Донг
Донг (вьетн. đồng, тьы-ном 銅) — денежная единица Вьетнама. Выпускается Государственным банком Вьетнама. Обозначается символами ₫ или VND. Формально подразделяется на 10 хао (вьетн. hào, тьы-ном 毫) или 100 су (вьетн. xu, тьы-ном 樞).
Донг (рус.) | ||||
---|---|---|---|---|
Đồng (вьетн.) Dong (англ.) Dong (фр.) | ||||
| ||||
Коды и символы | ||||
Коды ISO 4217 | VND (704) | |||
Символы | ₫ | |||
Аббревиатуры | ₫ • đ • dd | |||
Территория обращения | ||||
Страна-эмитент | Вьетнам | |||
Производные и параллельные единицы | ||||
Дробные | Хао (1⁄10) | |||
Су (1⁄100) | ||||
Монеты и банкноты в обращении | ||||
Монеты | 200, 500, 1000, 2000, 5000 донгов | |||
Банкноты | 100, 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000, 20 000, 50 000, 100 000, 200 000, 500 000 донгов | |||
История валюты | ||||
Введена |
03.11.1946 (в ДРВ) 03.05.1978 (в объединённом Вьетнаме) |
|||
Валюта-предшественник |
Индокитайский пиастр Южновьетнамский донг |
|||
Хроника |
Донг (старый) (VNC) Донг (VND) |
|||
Эмиссия и производство монет и банкнот | ||||
Эмиссионный центр (регулятор) | Государственный банк Вьетнама | |||
www.sbv.gov.vn | ||||
Инфляция в 2021 году | ||||
Инфляция | 2,82% (август)[1] | |||
|
||||
История
С вьетнамского языка «донг» переводится как «медь» или «бронза». Первоначально происходит от đồng tiền «деньги», когната китайского слова «тунцянь» кит. трад. 銅錢, упр. 铜钱, пиньинь tóng qián. Позже, в период колонизации Вьетнама Францией, денежной единицей страны был пиастр Французского Индокитая. На вьетнамском их также называли «đồng» или реже «bac» (серебро). После обретения независимости и Северный Вьетнам, и Южный Вьетнам начали выпуск собственных денежных единиц, получивших название «донг».
Северный Вьетнам
Первый выпуск донгов был произведён Северным Вьетнамом в 1947 году, его стоимость была равна одному пиастру. В обращении продолжали использоваться пиастры Индокитайского банка (до ноября 1954 года), а также старинные медные и цинковые донги. После двух денежных реформ в 1951 и 1959 годах донг 1947 года был обменян в соотношении 10:1, а затем донг 1951 года — 10000:1. В выпуск 1951 года входили купюры достоинством 20, 50, 100, 200, 500, 1000 и 5000 донгов.
Монеты 1945—1946 годов
Номинал монет |
Изображение | Металл | Диаметр (мм) |
Вес (г) |
Толщина (мм) |
Гурт | Год | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 су | Алюминий | 23 | 2 | рубчатый | 1945 | |||
5 хао | 27 | 2,5 | 2 | 1946 | ||||
1 донг | 33 | 4,84 | 2,5 | |||||
2 донга | Бронза | 30 | 10,5 | гладкий | ||||
Монеты 1958 года
Номинал монет |
Изображение | Металл | Диаметр (мм) |
Вес (г) |
Толщина (мм) |
Гурт | Год | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 су | Алюминий | 20 | 0,9 | 1,4 | гладкий | 1958 | ||
2 су | 22 | 1,22 | 1,6 | |||||
5 су | 24 | 1,6 | 1,7 | |||||
Монеты 1976 года
Номинал монет |
Изображение | Металл | Диаметр (мм) |
Вес (г) |
Толщина (мм) |
Гурт | Год | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 хао | Алюминий | 19 | 1,1 | 1,8 | гладкий | 1976 | ||
2 хао | 21 | 1,41 | 1,8 | рубчатый | ||||
5 хао | 23 | 1,9 | 2 | гладкий | ||||
1 донг | 26 | 2,8 | 2,4 | |||||
Эмиссия 1946—1950 годов
Выпуск 1946—1950 годов | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Изображение | Номинал | Размеры | Основные цвета | Описание | Год выпуска | |||
