Джон из Уоллингфорда

Возможно, происходил из Уоллингфорда в Беркшире (ныне Оксфордшир). По другим данным, основанным на записи в сохранившемся списке некрологов монахов Сент-Олбанса, был назван в честь Уоллингфордского приората аббатства Св. Альбана, где 9 октября 1231 года вступил в орден бенедиктинцев[5].

Между июнем 1246 и февралём 1247 года перебрался в материнское аббатство Св. Альбана, где исполнял обязанности лекаря, а с 1250 года[6], как минимум, до 1253-го, заведовал монастырским лазаретом. Не позже 1257 года переcелился в Уиндемский приорат в Норфолке, подчинявшийся Сент-Олбансу, где и умер 14 августа 1258 года[7].

Известен в основном благодаря сохранившемуся в собрании Коттона Британской библиотеки автографическому рукописному сборнику сочинений (MS Cotton Julius D.vii), в основном представляющих из себя копии и выписки из трудов его современника Матвея Парижского, в том числе «Великой хроники», таблицы приливов и отливов у Лондонского моста, черновика карты Британии с дополнениями самого Уоллингфорда, карты климатов, различных рисунков и пр. Помимо них, рукопись включает в себя так называемую «Хронику Джона из Уоллингфорда» (лат. Chronica Joannis Wallingford) — компилятивное сочинение на латыни, излагающее историю Англии начиная с легендарного Брута Троянского.

Первая часть хроники, написанная рукой не Джона из Уоллингфорда, а другого, анонимного автора, доведена до смерти в 1035 году Кнуда Великого и носит не столько исторический, сколько агиографический характер[1]. Главными источниками для неё послужили «Церковная история» Беды Достопочтенного, англосаксонское житие Св. Дунстана и жизнеописания других английских святых.

Вторая часть, доведённая до 1229 года и ранее ошибочно приписывавшаяся вышеупомянутому аббату Джону из Уоллингфорда (ум. 1214), более подробна и основывается на таких источниках, как «Chronicon ex chronicis» Иоанна Вустерского[7] и «Flores Historiarum» Роджера Вендоверского.

Сочинение Джона из Уоллингфорда, довольно путаное и изобилующее хронологическими неточностями, содержит некоторые элементы исторической критики, выражающиеся в авторских замечаниях по поводу ошибок и суждений его предшественников, которые не всегда, однако, следует принимать на веру. Многие из его собственных утверждений, не подкреплённые дополнительными доказательствами, вызывают обоснованные сомнения у исследователей.

В частности, рассказ Уоллингфорда о резне данов на День Св. Брайса в 1002 году при Этельреде II Неразумном предваряется замечанием о том, что «проживавшие в Англии даны, благодаря своей привычке ежедневно расчесывать волосы, мыться по субботам и регулярно менять одежды, сумели соблазнить высокородных английских леди и даже склонить к сожительству дочерей знатных особ»[8][9].

Карта климатов Джона из Уоллингфорда, составленная между 1247 и 1258 годами на основе неизвестного варианта карты Матвея Парижского и сохранившаяся в предполагаемом автографе из вышеназванного рукописного сборника, имеет восточную ориентацию и содержит всего 29 географических названий. Земля на ней подразделена не только на 8 климатов, но и на северо-восточную, северо-западную и южную трети, границы которых не совпадают с традиционным членением на Азию, Европу и Африку. В центре полушария указывается мифический «срединный город Арен», а на крайнем востоке Каспийские горы, Кумания, Русь, Венгрия и Дакия, но в целом распределение топонимов в пределах климатов не имеет соответствий ни в европейской, ни в арабской картографии. Пояснительные тексты к югу от экватора и за пределами карты на том же листе говорят о сферичности Земли, о яйцеобразном строении мира, о водах, об обитателях неизвестного южного континента и о том, что северная половина полушария своей формой походит на распростёртую хламиду. Вверху листа, за пределами земного круга, в восточном направлении располагается рай[10].

«Хроника Джона из Уоллингфорда» впервые частично была издана в 1691 году историком и антикварием Томасом Гейлом в сборнике «Писатели истории бриттов, саксов, англов и данов XV века» (лат. Historiae Britannicae, Saxonicae, Anglo-Danicae Scriptores XV).

Английский перевод хроники, выполненный историком-архивистом Джозефом Стивенсоном, был выпущен им в 1854 году в сборнике «Церковные историки Англии». В 1862 году хроника вышла в Лондоне во второй части I тома «Сборника материалов, относящихся к истории Великобритании и Ирландии до конца правления Генриха VII», подготовленного для Rolls Series архивистом и антикварием Томасом Дуффусом Харди[11]. Отрывки из хроники изданы были немецким историком Феликсом Либерманом в 1885 году в Ганновере в XXVIII томе Monumenta Germaniae Historica (Scriptores)[12].

Критическое издание хроники Джона из Уоллингфорда было выпущено в 1958 году Ричардом Вогэном.

• Historiae Britannicae, Saxonicae, Anglo-Danicae Scriptores XV. Ex vetustis codd. mss. editi opera Thomae Gale. — Oxoniæ: Theatro Sheldoniano, 1691. — pp. 525–550.
• The Chronicles of John Wallingford // The Church Historians of England, еd. and transl. by Joseph Stevenson. — Vol. 2. — Part 2. — London: Seeleys, 1854. — pp. 521–564.
• Chronica Johannis Wallingford. A.D. 1035—1229 // Descriptive Catalogue of Materials Relating to the History of Great Britain and Ireland to the End of the Reign of Henry VII, ed. by T. D. Hardy. — Cambridge University Press, 2012. — pp. 625–676. (Cambridge Library Collection – Rolls).

• Чекин Л. С. Картография христианского Средневековья VIII—XIII вв. Тексты, перевод, комментарий. — М.: Издательская фирма «Восточная литература», 1999. — 366 с.: ил. — (Древнейшие источники по истории Восточной Европы). — ISBN 5-02-018079-3.

• Hunt William. Wallingford, John of // Dictionary of National Biography. — Volume 59. — London: Smith, Elder & Co, 1899. — p. 136.
• Vaughan Richard. The Chronicle of John of Wallingford // The English Historical Review. — Volume 73. — Issue 286, January. — Oxford University Press, 1958. — pp. 66–70.
• Kennedy Edward Donald, Sinisi Lucia. John of Wallingford // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

• Rerum anglicarum scriptores veteres (оксфордское издание Т. Гейла 1691 г.)
• The Church historians of England (лондонское издание Дж. Стивенсона 1854 г.)
• Descriptive Catalogue of Materials Relating to the History of Great Britain (лондонское издание Т. Харди 1862 г.)