Дональд Дак
До́нальд Фо́нтлерой Дак[3][4] (англ. Donald Fauntleroy Duck) — герой мультфильмов студии Walt Disney: белый антропоморфный селезень с жёлтым клювом и жёлтыми лапами.
Дональд Дак англ. Donald Duck | |
---|---|
Вселенная | вселенная Дональда Дака[d] |
Первое появление | «Маленькая мудрая курочка» |
Создатель | Дик Ланди[1] и Уолт Дисней |
Озвучен |
Оригинальное озвучивание: Кларенс Нэш (1934—1983) Тони Ансельмо (с 1986 года) Русскоязычное озвучивание: Михаил Кононов (1991) Борис Кумаритов (1992) Алексей Иващенко (1992—1997) Илья Носков (2000—2002) Игорь Головин (2003—2004) Константин Петров (с 2004 года) |
Информация | |
Полное имя | Дональд Фонтлерой Дак |
Прозвище | Donald |
Вид | утка |
Пол | мужской |
Дата рождения | 13 марта[2] |
Родственники |
Делла Тельма Дак (сестра) Скрудж Макдак (дядя) Билли, Вилли и Дилли (племянники) |
Род войск | Военно-морские силы США |
Отношения | Дейзи Дак, возлюбленная |
Медиафайлы на Викискладе |
Впервые он появился 7 июня 1934 года в короткометражном мультфильме «Маленькая мудрая курочка». Однако в короткометражке Donald’s Happy Birthday его день рождения — 13 марта. У Дональда есть сестра-близнец Делла Тельма Дак, племянники Билли, Вилли и Дилли (Хьюи, Дьюи и Луи) Дак (сыновья Деллы). Мать — Гортензия Дак (Макдак) (сестра Скруджа Макдака, его дяди), отец — Квакмор Дак[5]. С самого начала и до 1983 года голосом Дональда был Кларенс Нэш[6].
Дональд в анимации
Ранние появления
По хронологии «The Chronological Donald — Volume 1» Леонарда Малтина, Дональд был придуман Уолтом Диснеем, когда он прослушивал Кларенса Нэша, который декламировал «Mary Had a Little Lamb» своим «утиным» голосом. Микки Маус в то время уже стал ключевой моделью для детей, и Дисней хотел персонажа, который бы имел несколько отрицательных качеств, которые уже нельзя было добавить Микки.
Дональд впервые появился в мультфильме «Маленькая мудрая курочка» («The Wise Little Hen») 9 июня 1934 года (кроме того, он упоминался в 1931 году в книжке историй Диснея). Изначальный вид Дональда был создан мультипликатором Диком Ланди и был схож с современной внешностью. Перья и цвет клюва были теми же, как и синяя матросская рубашка и бескозырка, но его клюв был длиннее, туловище упитаннее, а ступни меньше. Характер Дональда не был показан, в короткометражке у него была роль бесполезного друга из оригинальной истории.
Берт Джилетт, режиссёр «Маленькой мудрой курочки», использовал Дональда в мультфильме Микки Мауса «Концерт для сироток» (11 августа 1934 года). Дональд был одним из персонажей, которые исполняли представления сиротам. Вспыльчивый характер Дональда остался с ним надолго.
Дональд был по-прежнему популярен у зрителей. Этот персонаж стал появляться в большинстве мультфильмов про Микки Мауса вместе с Минни Маус, Гуфи и Плуто. Так, например, в мультфильме 1935 года «The Band Concert» («Концерт») Дональд появляется несколько раз, норовя испортить концерт. А в мультфильме 1937 г. «Lonesome Ghosts» («Одинокие привидения») действует команда Микки Маус, Гуфи и Дональд Дак.
В 1936 году художники немного подкорректировали Дональда, он стал более стройным и симпатичным. После этого Дональд стал появляться в мультфильмах в качестве главного героя. 9 января 1937 года вышел мультфильм «Don Donald» («Дон Дональд»), полностью посвящённый ему. 15 апреля 1938 года появился мультфильм «Donald’s Nephews» («Племянники Дональда»), в котором впервые фигурируют племянники Хьюи, Дьюи и Луи (в русском дубляже — Билли, Вилли и Дилли). В том же году Дональд по рейтингу обогнал Микки Мауса.