Аверс | Реверс | Аверс | Реверс | Водяной знак | ||||
20 су | кирпичный | Портрет Хо Ши Мина | Солдат и крестьянин | Отсутствует | 1948 | |||
50 су | зелёный | Портрет Хо Ши Мина | Солдат и крестьянин | Отсутствует | 1948 | |||
1 донг | 114×63 | бежевый | Портрет Хо Ши Мина | Крестьяне | Отсутствует | 1947 | ||
5 донгов | 121×71 | кремовый | Портрет Хо Ши Мина | Рабочий на фоне завода | Отсутствует | 1946 | ||
5 донгов | 126×65 | красный | Портрет Хо Ши Мина | Мать с ребёнком | Отсутствует | 1947 | ||
10 донгов | 138×81 | темно-зелёный | Портрет Хо Ши Мина, солдат и рабочий | Номинал | Отсутствует | 1948 | ||
20 донгов | 148×76 | кирпичный | портрет Хо Ши Мина | Крестьянин с буйволом, рабочий, мать с ребёнком | Отсутствует | 1946 | ||
20 донгов | 145×67 | синий, красный | портрет Хо Ши Мина | Сельская сцена | Отсутствует | 1947 | ||
50 донгов | 170×90 | синий, красный | портрет Хо Ши Мина | Крестьянин с буйволом, рабочий, мать с ребёнком | Отсутствует | 1947 | ||
50 донгов | 149×76 | зелёный, красный | портрет Хо Ши Мина | Крестьяне | Отсутствует | 1948-1949 | ||
100 донгов | зелёный, бежевый | портрет Хо Ши Мина, крестьяне | Крестьяне с буйволами | Отсутствует | 1946 | |||
100 донгов | 172×83 | розовый | портрет Хо Ши Мина | Крестьянин, солдат и мать с ребёнком | Отсутствует | 1948 | ||
100 донгов | 160×66 | зелёный, коричневый | портрет Хо Ши Мина | рабочие | Отсутствует | 1949 | ||
200 донгов | светло-коричневый | портрет Хо Ши Мина | Крестьяне | Отсутствует | 1950 | |||
500 донгов | синий, красный, розовый | портрет Хо Ши Мина, рабочие | Солдаты | Отсутствует | 1949 | |||
Эмиссия 1951—1953 годов
Выпуск 1951—1953 годов | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Изображение | Номинал | Размеры | Основные цвета | Описание | Год выпуска | |||
Аверс | Реверс | Аверс | Реверс | Водяной знак | ||||
10 донгов | розовый | Портрет Хо Ши Мина | Крестьяне на рисовом поле | Отсутствует | 1951 | |||
20 донгов | 119×63 | фиолетовый | Портрет Хо Ши Мина | Солдат наблюдает за погрузкой лодки | Отсутствует | 1951 | ||
50 донгов | 124×68 | светло-зелёный | Портрет Хо Ши Мина | солдаты и крестьяне собирают рис | Отсутствует | 1951 | ||
100 донгов | 133×73 | бежевый | Портрет Хо Ши Мина | Военное производство | Отсутствует | 1951 | ||
200 донгов | 137×75 | красный | Портрет Хо Ши Мина, строевая подготовка | перевозчики на маршруте | Отсутствует | 1951 | ||
500 донгов | зелёный | Портрет Хо Ши Мина, артиллерийский расчет | Обработка земли крестьянами | Отсутствует | 1951 | |||
1000 донгов | 146×83 | кирпичный | портрет Хо Ши Мина, горы | Солдат, рабочий и крестьянин | Отсутствует | 1951 | ||
5000 донгов | 153×85 | синий | портрет Хо Ши Мина | Позиции ПВО Северного Вьетнама | Отсутствует | 1953 | ||
Эмиссия 1958 года
Выпуск 1958 года | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Изображение | Номинал | Размеры | Основные цвета | Описание | Год выпуска | |||
Аверс | Реверс | Аверс | Реверс | Водяной знак | ||||
1 хао | 102х55 | красный | Герб Северного Вьетнама | Поезд | Пятиконечные звезды | 1958 | ||
2 хао | 110×60 | зелёный | Герб Северного Вьетнама | Дамба | Пятиконечные звезды | 1958 | ||
5 хао | 118×64 | Коричневый, светло-зелёный | Герб Северного Вьетнама | Текстильная фабрика | Пятиконечные звезды | 1958 | ||
