 июля 2019 |
Пентагон соглашается оставить препарат V засекреченным и включает «Пацанов» в список разыскиваемых преступников, в то время как Энни приезжает к матери и расспрашивает её о препарате. Джефф сообщает Подводному что Стилвелл не хочет его возвращения в «Семёрку», из-за чего у него происходит нервный срыв. Поезд-А, будучи без костюма, сталкивается в магазине с расовой дискриминацией, и вновь начинает принимать препарат V. Бутчер знакомит Хьюи с Мэллори, которая отказывается им помогать, но сообщает им о близких отношениях Стиллвелл и Хоумлендера, а также предостерегает Хьюи от мести. Хьюи обращается за помощью к Энни, но она отказывается, так как больше не доверяет ему. Мэйв откровенничает со Старлайт и просит оставаться самой собой. Наедине Хоумлендер признается Стилвелл, что именно он создал супер-террористов по всему миру, после чего они занимаются сексом. В секретной тюрьме ЦРУ Хьюи освобождает Французика и ММ, который в свою очередь спасает Кимико. Начинается перестрелка с охраной, но на помощь к «Пацанам» приходит Старлайт. Прибывает Поезд-А и вступает в схватку со Старлайт, однако у него происходит сердечный приступ. Хьюи делает ему массаж сердца, но Старлайт прогоняет его, чтобы не подвергать опасности. Бутчер берет Стиллвелл в заложники и прикрепляет к её телу взрывчатку, чтобы выманить Хоумлендера. Хоумлендер сообщает, что под пытками выведал у Фогельбаума правду о Бекке и её ребенке, после чего убивает Стиллвелл и спасает Мясника от взрыва. Впоследствии Хоумлендер демонстрирует Мяснику дом, где Бекка воспитывает их совместного сына. |
2 сезон (2020)
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | «Грандиозная поездка» «The Big Ride» | Филип Сгриккиа | Эрик Крипке | 4 сентября 2020 |
«Пацаны» находятся в списке самых разыскиваемых преступников, а Мясника обвиняют в убийстве Стилвелл. В тайном укрытии Хьюи, ММ, Французик и Кимико узнают, что на свободе разгуливает супертеррорист с телекинетическими способностями. Они сообщают об этом Рейнор, но неизвестный убийца сразу после этого взрывает ей голову. Вопреки желанию Хьюи Французик связывается с Мясником, который вновь возглавляет команду перед лицом новых угроз. Старлайт с подачи Хьюи заставляет своего старого знакомого, сотрудника Vought Геккона, украсть из офиса образец препарата V. Авторитет Хоумлендера ставится под сомнение, когда генеральный директор Vought Стэн Эдгар без его ведома включает в состав «Семёрки» супергероиню Штормовой Фронт на место Прозрачного. Хоумлендер безуспешно пытается угрожать Эдгару, после чего приходит в дом Бекки, чтобы повидаться с Райаном. Подводный присоединяется к Церкви Коллектива в попытке вернуться в «Семёрку». | |||||
10 | 2 | «Должная подготовка и планирование» «Proper Preparation and Planning» | Лиз Фридлендер | Ребекка Сонненшайн | 4 сентября 2020 |
Мясник заключает сделку с Мэллори, пообещав поймать супертеррориста в обмен на то, что Мэллори раскроет местонахождение Бекки. Супертеррорист оказывается младшим братом Кимико, Кенджи, которого Пацанам удаётся усмирить. Поезд-А угрожает разоблачить связь Старлайт с Пацанами, но Старлайт заставляет его молчать, зная, что он убил Хлопкогтя. Хоумлендер решает заняться воспитанием Райана и рассказывает ему о своих способностях. Подводный находится под действием наркотиков, которыми его накачала Церковь Коллектива, и во время галлюцинаций жабры убеждают его гордиться собой. Мэйв опасается, что Хоумлендер убьет её бывшую девушку Елену, если узнает об их отношениях. | |||||
11 | 3 | «За холмом с мечами тысячи мужчин» «Over the Hill with the Swords of a Thousand Men» | Стив Бойум | Крейг Розенберг | 4 сентября 2020 |
Хоумлендер вынуждает Райана использовать свои способности, и это приводит к тому, что Райан нападает на Хоумлендера, чтобы защитить Бекку. Используя образец препарата V, полученный от Геккона, Старлайт сливает в СМИ информацию о том, что супергероями не рождаются, а становятся с помощью химической сыворотки. Французик узнает от Кенджи, что он с Кимико еще в детстве изобрели свой собственный язык жестов. После того, как Кенджи попадает в поле зрения полиции, Эдгар посылает «Семёрку» на его поиски. «Пацаны» пытаются доставить Кенджи в конспиративную квартиру ЦРУ, но у них на пути встает Подводный, которого Кэрол отправила по заданию Алистера Аданы. «Семерка» охотится за сбежавшим Кенджи. Не подчиняясь приказу Хоумлендера, Штормовой Фронт убивает Кенджи, а в процессе погони за ним уничтожает несколько десятков гражданских лиц; власти в организации данного теракта обвиняют Кенджи. Эдгар использует произошедшее как аргумент в пользу того, что супергерои необходимы для предотвращения подобных инцидентов, а препарат V называет продуктом работы нелояльных ученых во главе со Стилвелл. Действия Штормового Фронта вызывают гнев у Кимико и Хоумлендера. | |||||
12 | 4 | «Ничего подобного в мире» «Nothing Like It in the World» | Фред Туа | Майкл Солтцмэн | 11 сентября 2020 |