Дональд Дак в военные годы
Во время Второй мировой войны зрителям хотелось видеть на экране весёлых положительных героев. Вероятно, этим можно объяснить взлетевшую до небес популярность кролика Багз Банни. То же самое произошло и с Дональдом Даком. Если до 1941 года он появлялся только в 50 мультфильмах, то в период с 1941 по 1965 год про Дональда было снято более ста серий.
В военное время персонаж использовался и в целях высмеивания фашистов. В одном мультфильме («Der Fuehrer’s Face» — «Лицо Фюрера») Дональд является немцем, и работает на оборонном заводе, где его заставляют работать нацисты. Ему приходится салютовать портретам Гитлера, Муссолини и Хирохито. В конце серии зритель понимает, что все происходящее Дональду снилось. Титры идут на фоне Дональда, любующегося на Статую Свободы. Мультфильм получил награду Киноакадемии в номинации короткометражных анимационных фильмов.
К фильмам, в которых высмеивали нацизм и фашизм, можно отнести и семь серий про Дональда, проходящего службу в американской армии:
- Рядовой Дональд — (1 мая 1942).
- Исчезновение — (25 сентября 1942).
- Солдат неба — (8 ноября 1942).
- Битва — (23 апреля 1943).
- Старая армейская игра — (5 ноября 1943).
- Домашняя защита — (26 ноября 1943).
- Десантно-диверсионная утка — (2 июня 1944).
Послевоенная мультипликация
В большинстве послевоенных мультфильмов Дональд Дак представлен неудачником и растяпой. Дональд появляется в образовательных фильмах и телешоу — «Дональд в Матемагии» или «Как получить травму на работе» 1959 года.
Дональда всегда было легко отличить по его знаменитому голосу. Последний раз Кларенс Нэш, которого принято считать «отцом» Дональда, озвучил своего персонажа в мультфильме «Рождественская история Микки» в 1983 году. После смерти Нэша в 1989 году Дональда озвучивал Тони Ансельмо.
В сериале «Утиные истории» Дональду была отдана второстепенная роль, он появлялся лишь в нескольких эпизодах. В СССР в дубляже ЦТ (1990—1991 гг.) Дональда озвучивал актёр Михаил Кононов, а в России в дубляже «Останкино» (1992 г.) — актёр Борис Кумаритов и актёр Константин Петров в дубляже «Невафильм» (2004 г.). В советском переводе селезень говорит не «утиным жанром», а человеческим голосом (хотя и очень гнусаво). Увидеть Дональда телезрители могут только в его собственном телешоу, где помимо Дональда участвуют его повзрослевшие племянники, Дейзи Дак и другие жители Даксбурга. Это мультфильм «Кряк-Бряк».
Упоминание о Дональде было в сериале «Чёрный Плащ», серия «Сойти с экрана». Но сам герой переодевался в Дональда в серии «Нисходящая звезда». Там считали Дональда звездой экрана (и даже путали Чёрного Плаща с ним). Дональд Дак стал героем некоторых игр в том числе и в обличии супергероя под названием «Утиный Мститель» (англ. Duck Avenger).
Конкуренция с Микки Маусом
На протяжении своей карьеры Дональд не раз доказывал, что не любит Микки Мауса и хочет стать звездой Диснея номер один. Если в первых сериях мультфильмов Микки и Дональд были друзьями («Boat Builders»), позднее отношения между ними становились все хуже и хуже («Symphony Hour» Час симфонии). Наконец дело дошло до открытого противостояния. Так, например, в 1988 году вышел мультфильм, где Микки Маус был похищен, а главным подозреваемым в похищении был Дональд Дак. Правда, в итоге обвинения были сняты за недостаточностью улик.
На 50-й день рождения Дональда Дака «Уолт Дисней» преподнёс своему персонажу огромный торт, прокомментировав: «Он ещё больше, чем тот, что я дарил Микки Маусу».
