Мервильская артиллерийская батарея
Мервильская артиллерийская батарея — береговое фортификационное сооружение в Нормандии времён Второй мировой войны. Возведена Организацией Тодта в период немецкой оккупации Франции в 1941—1944 годах, как часть укреплений Атлантического вала. Расположена на окраине населённого пункта Мервиль (ныне — в составе коммуны Мервиль-Франсвиль-Плаж) в двух километрах от места впадения реки Орн в Ла-Манш. Была вооружена крупнокалиберными дальнобойными орудиями, позволявшими контролировать побережье, прибрежные воды и судоходный Канский канал — единственный проход в морской порт города Кан, столицу Нижней Нормандии. Батарея рассматривалась командованием вермахта, как одна из ключевых точек обороны побережья в случае вторжения союзников, а потому была хорошо укреплена и тщательно охранялась немцами.
Мервильская артиллерийская батарея | |
---|---|
нем. Artilleriebatterie bei Merville фр. Batterie de Merville англ. Merville Gun Battery | |
| |
| |
Расположение | Мервиль-Франсвиль-Плаж, департамент Кальвадос, Нормандия, Франция |
Принадлежность | Атлантический вал |
Тип | береговая артиллерийская батарея |
Координаты | |
Годы постройки | 1941 —1944 |
Застройщик |
фельдмаршал Эрвин Роммель Организация Тодта |
Материалы | железобетон |
Период эксплуатации | 1942—1944 |
Современное состояние |
военно-исторический музей Классифицирован (2001) |
Владелец | Musée de la Batterie de Merville |
Открытость для публики |
Да |
В управлении |
Нацистская Германия (1941—1944) Франция (1944 — настоящее время) |
Гарнизон | 1-я батарея 1716-го артиллерийского полка 716-й пехотной дивизии вермахта (1942—1944) |
Командование |
лейтенант Ганс Малш (декабрь 1943 — март 1944 года) гауптман Карл-Генрих Вольтер (март — май 1944 года) обер-лейтенант Раймунд Штайнер (май — август 1944 года) |
Битвы/войны | штурм Мервильской батареи |
Медиафайлы на Викискладе |
При подготовке высадки в Нормандии Мервильская батарея стала одной из главных целей операции «Тонга». Разведка союзников оценивала калибр орудий батареи не менее 150 мм и дальнобойность — до 17 километров. Поэтому британское командование опасалось, что войска, высаживающиеся на побережье Сорд-Бич, могут получить значительный ущерб от её огня, и поручило нейтрализовать угрозу воздушному десанту. В ночь c 5 на 6 июня 1944 года, перед началом вторжения с моря, батарея была захвачена в ходе кровопролитного штурма отрядом из 150 легковооружённых бойцов под командованием подполковника Теренса Отуэяиз состава 9-го парашютного батальона 3-й парашютной бригады 6-й воздушно-десантной дивизии Великобритании[1]. Десантники уничтожили подручными средствами орудия, которые оказались чешскими 100-мм гаубицами дальнобойностью до 10 000 метров, хотя и устаревшими, но всё ещё способными нанести урон наступающим войскам союзников[2].
После нейтрализации батареи десантники отступили, что позволило немцам вновь её занять и частично восстановить орудия. На следующий день британские коммандос попытались вновь захватить батарею, но безуспешно. Немецкие войска, хотя и не могли вести эффективный огонь по войскам союзников, удерживали позиции до 17 августа 1944 года, после чего отступили[3].
После окончания войны Мервильская батарея утратила своё военное значение, была заброшена и постепенно превращалась в руины. В 1983 году усилиями британских ветеранов-парашютистов она была превращена в музей, посвящённый высадке в Нормандии и подвигу воздушных десантников. С 2001 года носит статус исторического памятника.
Предыстория
Первым стратегическую важность устья реки Орн — единственного прохода в морской порт города Кан, столицу Нижней Нормандии, оценил известный французский военный инженер маршал маркиз де Вобан[К 1]. По его планам ещё в 1779 году на побережье во Франсвиле был возведён редут (фр. Redoute de Merville)[5].