Мэллори предоставляет Бутчеру информацию о супергероине, известной как Либерти, и местонахождении Бекки. Мясник встречается с Беккой, но та отказывается уезжать с ним из-за опасений, что он пожелает избавиться от Райана. Черный Нуар обнаруживает Мясника на записи с камеры видеонаблюдения. Из-за угроз Хоумлендера Старлайт присоединяется к Хьюи и ММ, отправившихся на поиски Либерти. Они узнают, что Либерти — это Штормовой фронт, которая в 1970-х годах совершила убийство чернокожего на почве расовой неприязни. Старлайт расстается с Хьюи, поскольку ей не нравится, что они привыкли находиться в постоянной опасности. Хоумлендер, раздражённый растущей популярностью Штормового Фронта, увольняет из «Семёрки» Поезд-А и в прямом эфире телевидения заявляет, что Мэйв является лесбиянкой. Тем временем Церковь Коллектива заставляет Подводного заключить брак по договорённости. За день до выхода этого эпизода была выпущена короткометражка «Мясник», в которой показывается, что после обвинения в убийстве Стилвелл Мясник находится в бегах и обращается за помощью к своему старому другу Джоку. После того, как Джок вызывает полицию, Мясник избивает его до смерти[1][2]. | |||||
13 | 5 | «Нам нужно уходить прямо сейчас» «We Gotta Go Now» | Батан Сильва | Элли Монахэн | 18 сентября 2020 |
Общественность начинает протестовать против Хоумлендера после того, как в сети появляется видео, на котором он убивает невинного человека. Штормовой Фронт помогает Хоумлендеру вернуть популярность, и они вступают в сексуальные отношения. После неудачной попытки спасти Бекку Бутчер укрывается в доме своей тёти Джуди, где его находят Хьюи и ММ. На них троих нападает Черный Нуар, но Бутчер заставляет Эдгара отозвать его, угрожая раскрыть информацию о Райане. Энни узнает, что Штормовой Фронт переписывается с Эдгаром по поводу психиатрической больницы "Сейдж Гроув". Штормовой Фронт заявляет, что знает о том, что Энни слила прессе информацию о препарате V, в свою очередь Энни рассказывает, что в курсе прошлого Штормового фронта в обличье Либерти. Мэйв сообщает Елене, что планирует уничтожить Хоумлендера, и берёт себе в помощники Подводного. | |||||
14 | 6 | «Кровавый погром» «The Bloody Doors Off» | Сара Бойд | Анслем Ричардсон | 25 сентября 2020 |
ММ, Французик и Кимико проникают в больницу «Сэйдж Гроув» и видят в палатах пациентов, которым дают препарат V. В одном из санитаров Французик опознает бывшего члена «Семерки» Фонарщика. Во время начавшейся схватки пациенты вырываются наружу. Вынужденные действовать вместе, чтобы выжить, Пацаны узнают от Фонарщика, что Vought пытается стабилизировать препарат V у взрослых подопытных. По просьбе Французика Мэллори оставляет Фонарщика в живых, так как он раскаивается в том, что сжёг её внуков. Штормовой Фронт рассказывает Хоумлендеру, что ей был сделан первый успешный укол препарата V и что она является вдовой основателя Vought Фредерика Воута. Она хочет, чтоб Хоумлендер вместе с другими супергероями захватил мировое господство. Мэйв намерена использовать видео, на котором Хоумлендер покидает самолет, в качестве средства воздействия на него. Нестабильная пациентка Синди сбегает из «Сэйдж Гроув». Поезд-А заманивают в Церковь Коллектива. | |||||
15 | 7 | «Мясник, пекарь, производитель подсвечников» «Butcher, Baker, Candlestick Maker» | Стефан Щварц | Крейг Розенберг | 2 октября 2020 |
Конгрессмен Виктория Ньюман организует слушание против Vought, на котором главным свидетелем обвинения должен выступить Фонарщик. После того, как в Vought узнают о предательстве Энни, Хьюи убеждает Фонарщика присоединиться к нему в попытке спасения, но в результате тот кончает жизнь самоубийством. Энни удаётся сбежать с помощью Мэйв, которая обезоруживает Черного Нуара. После потери Фонарщика Бутчер заставляет Фогельбаума дать показания против Vought. Однако в ходе слушаний неизвестный, ранее убивший Рейнор, убивает Фогельбаума, Ударную Волну и других участников заседания. Тем временем Хоумлендер и Штормовой Фронт манипулируют Райаном, чтобы забрать его у Бекки. Церковь Коллектива начинает вызывать подозрения у Поезда-А. Мэйв и Елена расстаются из-за того, что первая не смогла спасти авиалайнер. | |||||
16 | 8 | «Что мне известно» «What I Know» | Алекс Грейвз | Ребекка Сонненшайн | 9 октября 2020 |
Узнав от Бекки о похищении Райана, Бутчер заключает сделку с Эдгаром, обещая забрать Райана из хижины Хоумлендера и передать Vought. Однако Бутчер нарушает условия сделки и пытается спасти Бекку и Райана от Штормового Фронта. Когда Штормовой Фронт нападает на его мать, Райан калечит её лазерными лучами из глаз и случайно убивает Бекку. Бутчер прощает Райана после того, как мальчик переходит на его сторону, а Мэйв угрожает выложить в интернет видео с разбившегося самолета, чтобы заставить Хоумлендера отпустить их. После утечки информации о нацистском прошлом Штормового Фронта Эдгар приостанавливает планы по продаже препарата V, с «Пацанов» снимают все обвинения, а Энни возвращается в «Семёрку». Поезд-А также снова присоединяется «Семёрке», а Подводный покидает Церковь Коллектива. Адана заключает сделку с Ньюман на слив нового компромата на суперов, и у него взрывается голова. Хьюи устраивается на работу к Ньюман, не зная, что она — убийца. |
Производство
Развитие
В период с 2008 по 2016 год над экранизацией комиксов «Пацаны» работали компании Columbia Pictures и Paramount Pictures, которые собирались снять на их основе полнометражный фильм[3].
6 апреля 2016 года было объявлено, что Cinemax планирует снять по мотивам комиксов телесериал. Разработкой проекта занималиcь Эрик Крипке, Эван Голдберг и Сет Роген. Крипке должен был написать сценарий сериала, а Голдберг и Роген — выступить в качестве режиссёров. Исполнительными продюсерами шоу были назначены Крипке, Голдберг, Роген, Нил Х. Мориц, Павун Шетти, Ори Мармур, Джеймс Уивер, Кен Левин и Джейсон Неттер, а исполнительными сопродюсерами — Гарт Эннис и Дарик Робертсон. К проекту подключились такие студии как Point Grey Pictures, Original Film и Sony Pictures Television[3].
