На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди

Действие происходит в последние годы существования СССР. Холодная война закончилась, президенты двух великих держав — СССР и США — должны встретиться для важных переговоров. Однако встреча оказалась под угрозой срыва из-за разгула русской мафии, обосновавшейся в США (мафиозо Рабинович внезапно вмешивается в разговор президентов по сверхсекретной телефонной линии и разъединяет их, чтобы срочно позвонить в Одессу).

В бане встречаются рабочие группы КГБ и ЦРУ и празднуют начало сотрудничества. Между делом сотрудники ЦРУ рассказывают коллегам из КГБ о разгуле русской мафии в США. Им известен главарь мафии, который перевоплощается в Гитлера, Наполеона, Петра Великого, Саддама Хусейна, Отелло и прочих персонажей, однако его настоящего лица не видел никто. Генерал КГБ удивлён и называет его артистом, на что генерал ЦРУ отвечает, что это и есть его кличка Артист (Андрей Мягков).

Для помощи американским коллегам и ликвидации русской мафии генерал КГБ решает отправить в Нью-Йорк суперагента из Одессы Фёдора Соколова (Дмитрий Харатьян). Получив приказ срочно вылететь в Москву, Соколов был вынужден перелететь из Одессы и сесть на Красную площадь на спортивном самолёте Як-55, так как у авиадиспетчеров в тот день была забастовка (аллюзия на скандальный полёт Матиаса Руста), железную дорогу перекрыли экстремисты, автотранспорту перекрыли бензин нефтяники, а миноносец КГБ «Железный Феликс» арендован кооперативом для круиза по Чёрному морю.

Приехав в США, Соколов находит ресторан «Ланжерон», известное место сбора русской мафии в Нью-Йорке, где случайно знакомится с неким дядей Мишей, который рассказывает агенту КГБ о посетителях ресторана и представляет их членами русской мафии, хотя таковыми они на самом деле не являются. В конце вечера в ресторане выступает местная певица Маша Звёздная, которая очаровывает Соколова.

На следующий день у агента КГБ назначена встреча с агентом ЦРУ. Он отправляется к радистам, но пароль из Москвы ещё не прислали. Соколов отправляется в кафе, где к нему подсаживается Маша Звёздная. Чтобы не провалить задание, Соколов, помня слова своего учителя полковника Петренко (Николай Парфёнов) о том, что «разведчик должен красивую женщину игнорировать», пытается это делать. От радистов Соколов узнаёт, что встреча с агентом ЦРУ должна произойти в том самом кафе и за тем самым третьим столиком, за которым сидели он и певица. Там же в инструкции было сказано, что агент должен назвать пароль: «На Дерибасовской хорошая погода», на что Соколову следовало ответить: «На Брайтон-Бич опять идут дожди» (обыгрываются легендарные фразы «Над всей Испанией безоблачное небо» и «В Сантьяго идёт дождь», которые, как считается, послужили паролями для начала гражданской войны в Испании в 1936 году и государственного переворота в Чили в 1973 году соответственно). Агентом ЦРУ оказывается та самая певица из ресторана, её настоящее имя — Мэри Стар (Келли Мак-Грилл). Она ответственна за обеспечение безопасности Соколова, он ведёт её в свой номер, в котором она рассказывает ему обо всех установленных там секретных устройствах.

Соколов отправляется на Брайтон-Бич и случайно встречает дядю Мишу, который предоставляет записку, адресованную ему. Мафиози предлагают Фёдору встретиться в казино «Золотой Дюк», которое принадлежит русской мафии. Его директор, один из людей Артиста, за деньги предлагает агенту вернуться в СССР. Соколову опять помогают методы полковника Петренко — он разоряет казино, в результате чего мафиози вынуждены застрелиться. Соколов отправляется в ресторан с дядей Мишей, в которого выстрелили присоской с запиской: «Артист будет ждать в 18:00 на пирсе». Но очередной план мафии избавиться от него проваливается: на этот раз Соколова спасает Мэри Стар.

На следующий день в город приезжает шейх. Русская мафия планирует похитить его и потребовать выкуп в миллиард долларов. Мэри похищает шейха и переодевает Соколова в шейха. После того как Соколов, переодетый шейхом, ложится спать, мафиозо Кравчук разбивает стеклянный потолок в спальне, поднимает кровать с шейхом-Соколовым на вертолёте и отвозит его в логово мафии, которая, пытаясь узнать у него местонахождение шейха, начинает его пытать. Агента КГБ безрезультатно пытаются утопить, но он выпивает всю воду и затем извергает её обратно, облив Кравчука; пытают горячим утюгом, но утюг не оставляет ожогов, а ожог получает Кравчук. В конце концов его бросают в подвал, затем туда же приводят дядю Мишу, который накануне кричал на весь ресторан, что Фёдор Соколов — его лучший друг. Он умоляет агента сообщить мафии, где находится шейх, пугая его тем, что мафиози уже захватили и пытают Мэри. В это время за стеной раздаётся женский крик, и Соколов, думая, что это Мэри, начинает стучать в запертую дверь. Пришедшему затем Кравчуку он говорит, что готов отдать шейха Артисту. Тот понимает это буквально и, к удивлению Соколова, обращается с этим к дяде Мише, тем самым раскрыв его. Затем Соколова заковывают в кандалы и замуровывают в стене. Внезапно на мотоцикле прямо в здание въезжает Мэри и спасает Соколова. Мафиози пускаются в погоню, задействуя танк и токсичные вещества, но, несмотря на это, Мэри и Соколов спасаются. Русская мафия в США разгромлена.