1 донг | 133×71 | кирпичный | Герб Северного Вьетнама, Ханойская башня | Рисовое поле | Пятиконечные звезды | 1958 | ||
2 донга | 142×76 | синий | Герб Северного Вьетнама, люди с флагом | Горы и лодка | Пятиконечные звезды | 1958 | ||
5 донгов | 150×80 | коричневый | Герб Северного Вьетнама, портрет Хо Ши Мина, трактор ДТ-54 | Строительство дороги | Пятиконечные звезды | 1958 | ||
10 донгов | 157×85 | красный | Герб Северного Вьетнама, портрет Хо Ши Мина в профиль | Фабрика | Пятиконечные звезды | 1958 | ||
Эмиссия 1964—1975 годов
Выпуск 1964—1975 годов | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Изображение | Номинал | Размеры | Основные цвета | Описание | Год выпуска | |||
Аверс | Реверс | Аверс | Реверс | Водяной знак | ||||
2 су | Пурпурный, зелёный | Герб Северного Вьетнама | Номинал | Отсутствует | 1964 | |||
5 су | 87×42 | Пурпурный, коричневый | Герб Северного Вьетнама | Номинал | Пятиконечные звезды | 1975 | ||
1 хао | 96×48 | Фиолетовый | Герб Северного Вьетнама | Разведение свиней | Пятиконечные звезды | 1972 | ||
2 хао | 100×50 | Коричнево-серый, зелёный, персиковый | Герб Северного Вьетнама | Обработка полей инсектицидами | Цветок лотоса | 1975 | ||
20 донгов | розовый, зелёный | Герб Северного Вьетнама, портрет Хо Ши Мина | Тракторы на поле | Звезды в облаках | 1969 | |||
Эмиссия 1976 года
Выпуск 1976 года | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Изображение | Номинал | Размеры (мм) |
Основные цвета | Описание | Дата выхода | |||
Аверс | Реверс | Лицевая сторона | Оборотная сторона | Водяной знак | ||||
5 хао | 107×53 | пурпурный | Герб Вьетнама | Кокосовые пальмы и лодки в реке | Лотос | 1976 | ||
1 донг | 116×58 | розовый | Герб Вьетнама | металлургический завод в Тхайнгуене | Отсутствует | 1976 | ||
5 донгов | 124×61 | оливковый | Герб Вьетнама | Рыбная ловля | Лотос | 1976 | ||
10 донгов | 131×67 | фиолетовый | Герб Вьетнама | трактор ТДТ-40[2] и слон на лесозаготовке | Отсутствует | 1976 | ||
20 донгов | 138×68 | синий | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | Тракторы возле плотины | Отсутствует | 1976 | ||
50 донгов | 150×75 | красный | Пятиконечная звезда, герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | Работы на шахте Куангнинь | Отсутствует | 1976 |
Южный Вьетнам
Первый выпуск донгов был произведён в 1955 году, и, точно также, как в Северном Вьетнаме, стоимость его составляла 1:1 к пиастрам Французского Индокитая. Индокитайский пиастр продолжал использоваться в обращении до января 1957 года. В последний выпуск банкнот в южновьетнамских донгах входили купюры в 50, 100, 200, 500, 1000, 5000 и 10 000 донгов. В сентябре 1975 года, после падения Сайгона, новая валюта Южного Вьетнама стала называться Свободный донг, обмен производился по курсу 500:1. Каждая семья могла обменять до 100 000 донгов, предприниматели и лица свободных профессий — до 200 000 донгов, суммы сверх указанных лимитов зачислялись на счета в банке.
Объединённый Вьетнам
После объединения Вьетнама в 1978 году проведена новая денежная реформа, донг тоже был объединён. Северный донг мог быть обменян на новые донги по курсу 1:1, донг Южного Вьетнама — 10:8. 14 сентября 1985 года произведён обмен старых денежных знаков на новые по соотношению 10:1.