8 ноября 2017 года было объявлено, что видеосервис Amazon Video заказал первый сезон, который будет состоять из восьми эпизодов. Работа над сериалом началась за несколько месяцев до его анонса[4][5][6].
30 апреля 2018 года было объявлено, что Дэн Трахтенберг станет режиссёром первого эпизода сериала и заменит Сета Рогена и Эвана Голдберга, которые ушли из проекта из-за конфликтов расписания[7].
Ещё до премьеры сериала 19 июля 2019 года на выставке 2019 San Diego Comic-Con@Home было объявлено, что Amazon Video продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 4 сентября 2020 года[8][9][10]. Также подтвердилась информация о том, что второй сезон будет состоять из восьми эпизодов, как и предыдущий[11]. Сценарии к восьми сериям второго сезона были завершены в ноябре 2019 года[12]. В декабре 2019 года был опубликован тизер-трейлер, из которого стало понятно, что второй сезон выйдет в 2020 году, хотя точная дата оставалась неизвестной до июня 2020 года, когда был выпущен официальный трейлер[13][14].
В преддверии премьеры второго сезона 23 июля 2020 года Amazon продлил сериал на третий сезон на презентации, которую провела Айша Тайлер на фестивале San Diego Comic-Con[15].
Актёрский состав
18 декабря 2017 года было объявлено, что Эрин Мориарти сыграет в сериале одну из главных героинь — Энни Дженьюэри / Старлайт[16]. 17 января 2018 года стало известно, что к основному составу присоединились Энтони Старр, Доминик Макеллиготт, Чейс Кроуфорд, Джесси Ашер и Натан Митчелл[17]. В марте 2018 года было объявлено, что Лаз Алонсо, Джек Куэйд и Карен Фукухара тоже присоединились к актёрскому составу[18][19][20]. 5 апреля 2018 года Карл Урбан получил главную роль Билли Бутчера[21]. 16 мая 2018 года к основному составу присоединилась Элизабет Шу, получившая роль Мэдлин Стилвелл[22]. 25 июня 2018 года стало известно, что Томер Капон присоединился к основному составу и сыграет Французика[23]. 30 августа 2018 года было объявлено, что Дженнифер Эспозито сыграет в сериале роль агента ЦРУ Сьюзан Рейнор[24]. 5 октября 2018 года во время ежегодного New York Comic Con было объявлено, что Саймон Пегг сыграет роль отца Хьюи[25].
5 сентября 2019 года Горан Вишнич и Клаудия Думит получили второстепенные роли во втором сезоне[26]. Месяцем позже было объявлено о том, что Пэттону Освальту досталась «секретная» роль[27]. В марте 2020 года выяснилось, что Ая Кэш появится на экране в качестве супергероини Штормовой Фронт; Amazon сообщил о контракте с Кэш одновременно с анонсом второго сезона[8][28]. 10 августа 2020 года стало известно, что Шон Эшмор выбран на роль Фонарщика во втором сезоне[29]. Спустя неделю Дженсен Эклс присоединился к актёрскому составу третьего сезона в роли Солдатика[30]. 30 октября 2020 года Клаудия Думит и Колби Минифи получили повышение и были включены в основной актёрский состав третьего сезона[31].
26 марта 2021 года Катя Винтер присоединилась к актёрскому составу, получив роль Маленькой Нины в третьем сезоне[32]. 23 июня 2021 года стало известно, что в третьем сезоне снимутся Майлз Гастон Вильянуэва, Шон Патрик Флэнери и Ник Уэкслер, выбранные на роли Сверхзвукового, Пороха и Синего Ястреба соответственно[33]. Два дня спустя Лори Холден получила в третьем сезоне роль Алой Графини[34].
Съёмки
Съёмки первого сезона начались 22 мая 2018 года в Торонто, Канада и завершились 25 сентября 2018 года[4][7][35][36]. Дополнительные съемки проходили в Миссиссоге, Онтарио[37].
Для съёмок внешнего вида штаб-квартиры компании Vought International использовался концертный зал Рой-Томсон-Холл, расположенный в развлекательном районе Торонто. С помощью цифровых технологий структура здания была изменена и увеличена, чтобы превратить его в Семь Башен. Для интерьера Башен, включая некоторые комнаты и лобби, где компания проводит корпоративные вечеринки, был задействован интерьер Рой-Томсон-Холла. В качестве Таймс-сквер выступила площадь Янг-Дандас в Торонто. Забег Поезда-A и Ударной Волны снимался на стадионе Tim Hortons Field в Гамильтоне. Для сцен в метро использовалась торонтская станция Lower Bay. Панихиду по жертвам захваченного самолета снимали в облицованном цинком павильоне парка Sherbourne Common. Съёмки особняка, в котором живет доктор Джона Фогельбаум, проходили в поместье Парквуд Эстэйт в Ошаве, Онтарио. Сцена, где Энни отказывается помочь Хьюи, была отснята в соборе Святого Джеймса в Торонто[36][37].
Съёмки второго сезона проходили с 17 июня по 13 ноября 2019 года в Торонто[38]. Церемония похорон Прозрачного снималась в Центре искусств Меридиан, расположенном в районе Норт-Йорк в Торонто. Сцена ареста Подводного была отснята в аквапарке Wet 'n' Wild Toronto, который в сериале превратился в вымышленный парк Splash Zone Sandusky. Съёмки сцен в Церкви Коллектива проходили в клубе Scottish Rite Club в Гамильтоне, Онтарио. Для создания психиатрической больницы Сэйдж Гроув был использован комплекс Southwest Centre for Forensic Mental Health, который находится в городе Сент-Томас (Онтарио)[36][39].
Съёмки третьего сезона начались 24 февраля 2021 года и завершились 10 сентября 2021 года[40][41][42].
Музыка
Музыку к первым двум сезонам сериала написал композитор Кристофер Леннерц[43][44]. Во время интервью на Comic-Con в 2019 года он назвал свою работу над «Пацанами» «самой безумной вещью» после его сотрудничества с Сетом Рогеном над фильмом «Полный расколбас»[45].