Строительство батареи
Руководствуясь теми же соображениями, в 1941 году германское командование поручило Организации Тодта, ответственной за возведение оборонительных сооружений Атлантического вала, построить в двух километрах от побережья стационарную батарею, ориентированную к устью Орн[6]. К августу 1942 года были завершены железобетонные казематы № 1 и № 2[7]. В январе 1944 года фельдмаршал Эрвин Роммель был назначен командующим группой армий «В» вермахта в Нормандии. Однажды, объезжая возвышенности Амфревиля к востоку от реки Орн, по соседству с батарей, он произнёс:
Эта местность — ключ к вторжению во Францию, а, следовательно, и к Германии
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]this area is the key for the invasion of France and hence towards Germany— фельдмаршал Эрвин Роммель[6].
По распоряжению фельдмаршала было начато спешное возведение ещё двух казематов. Однако в ходе инспекции батареи 6 марта 1944 года Роммель остался недоволен темпами строительства и потребовал его ускорить. Организация Тодта наладила круглосуточные работы, и к маю того же года два недостроенных каземата были завершены[8]. Кроме того, на территории объекта были построены подземный командный бункер с перископом, казарма для солдат и склады боеприпасов. Командир батареи должен был управлять прицельным огнём своих орудий по морским и сухопутным целям из передового командно-наблюдательного бункера на побережье во Франсвиле, который был связан с ней подземным бронированным телефонным кабелем[9].
Вооружение, оборонительные сооружения и гарнизон
Каземат № 1 относился к так называемому типу «611» и был значительно массивнее (на его сооружение пошло 1400 кубометров бетона) и вместительнее остальных трёх более лёгкого типа «669» (500 кубометров бетона). Обычно такие крупные укрытия немцы строили для орудий калибром 155 миллиметров и дальнобойностью до 17 километров, что и ввело в заблуждение разведку союзников. В действительности батарея была вооружена четырьмя 100-мм гаубицами чешского производства Škoda houfnice vz 14 времён Первой Мировой Войны (по немецкой классификации — 10 cm leFH 14/19(t)). Орудие весом около двух тонн могло посылать 14-килограммовые снаряды на расстояние до 10 километров со скорострельностью 8 выстрелов в минуту[10]. Нормальная скорострельность батареи составляла 6 залпов в минуту всеми четырьмя орудиями, или батарейной очередью 24 выстрела в минуту[11]. Казематы, железобетонные перекрытия которых толщиной 1,8 м были засыпаны сверху слоем земли такой же толщины, а входы защищали стальные бронированные двери, служили надёжным укрытием орудий на случай авианалёта или артобстрела. Для ведения огня расчёт гаубицы должен был выкатывать её на открытые позиции перед казематами[12].
В плане батарея представляла собой неправильный круг диаметром около 500 метров, обнесённый по периметру, кроме главного въезда, минным полем шириной до 91 метра, ограждённым с внутренней и внешней стороны двумя рядами колючей проволоки шириной 4,6 и высотой 1,5 метра[13]. Со стороны побережья между минным полем и батареей был вырыт противотанковый ров, который по плану должен был окружать весь объект, но так и не был завершён[14]. Чтобы воспрепятствовать высадке воздушного десанта, фельдмаршал Роммель приказал затопить окрестные болота и низменности, для чего в устье реки Див, расположенном восточнее батареи, возвели дамбу[8].
Первого командира батареи гауптмана Карла-Генриха Вольтера (нем. Karl-Heinrich Wolter), убитого во время бомбардировки Королевскими ВВС 19 мая 1944 года, сменил обер-лейтенант Раймунд Штайнер (нем. Raimund Steiner). Под его командованием находился гарнизон из 50 сапёров и 80 рядовых-артиллеристов 1-й батареи 1716-го артиллерийского полка — всего 130 человек[9]. Часть из них обороняли объект с помощью нескольких зенитных пушек 2 cm FlaK 30 и около десятка пулемётов, расположенных на соединённых бетонированными траншеями[7] огневых позициях, позволявших держать подходы к батарее под перекрёстным огнём[13]. Кроме того, отделение 3-й батареи того же полка обслуживало командно-наблюдательный пункт обер-лейтенанта Штайнера на побережье[15]. 1716-й артиллерийский полк был частью 716-й пехотной дивизии вермахта[16], помимо этого, имевшей в своём составе восемь пехотных батальонов, плохо вооруженных разнотипным оружием иностранного производства. Личным составом дивизии, укомплектованным коллаборационистами из Польши, СССР и Франции, командовали немецкие офицеры и унтер-офицеры[17]. 716-я пехотная дивизия была дислоцирована в Нормандии с июня 1942 года и отвечала за оборону участка Атлантического вала в районе устья реки Орн протяжённостью 34 км[18].