Монеты
Номинал монет |
Изображение | Металл | Диаметр (мм) |
Вес (г) |
Толщина (мм) |
Гурт | Год | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
200 донгов | Сталь с никелевым покрытием | 20,75 | 3,5 | 1,45 | гладкий | 2003 | ||
500 донгов | 21,86 | 4,5 | 1,77 | Рубчатый с гладкими участками | ||||
1000 донгов | Сталь с латунным покрытием | 19 | 3,8 | 1,95 | рубчатый | |||
2000 донгов | 23,95 | 5 | 1,8 | Рубчатый с гладкими участками | ||||
5000 донгов | Латунь | 25 | 7,6 | 2,2 | рубчатый | |||
Эмиссия 1980—1981 годов
Выпуск 1980—1981 годов | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Изображение | Номинал (донгов) |
Размеры (мм) |
Основные цвета | Описание | Дата выхода | |||
Лицевая сторона | Оборотная сторона | Лицевая сторона | Оборотная сторона | Водяной знак | ||||
2 | 116×58 | бирюзовый, розовый | Герб Вьетнама | Сцена у реки | цветок лотоса | 1980 | ||
10 | 131×65 | коричневый | Герб Вьетнама | дом Хо Ши Мина | цветок лотоса | 1980 | ||
30 | 143×70 | пурпурный | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | Грузовые суда на гавани | цветок лотоса | 1981 | ||
100 | 158×80 | бежевый | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | бухта Халонг | Хо Ши Мин в профиль | 1980 |
Эмиссия 1985 года
Выпуск 1985 года | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Изображение | Номинал | Размеры (мм) |
Основные цвета | Описание | Дата выхода | |||
Лицевая сторона | Оборотная сторона | Лицевая сторона | Оборотная сторона | Водяной знак | ||||
5 хао | 114×57 | розовый | Герб Вьетнама, ханойская башня | Номинал | цветок лотоса | 1985 | ||
1 донг | 114×57 | бирюзовый | Герб Вьетнама, ханойская башня | Скалы и парусные лодки в бухте Халонг | цветок лотоса | 1985 | ||
2 донга | 114×57 | фиолетовый | Герб Вьетнама, ханойская башня | Скалы и парусные лодки в бухте Халонг | цветок лотоса | 1985 | ||
5 донгов | 128×64 | зелёный | Герб Вьетнама, ханойская башня | Лодки на фоне моста Чангтиен в Хюэ | цветок лотоса | 1985 | ||
10 донгов | 128×64 | розовый | Герб Вьетнама, ханойская башня | Храм Пхо Минь и Красный мост в Ханое | цветок лотоса | 1985 | ||
20 донгов | 128×64 | коричневый | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | Пагода на одном столбе в Ханое | цветок лотоса | 1985 | ||
30 донгов | 150×75 | синий | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | Башня с часами в центре | цветок лотоса | 1985 | ||
50 донгов | 150×75 | зелёный | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | Плотина ГЭС | Повторяющийся узор из стилизованных цветков рододендрона | 1985 | ||
розовый | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | Мост «Тханг-Лонг» | Повторяющийся узор из стилизованных цветков рододендрона | 1985 | ||||
100 донгов | 158×78 | коричневый | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | крестьяне сажают рис перед железной дорогой с поездом | Портрет Хо Ши Мина | 1985 | ||
500 донгов | 158×78 | красный | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | Нефтеперерабатывающий завод | Портрет Хо Ши Мина | 1985 |
Эмиссия 1987—2000 годов
Из-за роста инфляции в 1987 году были выпущены новые банкноты номиналом 100, 200, 1000, 2000 и 5000 донгов, в 1990 году выпущены банкноты номиналом 10 000 и 50 000 донгов, в 1991 году — 20 000 донгов, в 1994 году — 100 000 донгов.