Президенты СССР (Леонид Куравлёв) и США (Владимир Седов) снова договариваются по телефону о запланированной встрече на Гавайях, но в их разговор опять вмешивается Рабинович «из русской мафии» и вновь разъединяет их.

• Дмитрий Харатьян — Фёдор Соколов, суперагент КГБ / шейх (голос шейха — Дмитрий Полонский)
• Келли Мак-Грилл — суперагент ЦРУ Мэри Стар, она же певица Маша Звёздная (озвучивание — Наталья Варлей, вокал — Марина Журавлёва)
• Андрей Мягков — эмигрант дядя Миша, он же Артист, главарь русской мафии (озвучивание — «Сталин» — Артём Карапетян, «Брежнев» — Александр Белявский)
• Михаил Кокшенов — украинский мафиозо Кравчук, правая рука Артиста
• Руслан Ахметов — узбекский мафиозо Насруллаев
• Владимир Ферапонтов — молдавский мафиозо Кодряну
• Юрий Волынцев — Степан, генерал КГБ
• Эммануил Виторган — Джек, генерал ЦРУ
• Армен Джигарханян — еврейский мафиозо Кац
• Мамука Кикалейшвили — Лаврентий Цуладзе, грузинский мафиозо и владелец казино
• Владимир Епископосян — армянский мафиозо из казино
• Аркадий Инин — швейцар казино
• Ментай Утепбергенов — казахский мафиозо
• Леонид Куравлёв — Михаил Горбачёв, президент СССР (озвучивает Михаил Грушевский)[1]
• Владимир Седов — Джордж Буш-старший, президент США (озвучивает Артём Карапетян)
• Евгений Весник — радист Моня
• Наталья Крачковская — жена Мони
• Саша Лойе — Сёма, внук Мони
• Павел Винник — Самсон Семёнович, эмигрант в ресторане / одесский мафиозо Рабинович (голос по сверхсекретной телефонной линии)
• Вера Ивлева — продавщица в магазине для эмигрантов
• Спартак Мишулин — слуга шейха
• Келли Мак-Гиллис — менеджер отеля Мэрриотт
• Николай Парфёнов — полковник Петренко
• Станислав Стрелков — капитан Камикадзев
• Николай Бандурин — полковник КГБ Дынин
• Михаил Вашуков — полковник КГБ Кораблёв
• Юрий Воробьёв — полковник КГБ Семёнов
• Леонид Гайдай — сумасшедший игрок в казино[2] (не указан в титрах)
• Вячеслав Разбегаев — одесский маньяк (озвучивает Дмитрий Матвеев)
• Павел Смеян — уличный певец на Арбате

• Авторы сценария: Аркадий Инин, Леонид Гайдай, Юрий Волович
• Режиссёр-постановщик: Леонид Гайдай
• Оператор-постановщик: Вадим Алисов
• Художники-постановщики: Феликс Ясюкевич, Николай Маркин
• Композиторы: Виктор Бабушкин, Александр Зацепин
• Текст песен: Леонид Дербенёв

• Съёмки фильма начались ещё до распада СССР, в начале августа 1991 года[3]. Премьера состоялась 23 марта 1993 года,[4] уже после распада СССР, поэтому в прологе к фильму об СССР говорится в прошедшем времени.
• Сцены в казино снимались в развлекательном комплексе «Тадж-Махал». В фильме есть титры о благодарности за помощь в организации съёмок будущему Президенту США Дональду Трампу: «Съёмочная группа благодарит господина Дональда Трампа, персонал казино „Тадж-Махал“ и правительство штата Нью-Джерси за помощь в организации съёмок»[5].
• Первоначально Гайдай хотел снимать продолжение своей комедии «Частный детектив, или операция «Кооперация»», однако история с передачей США схем подслушивающих устройств в их посольстве председателем КГБ СССР Вадимом Бакатиным (декабрь 1991) внесла коррективы в сценарий будущей комедии[6][7]. В фильме присутствует эпизод, в котором генерал КГБ (Юрий Волынцев) даёт указание передать сотрудникам ЦРУ списки агентов КГБ и раскрыть перед ними карту с расположением секретных объектов.
• Композитор Александр Зацепин написал для фильма три песни и по каким-то причинам не смог продолжить работу над фильмом. Тогда Леонид Гайдай попросил известного звукорежиссёра и композитора Виктора Бабушкина (который ранее записал музыку почти ко всем фильмам режиссёра) дописать фоновую музыку к фильму[8].
• В эпизодах, где суперагент КГБ Фёдор Соколов (Дмитрий Харатьян) докладывает полковнику Петренко (Николай Парфёнов) о задержке одесского маньяка, и где дважды вспоминает его слова (сначала в кафе, а потом казино «Золотой Дюк»), звучит музыка из сериала «Семнадцать мгновений весны». Песню из этого же сериала («Не думай о секундах с высока...») исполняют певец из ресторана «Ланжерон» и Соколов в плену у русской мафии. Это говорит о том, что Соколов является большим поклонником знаменитого советского разведчика Штирлица. Штирлиц даже упомянут частным детективом Дмитрием Пузырёвым из предыдущей комедии Гайдая «Частный детектив, или Операция «Кооперация»», роль которого также сыграл Харатьян, являющийся тёзкой главного героя.

Инин Аркадий. На Дерибасовской хорошая погода. — Эксмо, 2008. — 624 с. — (Диалоги о культуре). — ISBN 978-5-699-26117-8

• Мелихова Е. Как Гайдай учил целоваться Харатьяна // Российская газета. — 2014. — 21 января.