Штурм Мервильской батареи
Сразу после полуночи 6 июня 1944 года передовая разведгруппа 9-го парашютного батальона благополучно высадилась и направилась на рекогносцировку батареи[19]. В это же время бомбардировщики Королевских ВВС Lancaster нанесли, как и было запланировано, бомбовый удар по батарее, однако промахнулись мимо цели — их бомбы легли южнее, не причинив вреда немцам, но едва не накрыв своих разведчиков. По счастливой случайности никто из них не пострадал[19].
В 01:00 основные силы 9-го парашютного батальона начали высадку. Однако наведение транспортных самолётов было затруднено густым дымом пожаров от недавней бомбардировки. Из-за этого бо́льшая часть бойцов оказалась на значительном удалении от намеченной площадки приземления «V». К 02:50 силы подполковника Отуэя на сборном пункте насчитывал лишь 150 парашютистов из более 600 десантированных. Весь сапёрный взвод, большая часть медиков и других приданных батальону подразделений отсутствовали. Помимо личного оружия, десантники располагали лишь несколькими бангалорскими торпедами, одним станковым Vickers и несколькими ручными пулемётами Bren. Всё тяжёлое вооружение, джипы, радиостанции, сапёрное и прочее снаряжение было потеряно[20].
Учитывая лимит времени, оставшегося до начала вторжения, Отуэй решился на штурм теми силами, которые были у него в наличии, и двинулся к батарее. Возле коммуны Гонвиль-ан-Ож к нему присоединилась разведгруппа, бойцы которой полностью выполнили возложенные на них по плану задачи: разрезали колючую проволоку и расчистили четыре прохода через минное поле[19].
На подступах к батарее в 04:30 подполковник Отуэй разделил своих людей на четыре штурмовые группы — по одной на каждый каземат. Их выдвижение на позиции привлекло внимание немцев, которые открыли с флангов перекрёстный огонь из шести пулемётов. Три из них на левом фланге были подавлены из единственного пулемёта Vickers, в то время, как три других на правом нейтрализовала в рукопашную небольшая группа парашютистов. Затем эта диверсионная группа атаковала главные ворота, стреляя изо всех видов оружия, чтобы отвлечь внимание немцев[21].
В этот момент над батареей появились два планёра Horsa штурмовой группы coup de main. У третьего планёра вскоре после вылета из Англии из-за плохой погоды лопнул буксировочный трос, и он был вынужден приземлиться на ближайшей авиабазе Королевских ВВС. Густая облачность и дым от пожаров после бомбардировок мешали пилотам ориентироваться, в результате чего один из планёров вместо батареи, сел по ошибке в соседней деревне. Другой при заходе на посадку на объект был подбит огнём батарейной ПВО. Однако командир планёра штаб-сержант Керр (англ. Kerr) сумел посадить свою машину в лесополосе к югу от батареи[21]. Уцелевшие десантники с его борта подстерегли и уничтожили из засады немецкое подразделение, направлявшееся для усиления гарнизона батареи, однако шанс нанести удар coup de main был упущен[22].
Подполковник Отуэй начал штурм, как только заметил заходящий на посадку планёр штаб-сержанта Керра. Взрывы «бангалорских торпед», расчистившие два прохода в колючей проволоке, по которым десантники бросились в атаку через минное поле, всполошили немцев. Огонь по нападающим из пулемётов и зенитных орудий был очень силён. Кроме того, часть из них, сбившись в темноте с пути, подорвалась на минах[21]. Те, кто сумели невредимыми добраться до казематов, очистили их от противника, стреляя через амбразуры, бросая осколочные и фосфорные гранаты[2] в вентиляционные шахты[23]. На руку нападающим сыграла небрежность немецких артиллеристов, оставивших открытыми для вентиляции внешние стальные двери некоторых казематов[24]. За время штурма 22 солдата вермахта были убиты и примерно столько же сдались в плен. Остальные остались незамеченными, спрятавшись в подземных бункерах[2].