Сезон 1
The Boys (Music from the Amazon Original Series)[46][47]. | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «Translucent Alive» | 1:15 | |||||||
2. | «Truck Robbery» | 1:34 | |||||||
3. | «Butcher» | 2:39 | |||||||
4. | «Starlight» | 1:17 | |||||||
5. | «On the Trail» | 0:55 | |||||||
6. | «Homelander and Stillwell» | 2:16 | |||||||
7. | «Race of the Century» | 1:04 | |||||||
8. | «Boys Arrive» | 1:19 | |||||||
9. | «Hughie Stalls Starlight» | 1:23 | |||||||
10. | «Maeve Spars» | 0:37 | |||||||
11. | «Start the Race» | 2:00 | |||||||
12. | «Popclaw Climaxes» | 0:56 | |||||||
13. | «Hijacking» | 2:45 | |||||||
14. | «Kidnapping Translucent» | 1:10 | |||||||
15. | «Ass Bomb» | 2:42 | |||||||
16. | «Translucent Explodes» | 4:06 | |||||||
17. | «Hughie Trashes Room» | 1:29 | |||||||
18. | «Translucent Visits Hughie» | 1:13 | |||||||
19. | «Planting Bug Plan» | 0:51 | |||||||
20. | «Dock Patrol» | 1:50 | |||||||
21. | «I'm the Hero» | 3:15 | |||||||
22. | «Vought» | 1:14 | |||||||
23. | «Starlight Teams Up» | 0:43 | |||||||
24. | «Frenchie's First Kill» | 1:35 | |||||||
25. | «Homelander's Speech» | 1:42 | |||||||
26. | «Butcher's Pep Talk» | 2:28 | |||||||
27. | «Rescue the Female» | 1:35 | |||||||
28. | «Frenchie Lost Female» | 1:46 | |||||||
29. | «Dead Shooter» | 0:57 | |||||||
30. | «Hospital Shootout» | 1:12 | |||||||
31. | «Graveside Sledgehammer» | 2:24 | |||||||
32. | «Maeve's Girlfriend» | 1:57 | |||||||
33. | «NICU» | 0:51 | |||||||
34. | «Tent Confrontation» | 1:22 | |||||||
35. | «Starlight's Speech» | 2:13 | |||||||
36. | «Come In» | 1:50 | |||||||
37. | «Black Knight Not» | 1:07 | |||||||
38. | «Kimiko's Backstory» | 1:20 | |||||||
39. | «Subway Chase» | 1:01 | |||||||
40. | «Mesmer and Homelander» | 1:36 | |||||||
41. | «The Mesmerizer» | 0:30 | |||||||
42. | «Butcher Tells Hughie» | 1:53 | |||||||
43. | «Hughie Kisses Starlight» | 1:03 | |||||||
44. | «Robin's Memory» | 2:02 | |||||||
45. | «SBS» | 2:09 | |||||||
46. | «Always a Choice» | 2:39 | |||||||
47. | «Supe Terrorist» | 1:36 | |||||||
48. | «A-Train Shows Up» | 1:34 | |||||||
49. | «Shoot Out» | 2:49 | |||||||
50. | «I Got Teddy» | 2:40 |
Сезон 2
Вся музыка написана Кристофером Леннерцем (если не указано иначе).
The Boys: Season 2 (Music from the Amazon Original Series)[48][49] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Музыка | Длительность | ||||||
1. | «Never Truly Vanish» | Эрин Мориарти | 3:34 | ||||||
2. | «Her Brother» | 0:51 | |||||||
3. | «Break Every Bone» | 2:19 | |||||||
4. | «Faster» (featuring Aimee Proal) | Джесси Т. Ашер | 2:34 | ||||||
5. | «Standoff» | 1:23 | |||||||
6. | «Father and Son» | 0:51 | |||||||
7. | «Meeting Blindspot» | 0:39 | |||||||
8. | «A Billion Dollar Liability» | 2:22 | |||||||
9. | «Fake News» | 2:09 | |||||||
10. | «Homelander in Hallway» | 0:34 | |||||||
11. | «Rebecca's Drive» | 1:11 | |||||||
12. | «Pitch» | 1:05 | |||||||
13. | «Halloween Store» | 1:39 | |||||||
14. | «Brother and Sister» | 2:56 | |||||||
15. | «Don't Lie to Me» | 1:44 | |||||||
16. | «Sharks!» | 2:06 | |||||||
17. | «Flame On» | 1:39 | |||||||
18. | «Helicopter Attack» | 2:06 | |||||||
19. | «Red Cross Center» | 2:28 | |||||||
20. | «Explosion and Black Noir Faceoff» | 3:56 | |||||||
21. | «Back to the Cabin» | 3:41 | |||||||
22. | «Black Noir on Roof» | 1:22 | |||||||
23. | «Real Action» | 1:33 | |||||||
24. | «Still on the Roof» | 0:56 | |||||||
25. | «Elevator» | 1:08 | |||||||
26. | «Church of the Collective» | 1:52 | |||||||
27. | «I Heard the Goldfish» | 1:37 | |||||||
28. | «Light Up the Room» | 1:33 | |||||||
29. | «Cindy» | 2:38 | |||||||
30. | «He's OD'ing» | 1:32 | |||||||
31. | «Let Them Go» | 1:20 |
Релиз
26 сентября 2018 года был опубликован официальный постер сериала[50]. 5 октября 2018 года на New York Comic Con состоялся показ тизер-трейлера сериала[51]. 24 января 2019 года на официальном аккаунте Сета Рогена был опубликован ещё один тизер[52]. Премьера сериала состоялась 26 июля 2019 года после выхода ещё одного трейлера[53]. 22 июля группа Slipknot выпустила сингл под названием «Solway Firth», в музыкальном видео которого были использованы кадры из сериала[54][55].
26 июня 2020 года было объявлено, что премьера второго сезона состоится 4 сентября 2020 года: в этот день станут доступны три первые серии, а остальные выпускались на еженедельной основе[14]. Официальный трейлер второго сезона был выпущен 4 августа 2020 года[56]. Короткометражный фильм-компаньон под названием «Мясник», действие которого происходит между первым и вторым сезонами, вышел 10 сентября 2020 года; Карл Урбан сыграл в нем роль Билли Бутчера[2][1].
