Мисумальпские языки

Мисумальпские языки включают:

• Мискито — около 200000 носителей, в основном в Североатлантическом автономном районе Никарагуа и в нескольких местах в Гондурасе.
• Сумальп(ан)ские языки:
  • Сумо — около 7000 носителей вдоль реки Хуаспук, в основном в Никарагуа, но частично в Гондурасе. Делится на ряд диалектов:
    • Майянгна
      • Тавака
      • Панамака
      • Твака
    • Улва
  • Матагальпские языки:
    • Какаопера — исчез; ранее был распространён в сальвадорском департаменте Морасан.
    • Матагальпа — исчез; ранее был распространён в горах центрального Никарагуа и в гондурасском департаменте Эль-Параисо

Благодаря союзу племени мискито с британцами язык мискито стал доминирующим языком Берега Москитов с конца 1600-х гг. На северо-востоке Никарагуа на него постепенно переходят носители языка сумо. Несмотря на это, его статус — ниже, чем у креольского (на основе английского) языка северо-востока, где мискито выходит из употребления. Сумо находится под угрозой исчезновения в большинстве районов, где он существует, хотя по ряду свидетельств он доминировал в регионе до распространения мискито. Матагальпские языки давно исчезли, плохо документированы.

Для всех мисумальпских языков характерны общие фонологические закономерности, за исключением фонотактики. Стандартные согласные: p, b, t, d, k, s, h, w, y, а также звонкие и глухие версии m, n, ng, l, r; гласные — a, i, u (имеют краткие и долгие версии).

• Ulwa Language home page
• The Misumalpan Causative Construction — Ken Hale
• Theoretical and Universal Implications of Certain Verbal Entries in Dictionaries of the Misumalpan Languages — Ken Hale
• The Joy of Tawahka (недоступная ссылка) — David Margolin
• Matagalpa Indigena — some words of Matagalpan
• Andrew Koontz-Garboden’s web page (with links to papers on Ulwa)

• Benedicto, Elena (2002), «Verbal Classifier Systems: The Exceptional Case of Mayangna Auxiliaries.» In «Proceedings of WSCLA 7th». UBC Working Papers in Linguistics 10, pp. 1–14. Vancouver, British Columbia.
• Benedicto, Elena & Kenneth Hale, (2000) «Mayangna, A Sumu Language: Its Variants and Its Status within Misumalpa», in E. Benedicto, ed., «The UMOP Volume on Indigenous Languages», UMOP 20, pp. 75–106. Amherst, MA: University of Massachusetts.
• Colette Craig & Kenneth Hale, «A Possible Macro-Chibchan Etymon», Anthropological Linguistics Vol. 34, 1992.
• Constenla Umaña, Adolfo (1987) ``Elementos de Fonología Comparada de las Lenguas Misumalpas, Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 13 (1), 129—161.
• Constenla Umaña A. (1998). Acerca de la relación genealógica de las lenguas lencas y las lenguas misumalpas, Communication presented at the First Archeological Congress of Nicaragua (Managua, 20-21 July), to appear in 2002 in Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica 28 (1).
• Hale, Ken. El causativo misumalpa (miskitu, sumu). In Anuario del Seminario de Filología Vasca «Julio de Urquijo» 1996, 30:1-2.
• Hale, Ken (1991) ``Misumalpan Verb Sequencing Constructions, in C. Lefebvre, ed., Serial Verbs: Grammatical, Comparative, and Cognitive Approaches, John Benjamins, Amsterdam.
• Hale, Ken and Danilo Salamanca (2001) «Theoretical and Universal Implications of Certain Verbal Entries in Dictionaries of the Misumalpan Languages», in Frawley, Hill & Munro eds. Making Dictionaries: Preserving indigenous Languages of the Americas. University of California Press.
• Ruth Rouvier, «Infixation and reduplication in Misumalpan: A reconstruction» (B.A., Berkeley, 2002)
• Phil Young and T. Givón. «The puzzle of Ngäbére auxiliaries: Grammatical reconstruction in Chibchan and Misumalpan», in William Croft, Suzanne Kemmer and Keith Denning, eds., Studies in Typology and Diachrony: Papers presented to Joseph H. Greenberg on his 75th birthday, Typological Studies in Language 20, John Benjamins 1990.