Узнав о штурме, обер-лейтенант Штайнер отправился на батарею из своего командно-наблюдательного бункера во Франсвиле, но не смог попасть внутрь из-за огня британских десантников. В это же время прибыл немецкий разведывательный патруль армейского ПВО на полугусеничной ЗСУ крупного калибра. Её экипаж намеревался укрыться на батарее, но вместо этого по приказу обер-лейтенанта Штайнера открыл огонь из своего орудия по атакующим[2]. Возвратившись во Франсвиль, Штайнер приказал 2-й и 3-й батареям своего полка открыть огонь по батарее Мервиля. Вместе с ЗСУ они нанесли десантникам дополнительный урон[25]. За время атаки и пребывания на батарее парашютисты потеряли убитыми и ранеными половину своего личного состава — 75 человек[21].
Захватив казематы, десантники обнаружили, что, вместо ожидаемых 150-миллиметровых орудий, в них находятся чешские 100-миллиметровые полевые гаубицы Škoda образца 1919 года, дальнобойностью до 10 000 метров. Эта, хотя и устаревшая артиллерия, всё ещё представляла угрозу войскам союзников на плацдарме «Сорд-бич», а потому требовала нейтрализации. Отсутствие сапёров и специальной взрывчатки вынудило десантников импровизировать — орудия были уничтожены пластитом, предназначенным для начинки гранат Гэммона[2].
К 05:00 бой стих и парашютисты подали лёгкому крейсеру Королевского флота Arethusa условный сигнал об успехе жёлтой дымовой шашкой. Однако радиосвязь наладить не удалось, и они опасались, что крейсер в соответствие с планом операции, всё равно начнёт обстрел в 05:30 в попытке уничтожить батарею с моря. А потому, поместив всех раненых в амбаре расположенной неподалёку фермы Ара де Рец (фр. Haras de Retz) под присмотром пленного немецкого врача, поторопились покинуть опасный район как можно скорее. Впрочем, крейсер так и не открыл огонь по батарее[20].
После ухода британцев немцы вновь заняли батарею — им удалось отремонтировать два из четырёх взорванных орудий, однако повлиять на высадку союзников они уже не смогли. Помимо трудностей с наведением гаубиц из-за потери командно-наблюдательного бункера во Франсвиле, на каждую попытку открыть огонь обер-лейтенант Штайнер получал ответный залп крейсера Arethusa[26]. Это заставляло орудийные расчёты прятаться в укрытия и надолго прекращать стрельбу, что свело боевую эффективность батареи практически на нет[11].
До конца дня 6 июня 1944 года батальонный капеллан преподобный Джон Гвиннетт (англ. John Gwinnett) вместе с водителем, рядовым Олтом (англ. Allt) вывез на трофейном немецком грузовике[27] раненых с фермы Ара де Рец. Постоянно подвергаясь опасности обстрела со стороны немецких снайперов, они в несколько рейсов доставили всех пострадавших десантников в расположение 224-го парашютного медицинского отряда в деревню Ле Мениль, где им была оказана необходимая помощь[28].
Батарея после штурма
6 июня 1944 года и следующие три дня батарея огня по морскому десанту союзников не открывала. На следующий день, 7 июня, батарею вновь атаковали два взвода британских коммандос. Немцы отбили атаку, нанеся тяжёлый урон нападавшим. 7 и 8 июня только одно орудие из четырёх произвело несколько редких выстрелов, цели и результативность стрельбы неизвестны.
В ходе штурма парашютисты вывели из строя (убили, ранили или захватили в плен) значительное количество немецких артиллеристов, что заметно сказалось на боеспособности батареи. Плацдарм, захваченный британской 6-й воздушно-десантной дивизией, отрезал батарею от других частей вермахта. Пути её снабжения находились под постоянным наблюдением союзников с моря и с воздуха, что не позволяло немцам быстро восполнить недостаток личного состава, боеприпасов и запасных частей к орудиям. Всё это в сочетании с другими факторами, в частности, регулярными обстрелами кораблями Королевского флота, долгое время не позволяло батарее возобновить огонь.
14 июня 1944 года батарея перешла в подчинение 711-й пехотной дивизии вермахта, и новое командование приказало обер-лейтенанту Штайнеру открыть огонь по кораблям союзников двумя или тремя орудиями, которые были к тому моменту отремонтированы. 15 июня он попытался открыть огонь по военным транспортам союзников, ставшим под разгрузку в районе Уистреама. Немецкие артиллеристы добились нескольких попаданий, причинив некоторые людские потери и незначительные материальные повреждения. Все попытки батареи открыть огонь встречали немедленный ответ корабельной артиллерии союзников, что заставляло гарнизон укрываться в бункерах и казематах, на длительное время прерывая стрельбу.