6 января 2022 года было объявлено, что премьера третьего сезона состоится 3 июня того же года. Сезон будет выходить по той же схеме, что и предыдущий — первые три эпизода появятся на сервисе в один день, а остальные будут публиковаться на еженедельной основе вплоть до 8 июля, когда показ сезона завершится[57].
Приём
Критика
Сезон | Оценка критиков | ||
---|---|---|---|
Rotten Tomatoes | Metacritic | ||
1 | 84 % (103 обзоров) | 74 (19 обзоров) | |
2 | 97 % (100 обзоров) | 80 (15 обзоров) |
На сайте Rotten Tomatoes первый сезон получил рейтинг одобрения 84 % на основе 103 рецензий со средней оценкой 7,65/10[58]. На Metacritic средневзвешенная оценка составляет 74 из 100 на основе отзывов 19 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[59].
Второй сезон сериала получил на Rotten Tomatoes рейтинг одобрения 97 % на основе 100 обзоров со средней оценкой 8,03/10[60]. На Metacritic у сезона средневзвешенная оценка 80 из 100 на основе 15 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[61].
Зрительская аудитория
В октябре 2019 года рейтинговая компания Nielsen объявила о начале отслеживания зрительской аудитории программ Amazon Prime. По её данным, за первые 10 дней после премьеры первого сезона «Пацаны» привлекли 8 млн зрителей, став одной из самых успешных оригинальных программ Amazon Prime[62]. Первые три эпизода второго сезона в первый уикенд получили долю в 7,2 % в рейтинге 100 самых просматриваемых телешоу на Reelgood, опередив третий сезон «Очень странных дел» (5,8 %) и «Мандалорца» (4,4 %)[63]. По утверждению Amazon, аудитория «Пацанов» увеличилась на 89 % по сравнению с первым сезоном. Рейтинги Nielsen показали, что с 31 августа по 6 сентября 2020 года по зрители просмотрели 891 млн минут этого сериала, что поставило его на третье место в списке Nielsen после «Кобры Кай» (2,17 миллиарда минут) и «Люцифера» (1,42 миллиарда минут)[64][65]. «Пацаны» стали первым сериалом, не принадлежащим компании Netflix, который вошел в Топ-10 стриминговых сериалов в рейтинге Nielsen[66][67].
Награды и номинации
Год | Награда | Категория | Номинанты и получатели | Результат | П. |
---|---|---|---|---|---|
2020 | Творческая премия «Эмми» | Лучший монтаж звука в комедийном или драматическом сериале (1 час) | Уэйд Барнетт, Дэвид Барби, Мейсон Копейкин, Брайан Данлоп, Райан Брайли, Крис Ньюлин, Кристофер Брукс, Джозеф Т. Сабелла и Джези Руппел (за «Название игры») | Номинация | [68] |
2021 | Critics' Choice Super Awards | Лучший актёр в супергеройском сериале | Энтони Старр | Победа | [69] |
Карл Урбан | Номинация | ||||
Лучшая актриса в супергеройском сериале | Ая Кэш | Победа | |||
Лучший супергеройский сериал | «Пацаны» | Победа | |||
Лучший злодей в сериале | Энтони Старр | Победа | |||
Телевизионная премия Ассоциации голливудских критиков | Лучший актёр в стриминговом сериале (драма) | Карл Урбан | Номинация | [70] | |
Лучшая актриса в стриминговом сериале (драма) | Айя Кэш | Номинация | |||
Лучший стриминговый сериал (драма) | «Пацаны» | Номинация | |||
Лучший актёр второго плана в стриминговом сериале (драма) | Джанкарло Эспозито | Номинация | |||
Кинонаграды MTV | Лучший бой | Старлайт, Королева Мэйв, Кимико против Штормфронта | Номинация | [71] | |
Лучший герой | Джек Куэйд | Номинация | |||
Лучшее шоу | «Пацаны» | Номинация | |||
Лучший злодей | Ая Кэш | Номинация | |||
Прайм-таймовая творческая премия «Эмми» | Лучшая оригинальная музыка и слова | "Never Truly Vanish": Кристофер Леннерц (музыка) и Майкл Зальцман (слова) (за серию «Грандиозная поездка») | Номинация | [72] | |
Лучшее сведение звука в комедийном или драматическом сериале (1 час) | Александра Ферман, Рич Вейнгарт и Томас Хайек (за серию «Что мне известно») | Номинация | [73] | ||
Лучшие специальные визуальные эффекты в сериале или фильме | Стефан Флит, Шалена Оксли-Батлер, Кэт Грин, Райан Макнамара, Тони Кенни, Стив Монкур, Джулиан Хатченс, Энтони Патерсон и Кит Селлерс | Номинация | [74] | ||
Прайм-таймовая премия «Эмми» | Лучший драматический сериал | Эрик Крипке, Сет Роген, Эван Голдберг, Джеймс Уивер, Нил Х. Мориц, Крейг Розенберг, Фил Сгриччиа, Ребекка Сонненшайн, Кен Ф. Левин, Джейсон Неттер, Гарт Эннис, Дарик Робертсон, Майкл Зальцман, Микаэла Старр, Габриэль Гарсия и Хартли Горенштейн | Номинация | [75] | |
Лучший сценарий драматического телесериала | Ребекка Сонненшайн (за серию «Что мне известно») | Номинация | |||
Премия «Сатурн» | Лучшая молодой актёр или актриса в телесериале | Эрин Мориарти | Номинация | [76] | |
Лучший супергеройский телесериал | «Пацаны» | Победа | |||
Премия Гильдии киноактёров США | Лучший каскадёрский ансамбль в телесериалах | Номинация | [77] | ||
Премия Гильдии сценаристов США | Телевидение: драматический сериал | Эрик Крипке, Элли Монахан, Анслем Ричардсон, Крейг Розенберг, Майкл Зальцман и Ребекка Сонненшайн | Номинация | [78] | |
Спин-оффы
Спин-офф о G-Men
24 сентября 2020 года было объявлено, что на волне рейтингового успеха второго сезона сериала ускорена разработка многосерийного спин-оффа о колледже супергероев. Проект описывают как «смесь из сериала о колледже и „Голодных игр“ — со всей душой, сатирой и непристойностью „Пацанов“». Действие сериала развернётся в единственном американском колледже для подростков-супергероев, которым управляет компания Vought International. В центре спин-оффа с рейтингом 18+ окажутся будущие герои, которые пытаются разобраться в себе и сражаются за лучшие контракты в лучших городах[79]. 2 октября 2020 года Эрик Крипке заявил, что сериал будет посвящен команде G-Men, которая в оригинальном комиксе представляла собой пародию на Людей Икс[80]. В марте 2021 года на главные роли были приглашены Лиззи Бродвей, Джаз Синклер, Шейн Пол Макги, Эйми Карреро и Мэдди Филлипс[81][82][83]. 15 апреля 2021 года к основному составу присоединилась Рейна Хардести[84][85][86].
