Нгуанамтхом

Имя Нгуанамтхом встретилось на надписи Пу Кхун Чит Кхун Чот, надписи No. 45, датируемой 1392/1393 годом[2].

Это имя переводится как «Пятый сын Намтхом», что значит, что Нгуанамтхом был пятым сыном Бан Муанга[3][4]. Нгуа (тайск. งั่ว) — архаический титул, который получает пятый сын. «Намтхом» (тайск. นำถุม) скорее всего заимствовано из севернотайского диалекта языка шанского языка. Возможно, «намтхом» — вариант слова «намтхыам» (тайск. น้ำท่วม [náːm.thûːam]), что переводится как «наводнение»[4][5].

Есть несколько теорий насчёт происхождения его имени. Прасерт на Нагара, историк и сотрудник Королевского общества Таиланда, предположил, что Нгуанамтхом был потомком короля Синаонамтхома и получил имя Нгуанамтхома благодаря давнему обычаю называть ребёнка в честь предка. Если это так, то Сыанг, бабушка Нгуанамтхома по отцовской линии, могла бы быть дочкой Синаонамтхома[3].

Вина Ротчанарата (тайск. วีณา โรจนราธา), специалист из Департамента изобразительных искусств, считает, что Нгуанамтхом умер во время наводнения или просто утонул, потому и получил такое имя. Вина ссылается на хронику Чиннаканмалипакон, которая называет короля Сукотаи на пали как Udakajotthata, что в переводе значит «утонувший король». «Хроника Севера» утверждает, что Нгуанамтхом спустился искупаться в реке Йом в Си-Сатчаналай, однако был унесён наводнением и более его никто не видел. По заявлению Вины, два документа подтверждают эту теорию, однако из-за путаницы в генеалогических и хронологических деталях нельзя говорить с уверенностью[4].

По другой теории, Нгуанамтхом родился в сезон дождей и наводнений, потому получил такое имя. Согласно Хронике Чианг Май, средний сын короля Менграй, Пхотхаонамтхыам (тайск. พ่อท้าวน้ำท่วม [pʰɔ̂ː.tʰáːw.náːm.tʰûːam], «Принц Наводнение») получил такое имя потому что родился, когда королевство переживало потоп[4].

Историческая хроника Чиннаканмалипакон утверждает, что Нгуанамтхом — сын Бан Муанга, короля Сукотаи[1].

Согласно надписи Пу Кхун Чит Кхун Чот, которая описывает родословную рода Пхра Руанг, Нгуанамтхом правил после Лертхая, своего двоюродного брата. После Нгуанамтхома правил Литхай, сын Лертхая[6]. Эта версия считается наиболее вероятной, потому используется в официальной хронологии[2]. Лертхай был сыном Рамакхамхаенга Великого, младшего брата отца Нгуанамтхома[7].

Согласно расчётам Королевского общества Таиланда, Нгуанамтхом вступил на престол в 1866 году буддистской эры, то есть в 1323 или 1324 году нашей эры[1].

После начала правления Нгуанамтхом назначил Литхая упараджой, наследником престола, и правителем Си-Сатчаналай. Согласно надписям Ват Па Мамыанг, Литхай оставался правителем Си-Сатчаналай на протяжении двадцати двух лет прежде чем уйти в монашество в 1362/1363 году. Следовательно, Литхай был назначен упараджой в 1340/1341 году[1].

Те же надписи сообщают, что в 1347/1348 году Литхай ворвался в царский дворец в столице Сукотаи и «убил всех врагов». Тогда же Литхай и взошёл на трон[8]. Исследователь Прасерт на Нагара считает, что Литхай устроил переворот и захватил трон силой[1].

• Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation. Nāmānukrom phramahākasat Thai. — Phim khrang thī 1. — Krung Thēp: Mūnnithi Somdet Phrathēprattanarātchasudā, 2011. — 264 с. — ISBN 978-616-7308-25-8. — ISBN 616-7308-25-X.
• Na Nakhon, Prasoet. ประวัติศาสตร์เบ็ดเตล็ด (тайск.). — Бангкок: Matichon, 2006. — ISBN 9743236007.
• Sukhothai Studies Encyclopedia Commission. สารานุกรมสุโขทัยศึกษา (เล่ม ๑ ก–ป) (тайск.). — Бангкок: Сукхотай Тхамматират, 1996. — ISBN 9746149369.