В донесениях и приказах обеих воюющих сторон, относящихся к первым декадам после высадки в Нормандии, неоднократно сообщается о обстреле Сорд-Бич и окрестностей различными мобильными и стационарными батареями немцев (например, из Ульгата), а также о принятых мерах противодействия им (авиаудары и артобстрелы с моря). Однако Мервильская батарея, в отличие от других, встречается в этих документах исключительно редко, что свидетельствует о её крайне невысокой военной значимости после 6 июня 1944 года[29][30]. Тем не менее, британцам так и не удалось полностью уничтожить или взять под контроль батарею вплоть до 17 августа 1944 года, когда вермахт начал отступление из Франции[3].
Современное состояние
По окончании Второй мировой войны Мервильская батарея утратила своё военное значение, была разоружена и заброшена. Тем не менее, каждый год 6 июня ветераны 9-го парашютного батальона собирались на её руинах, чтобы почтить память своих павших товарищей[31].
5 июня 1983 года после трёхмесячной реновации каземата № 1 в нём открылся музей, посвящённый штурму батареи. Реновация была проведена силами 10-й полевой роты воздушной поддержки (англ. 10 Field Squadron (Air Support)) 39-го полка Корпуса королевских инженеров Великобритании при содействии месье Левассьё (фр. M. Levasseur), мэра французской коммуны Мервиль-Франсвиль-Плаж. Средства на ремонт предоставила британская благотворительная организация Airborne Assault Normandy Trust в лице генерала Найджела Поетта, в прошлом — командующего 5-й воздушно-десантной бригады и участника операции «Тонга». Экспозиция музея постоянно развивается и в настоящее время включает в себя все четыре каземата, а также артиллерийские орудия и военную технику на открытых площадках[31].
С 25 октября 2001 года все сооружения Мервильской батареи классифицированы, как исторический памятник и занесены в базу Мериме французского министерства культуры[7].
В 2008 году коллекция музея пополнилась новым экспонатом — транспортным самолётом Douglas C-47 Skytrain. Такие же машины, известные в Великобритании, как Dakota, использовались при десантировании 9-го парашютного батальона. Примечательна история этого экземпляра. Самолёт был поставлен американским ВВС в январе 1944 года получил регистрационный номер № 43-15073. Пилоты прозвали его «The SNAFU Special»[К 2]. С первого же дня вторжения он высаживал американских десантников во всех значимых операциях союзников от Нормандии до Германии. После войны The SNAFU Special находился на гражданской и военной службе различных европейских стран до 1972 года, когда был продан в СФРЮ. В 1994 году в ходе Югославских войн самолёт был обнаружен французскими «голубыми касками» в заброшенном виде на одном из аэродромов в окрестностях Сараево. Миротворцы устроили в нём импровизированный бар. После их ухода и длительных переговоров в 2007 году Босния и Герцеговина согласилась передать обломки самолёта во Францию. 7 июня 2008 года тщательно отреставрированный The SNAFU Special в оригинальной раскраске[К 3] был торжественно представлен публике в экспозиции музея. С 27 февраля 2014 года самолёт классифицирован как исторический памятник и занесён в реестр движимого имущества — базу Палисси министерства культуры Франции[33].
Комментарии
- Канский канал был выстроен позднее — судоходство по нему открылось в 1857 году[4].
- Английское выражение «The SNAFU Special» — каламбур с аббревиатурой snafu (от Situation Normal: All Fucked Up с англ. — «бардак, путаница, неразбериха»), можно приблизительно перевести на русский язык, как «Редкостный бардак!».
- Именно так американские самолёты выглядели на момент начала вторжения в Нормандию 6 июня 1944 года. На представленной фотографии отчётливо видны так называемые полосы вторжения, позволявшие их отличить от самолётов противника[32].
Примечания
- Kershaw, 2008, p. 135.
- Harclerode, 2005, p. 319.
- Harclerode, 2005, pp. 319—320.
- L'inauguration du canal, 1857.
- La ville et ses atouts.
- The Battery, Concentration of defenses opposite of the Orne river estuary.
- Batterie d'artillerie de Merville.