Пацаны: Осатанелые
5 декабря 2021 года на Comic Con Experience в Бразилии Prime Video объявил о заказе анимационного сериала-антологии из восьми эпизодов под названием «Пацаны: Осатанелые»[87]. 18 января 2022 года стало известно, что премьера состоится 4 марта того же года[88].
Примечания
- TheBoysTV. Wondering what Butcher's been up to? Check out "BUTCHER: A Short Film" while you wait for tomorrow's new episode 👀. [твит] . Твиттер (12 сентября 2020). Дата обращения: 12 сентября 2020.
- Weintraub, Steve "Frosty". Exclusive: Eric Kripke on 'The Boys' Season 2, Giancarlo Esposito's Role, and a Billy/William Butcher Short Film (англ.). Collider (7 июля 2020). Дата обращения: 12 сентября 2020.
- Andreeva, Nellie. ‘The Boys’ Drama Based On Comic Book Set At Cinemax With Seth Rogen, Evan Goldberg, Eric Kripke, Original Film & Sony (англ.). Deadline Hollywood (6 апреля 2016). Дата обращения: 8 сентября 2020.
- Andreeva, Nellie. Amazon Orders 'The Boys' Superhero Drama Series Based On Comic From Eric Kripke, Evan Goldberg & Seth Rogen (англ.). Deadline Hollywood (8 ноября 2017). Дата обращения: 8 сентября 2020.
- Turchiano, Danielle. Amazon Greenlights Eric Kripke’s Superhero Drama ‘The Boys’ . Variety (8 ноября 2017). Дата обращения: 8 сентября 2020.
- Barsanti, Sam. Amazon picks up The Boys comic adaptation from Seth Rogen and Evan Goldberg (англ.). The A.V. Club (8 ноября 2017). Дата обращения: 8 сентября 2020.
- Petski, Denise. ‘The Boys’: Dan Trachtenberg To Direct First Episode Of Superhero Drama Series For Amazon (англ.). Deadline Hollywood (30 апреля 2018). Дата обращения: 8 сентября 2020.
- Petski, Denise. 'The Boys' Renewed For Season 2 By Amazon; Aya Cash Closes Deal As Stormfront (англ.). Deadline Hollywood (19 июля 2019). Дата обращения: 17 августа 2021.
- Gemmill, Allie; Kleinman, Jake. 'The Boys' Season 2 release date, trailer, premiere for the violent superhero show (англ.). Inverse (29 июня 2020). Дата обращения: 17 августа 2021.
- Otterson, Joe. 'The Boys' Lands Early Season 2 Renewal at Amazon/ (англ.). Variety (19 июля 2019). Дата обращения: 17 августа 2021.
- Tisdale, Jerrica. The Boys: 7 Quick Things We Know About Season 2 (англ.). Cinemablend (18 июня 2020). Дата обращения: 17 августа 2021.
- The Boys (англ.). Writers Guild of America West. Дата обращения: 8 сентября 2020.
- Romano, Nick. 'The Boys' season 2 teaser trailer is bigger, bloodier, more bonkers (англ.). Entertainment Weekly (5 декабря 2019). Дата обращения: 17 августа 2021.
- Gelman, Vlada. The Boys Gets Season 2 Premiere Date (англ.). TVLine (26 июня 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020.
- White, Peter. 'The Boys' Renewed At Amazon For Season 3, Streamer Sets Aisha Tyler-Hosted Aftershow – Comic-Con@Home . Deadline Hollywood (23 июля 2020). Дата обращения: 8 сентября 2020.
- Andreeva, Nellie; Petski, Denise. ‘The Boys’: Erin Moriarty Cast In Amazon’s Superhero Drama Series Based On Comic Book (англ.). Deadline Hollywood (18 декабря 2017). Дата обращения: 13 сентября 2020.
- Andreeva, Nellie. ‘The Boys’: Antony Starr, Chace Crawford, Dominique McElligott & Jessie Usher Cast In Amazon’s Superhero Drama Series (англ.). Deadline Hollywood (16 января 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020.
- Andreeva, Nellie. ‘The Boys’: Laz Alonso To Co-Star In Amazon Superhero Series (англ.). Deadline Hollywood (5 марта 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020.
- Andreeva, Nellie. ‘The Boys’: Jack Quaid To Star In Amazon Superhero Series (англ.). Deadline Hollywood (6 марта 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020.
- Petski, Denise. ‘The Boys’: ‘Suicide Squad’s Karen Fukuhara Cast In Amazon’s Superhero Drama Series . Deadline Hollywood (21 марта 2018). Дата обращения: 13 сентября 2020.
- Andreeva, Nellie. ‘The Boys’: Karl Urban To Play Lead Billy Butcher In Amazon’s Superhero Series (англ.). Deadline Hollywood (5 апреля 2018). Дата обращения: 14 сентября 2020.
- Andreeva, Nellie. ‘The Boys’: Elisabeth Shue To Co-Star In Amazon Superhero Series (англ.). Deadline Hollywood (16 мая 2018). Дата обращения: 14 сентября 2020.
- Petski, Denise. ‘The Boys’: Tomer Capon To Play Frenchie In Amazon’s Superhero Drama Series (англ.). Deadline Hollywood (25 июня 2018). Дата обращения: 14 сентября 2020.