Выпуск 1987—2000 годов | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Изображение | Номинал (донгов) |
Размеры (мм) |
Основные цвета | Описание | Дата выхода | ||
Лицевая сторона | Оборотная сторона | Водяной знак | |||||
100 | 120×60 | зелёный | Герб Вьетнама, номинал | Храм Пхо Минь с пагодой и башней | Повторяющиеся узоры | 02.05.1992 | |
200 | 130×65 | оранжевый | Портрет Хо Ши Мина | Трактор МТЗ-50 «Беларусь» на поле | цветок лотоса | 30.09.1987 | |
500 | 130×65 | розовый | портрет Хо Ши Мина | Пришвартованные корабли в порту Хайфона | цветок лотоса | 15.08.1989 | |
1000 | 134×65 | Многоцветный на липовом фоне | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | Слон на лесозаготовке | цветок лотоса | 20.10.1989 | |
2000 | 133×65 | многоцветный | портрет Хо Ши Мина | Работницы на текстильной фабрике | Отсутствует | 20.10.1989 | |
5000 | 134×64 | голубой | портрет Хо Ши Мина | Высоковольтные электрические линии на фоне ГЭС | Отсутствует | 15.01.1993 | |
10 000 | 140×68 | красный | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | Скалы и парусные лодки в бухте Халонг | Портрет Хо Ши Мина | 15.10.1994 | |
20 000 | 140×68 | синий | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | Рабочие на консервном заводе | Портрет Хо Ши Мина | 02.03.1993 | |
50 000 | 140×68 | зелёный | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | Музей Хо Ши Мина в Хошимине | Портрет Хо Ши Мина | 15.10.1994 | |
100 000 | 145×71 | коричневый | Герб Вьетнама и портрет Хо Ши Мина | дом Хо Ши Мина в Ханое | Портрет Хо Ши Мина | 01.09.2000 |
Эмиссия 2003 года
В 2003 году Вьетнам начал выпуск банкнот нового образца, изготовленных из полимерных материалов, более устойчивых к износу[3][4].
Серия 2003 года | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Изображение | Номинал (донгов) |
Размеры (мм) |
Основные цвета |
Описание | Дата выпуска | |||
Лицевая сторона | Оборотная сторона | Лицевая сторона | Оборотная сторона | Водяной знак | ||||
10 000 | 132×60 | коричневый зелёный |
портрет Хо Ши Мина |
нефтяные платформы | Портрет Хо Ши Мина | 30 августа 2006 | ||
20 000 | 136×65 | голубой синий |
крытый мост в Хойане | 17 мая 2006 | ||||
50 000 | 140×65 | розовый фиолетовый |
вид на Хюэ | 17 декабря 2003 | ||||
100 000 | 144×65 | зелёный розовый |
Ван-Мьеу | 1 сентября 2004 | ||||
200 000 | 148×65 | оранжевый красный |
Бухта Халонг | 30 августа 2006 | ||||
500 000 | 152×65 | сине-зелёный фиолетовый |
Портрет Хо Ши Мина | 17 декабря 2003 |
Памятные банкноты
В 2001 году была выпущена первая памятная полимерная банкнота номиналом 50 донгов, посвящённая 50-летию со дня основания Госбанка Вьетнама.
В 2016 году была выпущена памятная полимерная банкнота номиналом 100 донгов, посвящённая 65-летию со дня основания Госбанка Вьетнама. В обороте данные банкноты практически не используются, в связи с их низкой покупательской способностью.
Памятные банкноты | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Изображение | Номинал (донгов) |
Размеры (мм) |
Основные цвета | Описание | Дата выхода | |||
Лицевая сторона | Оборотная сторона | Лицевая сторона | Оборотная сторона | Водяной знак | ||||
50 | 165×82 | розовый | Портрет Хо Ши Мина | Здание Госбанка Вьетнама | Журавль и число «50» | 2001 | ||
100 | 165×80 | розовый, оранжевый | Портрет Хо Ши Мина, герб Вьетнама | Здание Госбанка Вьетнама | Цветок лотоса и цифра «65» | 2016 |
Режим валютного курса
Примечания
- The State Bank of Vietnam. CPI (англ.). www.sbv.gov.vn. Дата обращения: 6 октября 2021.
- 225-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ОТМЕЧАЕТ ОДНО ИЗ КРУПНЕЙШИХ ПРЕДПРИЯТИЙ КАРЕЛИИ — ОНЕЖСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД (недоступная ссылка). Дата обращения: 4 мая 2013. Архивировано 12 июня 2003 года.
- Money in circulation (англ.). www.sbv.gov.vn. Дата обращения: 30 ноября 2020.
- Tipycal features (англ.). www.sbv.gov.vn. Дата обращения: 30 ноября 2020.
Ссылки
- Coins and Banknotes of Vietnam and French Indochina (англ.). Дата обращения: 30 ноября 2020.
- Вьетнамский донг — современные образцы . air-tours.ru. Дата обращения: 30 ноября 2020.