- The Wehrmacht in Normandy, The arrival of Feldmarschall Rommel in Normandy.
- The Battery, The Merville battery on 6th June 1944.
- The Battery, The Merville battery on 6th June1944.
- Barber, 2002, p. 214.
- The Battery, The construction of the Merville battery.
- Ford, 2011, p. 41.
- Gregory & Batchelor, 1979.
- The Wehrmacht in Normandy, 716. ID Generalleutnant Richter to the north of Caen.
- Zaloga & Johnson, 2005, p. 35.
- Fowler, 2010, p. 10.
- Ford & Zaloga, 2009, pp. 197, 202, 204.
- Harclerode, 2005, p. 318.
- The attack on Merville battery.
- The Merville Battery.
- Nigl, 2007, p. 71.
- Buckingham, 2005, pp. 145.
- Kershaw, 2008, p. 149.
- Kershaw, 2008, p. 150.
- Bowman, 2013, p. 107.
- Smith.
- Major Allen Parry.
- Rymen, 2016.
- Barber, 2002, pp. 213—214.
- The Museum.
- Archer & Archer, 1997, p. 241.
- SNAFU Special.
Источники
Книги
- Buckingham, William F. D-Day The First 72 Hours : [англ.]. — Stroud, Gloucestershire : Tempus Publishing, 2005. — ISBN 0-7524-2842-X.
- Cole, Howard N. On wings of healing : the story of the Airborne Medical Services 1940—1960 : [англ.]. — Edinburgh, United Kingdom : William Blackwood, 1963. — (Elite series). — OCLC 29847628.
- Ferguson, Gregor. The Paras 1940—84 : [англ.]. — Oxford United Kingdom : Osprey Publishing, 1984. — (Elite series ; vol. I). — ISBN 0-85045-573-1.
- Ford, Ken. D-Day 1944 : Sword Beach & British Airborne Landings : [англ.]. — Oxford United Kingdom : Osprey, 2011. — Vol. III. — (Campaign). — ISBN 978-1-84908-721-6.
- Ford, Ken. Overlord : the D-Day Landings : [англ.] / Ken Ford, Steven Zaloga. — Oxford United Kingdom : Osprey Publishing, 2009. — ISBN 978-1-84603-424-4.
- Gregory, Barry. Airborne Warfare, 1918—1945 : [англ.] / Barry Gregory, John Batchelor. — Exeter, UK : Exeter Books, 1979. — ISBN 978-0-89673-025-0.
- Harclerode, Peter. Wings Of War — Airborne Warfare 1918—1945 : [англ.]. — L. : Weidenfeld & Nicolson, 2005. — ISBN 0-304-36730-3.
- Horn, Bernd. Men of Steel : Canadian Paratroopers in Normandy, 1944 : [англ.]. — Toronto, ON : Dundurn Press Ltd., 2010. — ISBN 978-1-55488-708-8.
- Kershaw, Robert. D-Day Piercing the Atlantic Wall : [англ.]. — Hersham, Surrey : Ian Allen Publishing, 2008. — ISBN 978-0-7110-3323-8.
- Nigl, Alfred J. Silent Wings Savage Death : [англ.]. — Santa Anna, CA : Graphic Publishers, 2007. — ISBN 978-1-882824-31-1.
- Zaloga, Steven. D-Day Fortifications in Normandy : [англ.] / Steven Zaloga, Hugh Johnson. — Oxford United Kingdom : Osprey Publishing, 2005. — (Fortress Series ; vol. 37). — ISBN 978-1-84176-876-2.
- Fowler, Will. Pegasus Bridge : Benouville D-Day 1944 : [англ.]. — Oxford : Osprey, 2010. — P. 64. — (Raid). — ISBN 1-84603-848-0.
- Masters, Charles J. Glidermen of Neptune : the American D-Day glider attack : [англ.]. — USA : Southern Illinois University Press, 1995. — ISBN 0-8093-2008-8.
- Morison, Samuel Eliot. History of United States Naval Operations in World War II : [англ.]. — USA : University of Illinois Press, 2002. — Vol. 11 : The Invasion of France and Germany, 1944–1945. — ISBN 0-252-07062-3.
- Montagnon, Pierre. Histoire des commandos : [фр.]. — France : Pygmalion, 2003. — Vol. 2 : 1944–1945. — P. 350. — ISBN 9782756408859.