- Petski, Denise. ‘The Boys’: Jennifer Esposito Cast In Amazon’s Superhero Drama Series (англ.). Deadline Hollywood (30 августа 2018). Дата обращения: 14 сентября 2020.
- Patten, Dominic. Simon Pegg Joins Amazon’s ‘The Boys’; Makes Surprise On-Stage Appearance – New York Comic Con . Deadline Hollywood (5 октября 2018). Дата обращения: 14 сентября 2020.
- Petski, Denise. 'The Boys': 'Timeless' Alums Goran Visnjic & Claudia Doumit To Recur On Season 2 Of Amazon Series (англ.). Deadline Hollywood (5 сентября 2019). Дата обращения: 14 сентября 2020.
- Yang, Rachel. Patton Oswalt joins Amazon's The Boys season 2 in secret role (англ.). Entertainment Weekly (18 октября 2019). Дата обращения: 14 сентября 2020.
- Romano, Nick. Stormfront strikes The Boys in exclusive season 2 first look (англ.). Entertainment Weekly (9 марта 2020). Дата обращения: 14 сентября 2020.
- Mitovich, Matt Webb. The Boys Season 2: Shawn Ashmore to Play Lamplighter — See First Photo (англ.). TVline (10 августа 2020). Дата обращения: 14 сентября 2020.
- Mitovich, Matt Webb. Jensen Ackles Joins The Boys Season 3 as 'The Original superhero' (англ.). TVLine (17 августа 2020). Дата обращения: 14 сентября 2020.
- Petski, Denise. 'The Boys' Ups Claudia Doumit & Colby Minifie To Series Regulars For Season 3 (англ.). Deadline Hollywood (30 октября 2020). Дата обращения: 17 августа 2021.
- Andreeva, Nellie. 'The Boys': Katia Winter To Play Cult Role From Comics In Season 3 Of Amazon Serves (англ.). Deadline Hollywood (26 марта 2021). Дата обращения: 27 августа 2021.
- Holub, Christian. The Boys casts 3 new superheroes: Meet Supersonic, Gunpowder, and Blue Hawk (англ.). Entertainment Weekly (23 июня 2021). Дата обращения: 27 августа 2021.
- Del Rosario, Alexandra. 'The Boys': Laurie Holden To Recur In Season 3 Of Amazon Series (англ.). Deadline Hollywood (25 июня 2021). Дата обращения: 28 августа 2021.
- In Production: Toronto and Ontario . What's Filming?. Дата обращения: 16 июля 2018. Архивировано 17 июля 2018 года.
- Moon, Ra. Where was The Boys Filmed? Guide to ALL the Filming Locations (англ.). Atlas of Wonders. Дата обращения: 29 августа 2021.
- Shinuda, Jonah. Did you know Prime's biggest TV series "The Boys" was partially filmed in Mississauga? (англ.). Insauga (7 сентября 2020). Дата обращения: 29 августа 2021.
- Current Productions . IATSE 873. Дата обращения: 1 ноября 2019. Архивировано 1 ноября 2019 года.
- Fleischer, David. Every Toronto location that shows up in the second season of Amazon's The Boys (англ.). Toronto Life (14 октября 2020). Дата обращения: 30 августа 2021.
- Current Productions . IATSE 873. Дата обращения: 31 августа 2021.
- Fogarty, Paul. The Boys season 3 release date: How Amazon's filming schedule hints at 2022 arrival (англ.). HITC (8 июня 2021). Дата обращения: 31 августа 2021.
- Boccella, Maggie. 'The Boys' Season 3 Has Finished Filming, According to Karl Urban (англ.). Collider (10 сентября 2021). Дата обращения: 19 сентября 2021.
- Licuria, Rob. Christopher Lennertz ('The Boys' composer) on how his score 'keeps you on your guard,' just like the show itself [EXCLUSIVE VIDEO INTERVIEW] (англ.). GoldDerby (31 мая 2021). Дата обращения: 1 сентября 2021.
- Hannett, Michelle. WAMG's Conversation With Composer Christopher Lennertz On His Super-Hero Score For Amazon Prime's THE BOYS (англ.). We Are Movie Geeks (5 августа 2019). Дата обращения: 1 сентября 2021.
- Medina, Joseph Jammer. The Boys: The One Major Direction Seth Rogen Gave Composer Christopher Lennertz SDCC 2019 (англ.). LRM (24 июля 2019). Дата обращения: 1 сентября 2021.
- The Boys (Music from the Amazon Original Series) by Christopher Lennertz (англ.). iTunes (26 июля 2019). Дата обращения: 1 сентября 2021.
- The Boys (Music from the Amazon Original Series) (англ.). Amazon Music (26 июля 2019). Дата обращения: 1 сентября 2021.
- The Boys: Season 2 (Music from the Amazon Original Series) by Christopher Lennertz (англ.). iTunes (9 октября 2020). Дата обращения: 1 сентября 2021.
- The Boys: Season 2 (Music from the Amazon Original Series) (англ.). Amazon Music (9 октября 2020). Дата обращения: 1 сентября 2021.
- Trumbore, Dave. First Poster for Amazon's 'The Boys' Recreates the Classic Comic Book Cover (англ.). Collider (26 сентября 2018). Дата обращения: 16 сентября 2020.
- Gelman, Vlada. Amazon's The Boys Give Unfiltered Opinion on Superhero 'Seven' — Watch (англ.). TVLine (5 октября 2018). Дата обращения: 16 сентября 2020.
- Trumbore, Dave. First Trailer for 'The Boys' Arrives at Long Last (англ.). Collider (24 января 2019). Дата обращения: 16 сентября 2020.
- Petski, Denise. 'The Boys' Trailer: First Look At Amazon’s Superhero Drama Series . Deadline Hollywood (17 апреля 2019). Дата обращения: 16 сентября 2020.
- Watch Slipknot Debut A Heavy-Metal Anthem For Amazon's 'The Boys' (англ.). UPROXX (22 июля 2019). Дата обращения: 16 сентября 2020.
- Slipknot - Solway Firth (OFFICIAL VIDEO) . YouTube. Дата обращения: 16 сентября 2020.
