Клубничное поколение

Клубничное поколение (реже «земляничное поколение»[1], Цаомэй Цзу[2], кит. 草莓族[3] или 草莓世代; пиньинь Cǎoméi zú или cǎoméi shìdài[4]) — китайский неологизм, которым называют тайваньцев, родившихся после 1981 и до 1990 года[5], которые «легко мнутся» подобно клубнике, то есть не выдерживают социального давления или тяжёлого труда, в отличие от поколения их родителей. Этот термин обозначает непокорных[6], избалованных, эгоистичных, высокомерных и ленивых[7] людей. Клубничное поколение похоже на поколение сатори в Японии и на поколение сампхо/поколение N-по в Южной Корее.

Термин

Понятие возникло из представления, что представители этого поколения выросли, будучи слишком опекаемыми своими родителями, в условиях экономического процветания, подобно клубнике, которую выращивают в теплицах и продают дороже других фруктов.

Термином характеризуют большинство китайцев, родившихся с начала 1980-х годов. По словам представителей старших поколений, несмотря на неплохие задатки, они не готовы к настоящим испытаниям и проблемам; они не испытали больших потрясений и больших радостей и не готовы к ним, как не готова клубника к холодам и небрежному обращению[2].

Неологизм начинает набирать известность в прессе Восточной Азии для обозначения демографических или психографических точек зрения на потребительское поведение. «Поколение клубники» может стать азиатским аналогом поколения Y в западном мире.

Другое название поколения — «семиклассники», так как по официальному летосчислению, используемому на Тайване, они родились в седьмое десятилетие (годы с 70 по 79) Китайской Республики[5].

В 2011 году журнал «Финансовые вести» (Wealth) и агентство по трудоустройству «Банк вакансий 104» предложили переименовать «клубничников» в «поколение избалованных, но свободных» (кай-фэй цзу — от англ. cared-free), чтобы подчеркнуть важность личной свободы в их системе ценностей[5].

Ироническое использование
Официальный логотип для движения клубники (野草莓學運)

Этот термин употребляется иронически тайваньским студенческим движением в 2008 (кит. трад. 野草莓運動). Это движение стало ответом на посещение Тайваня председателем китайской Ассоциации за развитие связей между берегами Тайваньского пролива Чэнь Юньлинем[8][9].

См. также

Примечания
  1. itanews (недоступная ссылка). Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 29 января 2016 года.
  2. compas.infoУникальные явления
  3. «草莓族».
  4. 草莓世代 The Strawberry Generation National Central University Center for the Study of Sexuality
  5. Taiwan Today Архивная копия от 31 января 2016 на Wayback Machine Всё ладно у ребят
  6. Schott, Ben. Strawberry Generation, The New York Times (November 30, 2008).
  7. Strawberry generation (недоступная ссылка). People's Daily Online (January 7, 2010). Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 3 марта 2012 года.
  8. Cooper, Marc. Taiwanese students protest demonstration law. International Herald Tribune (December 7, 2008). Дата обращения: 12 декабря 2008.
  9. Wild Strawberries: Taiwanese Student Movement Stirs Anew. Huffington Post (December 8, 2008). Дата обращения: 12 декабря 2008.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.