- Barber, Neil. The Day the Devils Dropped In : The 9th Parachute Battalion in Normandy : [англ.]. — UK : Pen and Sword, 2002. — P. 224. — ISBN 978-1-84415-045-8.
- Guard, Julie. Airborne : World War II Paratroopers in Combat : [англ.]. — Oxford, England : Osprey Publishing, 2007. — ISBN 1-84603-196-6.
- Bowman, Martin W. Air War D-Day : Gold — Juno — Sword : [англ.]. — UK : Pen and Sword, 2013. — Vol. 5. — P. 254. — ISBN 9781473829794.
- Ambrose, Stephen E. D-Day : June 6, 1944 : [англ.]. — UK : Simon and Schuster, 2013. — P. 656. — ISBN 9781439126301.
- Archer, Victor G. USAAF Aircraft Markings and Camouflage 1941-1947 : The History of USAAF Aircraft Markings, Insignia, Camouflage, and Colors / Victor G. Archer, Robert D. Archer. — United States : Schiffer Publishing, 1997. — 352 p. — ISBN 9780764302466.
Статьи
- L'inauguration du canal : [фр.] // L'ordre et la liberté. — 1857. — 25 août.
- Приложение к №36753, с. 4785 (англ.) // London Gazette : газета. — L., 1944. — No. 36753. — P. 4785. — ISSN 0374-3721.
- Hickman, Mark. 6th Airborne Division and Attached Units : [англ.] // The Pegasus Archive: The British Airborne Forces 1940—1945 : сайт. — Дата обращения: 10.05.2018.
- Hickman, Mark. The Merville Battery : [англ.] // The Pegasus Archive: The British Airborne Forces 1940—1945 : сайт. — Дата обращения: 14.05.2018.
- Hickman, Mark. Major Allen James Maule Parry : [англ.] // The Pegasus Archive: The British Airborne Forces 1940—1945 : сайт. — Дата обращения: 16.05.2018.
- Smith, Robert Barr. Attack on The Merville Gun Battery During the Battle of Normandy : [англ.] // Warfare History Network : военно-исторический портал. — 2015. — 7 August. — Дата обращения: 16.05.2018.
Ссылки
- The Battery (англ.). The Merville Battery. Musée de la Batterie de Merville. Дата обращения: 22 апреля 2018.
- The 6th Airborne Division (англ.). The Merville Battery. Musée de la Batterie de Merville. Дата обращения: 22 апреля 2018.
- The attack on Merville battery (англ.). The Merville Battery. Musée de la Batterie de Merville. Дата обращения: 25 апреля 2018.
- The Wehrmacht in Normandy (англ.). The Merville Battery. Musée de la Batterie de Merville. Дата обращения: 9 мая 2018.
- The next phase of the mission (англ.). The Merville Battery. Musée de la Batterie de Merville. Дата обращения: 15 мая 2018.
- The Museum (англ.). The Merville Battery. Musée de la Batterie de Merville. Дата обращения: 21 мая 2018.
- La ville et ses atouts. Un patrimoine remarquable (фр.) (недоступная ссылка). Merville-Franceville-Plage. Merville. Дата обращения: 2 мая 2018. Архивировано 2 мая 2018 года.
- Batterie d'artillerie de Merville. notice no PA14000026 (фр.). База Мериме. Министерство культуры Франции (28 ноября 2002). Дата обращения: 9 мая 2018. Архивировано 22 июня 2011 года.
- avion bimoteur Douglas C 47 n° 43-15-073 dénommé SNAFU Special. notice no PM14001330 (фр.). База Палисси. Министерство культуры Франции (27 июня 2014). Дата обращения: 31 мая 2018.
- The Obstacles (англ.). Tour the Battlefields of Normandy (2009). Дата обращения: 31 июля 2017.
- Merville battery assault. Operation Overlord (англ.). D-Day Overlord. Дата обращения: 16 мая 2018.
- Château d'Amfreville (англ.). TracesOfWar.com. STIWOT. Дата обращения: 16 мая 2018.
- D-Day 6.6.1944 (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Rymen, Carl. The Merville Gun Battery and its Role After 9th Parachute Battalion's Attack : [англ.] // The Pegasus Archive: The British Airborne Forces 1940—1945 : сайт. — 2016. — Дата обращения: 11.07.2018.