Дональд Дак на страницах комиксов
В то время как в Америке огромной популярностью пользуются мультфильмы о Дональде, в странах Европы Дональд Дак больше известен как герой комиксов. Во всем мире еженедельно выходят сборники комиксов о Дональде Даке, все они являются переизданием американской версии комиксов Inducks. Комиксы о Дональде Даке выходят в Австралии, Австрии, Аргентине, Бельгии, Бразилии, Болгарии, Канаде, Китае, Колумбии, Чехии, Дании, Египте, Эстонии, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Венгрии, Исландии, Индии, Индонезии, Израиле, Италии, Японии, Латвии, Литве, Мексике, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Румынии, России, Саудовской Аравии, Словакии, Испании, Швеции, Таиланде, Турции, Соединённом Королевстве, Соединённых Штатах.
Комиксы о Дональде Даке рисовали разные художники, но самый известный из них — это Дон Роза, который начал работать в «утином жанре» с 1987 года. Первым персонажем, которого нарисовал Дон Роза, был счастливчик Глэдстоун, полная противоположность Дональда Дака. Дон Роза рисовал комиксы про Дональда, он же является создателем большей части комиксов о Скрудже Макдаке.
Не только Дисней
Дональд Дак — единственный персонаж мультфильмов, который стал символом университета. Американский университет в Орегоне заключил договор с компанией Уолт Дисней на использование изображения Дональда. Спортивные команды университета считают Дональда Дака своим талисманом, а на пятидесятилетнем юбилее Дональда присутствовали все студенты университета, каждый из которых был одет в матроску и бескозырку. Изображение Дональда используют различные торговые марки, в том числе производители апельсинового сока.
В 1988 году Дональд появляется в фильме «Кто подставил кролика Роджера», снятого студиями «Touchstone Pictures» и «Amblin Entertainment». В этом фильме Дональд появляется в одном кадре с другим «утиным» персонажем — Даффи Даком, с которым у него разгорается конфликт во время игры на роялях.
Права на Дональда Дака нередко становились поводом для судебных разбирательств. Наибольший резонанс получила история с Карлом Кристенсеном, автором комиксов об утке Арне из Швеции. Уолт Дисней подал на него в суд, заявив, что персонаж Кристенсена слишком похож на Дональда. Шведский художник не растерялся и подверг своего героя пластической операции, после которой тот стал походить на ворону с длинным клювом.
9 августа 2004 года на Аллее Славы в Голливуде была заложена именная звезда Дональда Дака.
Дональд Дак в Финляндии
Дональд Дак очень популярен в Финляндии[7], где он известен под именем Аку Анкка (фин. Aku Ankka[8], Aku — финское имя (Август), ankka — утка). Комиксы под таким названием выпускают в Финляндии с 1951 года.
В 1978 году Комитет по делам молодёжи города Хельсинки решил больше не закупать комиксы для городских молодёжных клубов и прочих учреждений. В дебатах, посвящённых этому вопросу, было полушутливо заявлено, что Дональд Дак особенно не подходит для молодёжи, потому что он даже не носит штанов. Новостное агентство Франс-Пресс разнесло историю об «аморальной утке без штанов» по всему миру[9].
Традиционно на президентских выборах в Финляндии некоторое количество избирателей (в 2012 году несколько десятков[10]) отдают свой голос за Дональда Дака[11][12].
Примечания
- https://50mostinfluentialdisneyanimators.wordpress.com/2011/05/11/44-dick-lundy/ — 2011.
- Lenburg, Jeff. The Encyclopedia of Animated Cartoons. — Checkmark Books, 1999. — P. 74–76. — ISBN 0-8160-3831-7.
- Короткометражка Donald Gets Drafted, Walt Disney Productions (1942)'.
- Oxford Dictionaries // Fauntleroy
- Della Thelma Duck — Definition (англ.)
- Clarence Nash // The New York Times (недоступная ссылка). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 19 мая 2015 года.
- Donald Duck holds his own in the north / Katri Kallionpää // Helsingin Sanomat
- Aku Ankka
- When Aamulehti rejected Mickey Mouse / Katri Kallionpää // Helsingin Sanomat
- В Оулу голосовали за Кекконена // YLE
- Finland’s presidential hopefuls: Obama, Berlusconi, Donald Duck // Helsinki Times
- Make your mark // Helsinki Times
Литература
- Молтин Леонард. О мышах и магии. История американского рисованного фильма = Of Mice and Magic. A History of American Animated Cartoons / Переводчик Хитрук Ф.С.. — М.: Издательство Дединского, 2018. — С. 85—87, 433-453. — 640 с. — ISBN 978-5-6040967-0-3.