- Gelman, Vlada. The Boys Season 2 Trailer: Aya Cash's Supe Makes an Enemy of Homelander (англ.). TVLine (4 августа 2020). Дата обращения: 1 сентября 2021.
- Gelman, Vlada The Boys Season 3 Gets Premiere Date — Watch Announcement Video (January 7, 2022). Дата обращения: 25 февраля 2022.
- The Boys: Season 1 (2019) . Rotten Tomatoes. Дата обращения: 1 сентября 2021.
- The Boys: Season 1 Reviews . Metacritic. Дата обращения: 1 сентября 2021.
- The Boys: Season 2 (2020) . Rotten Tomatoes. Дата обращения: 2 сентября 2021.
- The Boys: Season 2 Reviews . Metacritic. Дата обращения: 2 сентября 2021.
- Hayes, Dade. Amazon Prime Viewing Added To Nielsen, Which Reveals The Boys Numbers (англ.). Deadline Hollywood (21 октября 2010). Дата обращения: 2 сентября 2021.
- Katz, Brandon. 'The Boys' Season 2 Premiere Topped 'Stranger Things' and 'The Mandalorian' (англ.). Observer (11 сентября 2020). Дата обращения: 1 сентября 2021.
- Clark, Travis. Viewership data for Amazon's 'The Boys' shows that the series is a major hit, but it's still not as popular as Netflix's biggest originals (англ.). Business Insider (1 октября 2020). Дата обращения: 3 сентября 2021.
- Tassi, Paul. The Boys' Ratings Are So Strong It's Challenging Netflix's Top Hits (англ.). Forbes (2 октября 2020). Дата обращения: 3 сентября 2021.
- Darwish, Meaghan. The Boys' Is the First Non-Netflix Show to Break Top 10 Streaming Shows (англ.). TV Insider (5 октября 2020). Дата обращения: 2 сентября 2021.
- Motamayor, Rafael. Netflix Finally Has Some Ratings Competition, As 'The Boys' Jumps Ahead Of Many Of Its Top Hits (англ.). The Playlist (3 октября 2020). Дата обращения: 3 сентября 2021.
- 72nd Emmy Awards Nominees and Winners (англ.). The Emmys. Дата обращения: 4 сентября 2021.
- Millado, Nate. Lights, Camera, Action! (англ.). CBS Watch (4 января 2021). Дата обращения: 4 сентября 2021.
- Ausiello, Michael. TCA Awards: Ted Lasso Scores With 3 Wins, Including Program of the Year (англ.). TVLine (15 сентября 2021). Дата обращения: 23 сентября 2021.
- Bosselman, Haley. MTV Movie and TV Awards Full Winners List: ‘To All the Boys’ and ‘WandaVision’ Take Top Honors (англ.). Variety (16 мая 2021). Дата обращения: 1 августа 2021.
- Outstanding Original Music And Lyrics - 2021 (англ.). emmys.com (12 сентября 2021). Дата обращения: 17 сентября 2021.
- Outstanding Sound Mixing For A Comedy Or Drama Series (One Hour) - 2021 (англ.). emmys.com (12 сентября 2021). Дата обращения: 17 сентября 2021.
- Outstanding Special Visual Effects In A Season Or A Movie - 2021 (англ.). emmys.com (12 сентября 2021). Дата обращения: 17 сентября 2021.
- Khatchatourian, Maane. Emmy Awards 2021: The Full Winners List (англ.). Variety (19 сентября 2021). Дата обращения: 21 сентября 2021.
- Hipes, Patrick. Saturn Awards Nominations: 'Star Wars: Rise Of Skywalker', 'Tenet', 'Walking Dead', 'Outlander' Lead List (англ.). Deadline Hollywood (4 марта 2021). Дата обращения: 18 сентября 2021.
- Ferme, Antonio. SAG Awards 2021: The Complete Winners List (англ.). Variety (4 апреля 2021). Дата обращения: 17 сентября 2021.
- Erbland, Kate. 2021 Writers Guild Awards Winners List (Updating Live) (англ.). Indiewire (21 марта 2021). Дата обращения: 17 сентября 2021.
- Andreeva, Nellie. 'The Boys' Spinoff Put On Fast-Track Development At Amazon Following Mothership's Record Season 2 Launch (англ.). Deadline Hollywood (24 сентября 2020). Дата обращения: 3 сентября 2021.
- Maasm Jennifer. 'The Boys' Supe College Spinoff Is 'Loosely Inspired' by 'X-Men' Parody From Comics, Eric Kripke Says (англ.). TheWrap (2 октября 2020). Дата обращения: 3 сентября 2021.
- Andreeva, Nellie; Petski, Denise. 'The Boys' Spinoff Casts Its First Young Superhero – Lizze Broadway As Emma (англ.). Deadline Hollywood (11 марта 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021.
- Andreeva, Nellie. Jaz Sinclair To Star In 'The Boys' Spinoff For Amazon (англ.). Deadline Hollywood (11 марта 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021.
- Andreeva, Nellie. 'The Boys' Spinoff Adds Shane Paul McGhie, Aimee Carrero & Maddie Phillips As Leads For Amazon (англ.). Deadline Hollywood (19 марта 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021.
- Petski, Denise. 'The Boys' Spinoff Adds Reina Hardesty As Lead For Amazon (англ.). Deadline Hollywood (15 апреля 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021.
- Nakamura, Reid. 'The Boys' Spinoff Adds 'The Flash' Alum Reina Hardesty (англ.). TheWrap (15 апреля 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021.
- Hussani, Syed Fahadullah. The Boys Spinoff Casts Reina Hardesty In Lead Role (англ.). ScreenRant (17 апреля 2021). Дата обращения: 3 сентября 2021.}
- Choe, Brandon 'The Boys' Animated Anthology Series Offshoot 'Diabolical' Ordered By Prime Video . Deadline Hollywood (December 5, 2021). Дата обращения: 9 февраля 2022.
- Del Rosario, Alexandra 'Diabolical': Amazon Sets Premiere Date For 'The Boys' Spinoff Animated Series . Deadline Hollywood (January 18, 2022). Дата обращения: 9 февраля 2022.