Гражданин поэт
«Граждани́н поэ́т» — проект продюсера Андрея Васильева, в котором заслуженный артист Российской Федерации Михаил Ефремов читал стихи на «злобу дня», написанные Дмитрием Быковым в жанре политической сатиры на манер известных писателей и поэтов. Вышло более 50 выпусков.
История проекта
На телеканале «Дождь»
Первоначально это был телевизионный проект телеканала «Дождь». Первые пять выпусков прошли на нём под заголовком «Поэт и гражданин», совпадающим с названием знаменитого стихотворения Н. А. Некрасова «Поэт и гражданин», написанного в 1855—1856 годах.
Шестую серию о разногласиях премьер-министра России Владимира Путина и президента Дмитрия Медведева телеканал «Дождь» по решению Натальи Синдеевой не пустил в эфир[1]. Причиной стало то, что Дмитрий Быков резко высказался против того, что редакторы «Дождя» изменили текст стихотворения без согласования с ним. После этого проект предложили купить радиостанции «Эхо Москвы» для радиотрансляции[2].
На портале F5 и в эфире «Эха Москвы»
11 апреля 2011 года стало известно, что права на трансляцию проекта в интернете были приобретены медиагрупой «Живи!», основанной в 2008 году Михаилом Прохоровым и Владимиром Яковлевым, и выпускающей журналы «Сноб» и «Русский пионер»[3]. После смены владельца проект был переименован в «Гражданин поэт». Аудиоверсия проекта выходила в эфире радиостанции «Эхо Москвы» по понедельникам в 08:17, 10:07 и 18:40. Архив выпусков также доступен на сайте радиостанции[4], причём новый выпуск появлялся там ещё до выхода выпуска на сайте F5.
Новые выпуски проекта появлялись каждый понедельник в формате видео на портале F5 медиагруппы «Живи», а в формате аудио — в эфире и на сайте радиостанции «Эхо Москвы»[4]. К концу февраля 2012 года общее количество просмотров роликов только на официальном канале проекта на портале YouTube превысило 13 миллионов.
«Живые» концерты
31 мая 2011 года в московском «КиноКлубе на Винзаводе» состоялся «живой концерт» проекта, в ходе которого Дмитрий Быков, в частности, написал стихотворение на выбранную зрителями тему (об этом вышел специальный выпуск проекта под названием LIVE). 24 июня 2011 года прошёл «живой концерт» проекта в Московском театре эстрады[5] (сообщение об этом появилось в 11-м выпуске), 1 июля там же состоялся дополнительный концерт. 22 и 23 сентября 2011 года состоялись новые концерты в театре эстрады (объявление появилось в 22-м выпуске). Осенью 2011 года регулярно проходили концерты проекта в Москве и Санкт-Петербурге.
Награды
13 декабря 2011 года проект «Гражданин поэт» получил премию «ПолитПросвет». Сами лауреаты попасть на церемонию награждения не смогли, поскольку на этот вечер у них был назначен спектакль[6].
Завершение
Проект «Гражданин поэт» был завершён 5 марта 2012 года (на следующий день после выборов Президента Российской Федерации)[7].
Выпуски «Гражданина поэта» в рамках проекта «Господин хороший»
4 мая 2013 года в рамках нового проекта Васильева, Быкова и Ефремова «Господин хороший» вышел выпуск «Гражданина поэта» без номера под названием «Жертвопредложение», созданный на основе творчества Андрея Вознесенского.
18 июня 2013 года в рамках проекта «Господин хороший» вышел выпуск «Гражданина поэта» под названием «Дядя Стёпа — трансформэр», что стало продолжением произведений о Михаиле Прохорове «Дядя Стёпа — миллиардер» (23 мая 2011 года) и «Дядя Стёпа — миллиардер 2».
27 июня 2013 года вышел третий выпуск «Гражданина поэта» в рамках «Господина хорошего» под названием «Демоны нации», и вновь было использовано произведение Андрея Вознесенского.
Выпуски «Гражданина поэта» в прямом эфире телеканала «Дождь»
Также известен ряд выступлений, относящихся к проекту «Гражданин поэт», которые не выходили на официальном канале на YouTube. В основном это живые выступления Михаила Ефремова в студии телеканала «Дождь».
В интернете доступно выступление Ефремова в марте 2013 года на телеканале «Дождь» в образе Корнея Чуковского (на заднем фоне при выступлении артиста размещён один из стоп-кадров выпуска № 16 от 27 июня 2011 года). Ефремов читает стихотворение Орлуши, посвящённое финансовому кризису на Кипре.
В марте 2013 года Ефремов в образе Василия Качалова читал «Дай, Конни, лапу мне». Использовано стихотворение Сергея Есенина «Собаке Качалова» («Дай, Джим, на счастье лапу мне»). Видео доступно в интернете.
26 марта 2013 года в эфире «Дождя» Ефремов в образе Есенина читал стихотворение «До свидания, враг мой», посвящённое смерти Бориса Березовского.
23 апреля 2013 года на сайте «Дождя» появилась «Песенка озорного Минфина» о возможном возвращении Алексея Кудрина в «большую политику»[8] (использована песня Булата Окуджавы «Когда воротимся мы в Портленд», известная в исполнении Леонида Филатова в фильме «Из жизни начальника уголовного розыска»).
YouTube-проект «Господин заразный»
В 2014—2019 годах проект продолжался в концертном режиме и специальных съёмок для ТВ и интернета не осуществлялось. В апреле 2020 года в связи с пандемией коронавируса проект получил новое развитие под названием «Господин заразный». В рамках этого проекта в режиме «съёмки на удалёнке» стихи на актуальную тематику, как и ранее, Михаил Ефремов исполнял (до 4 мая 2020) на стихи Орлуши. Проект прекратил своё существование после резонансного ДТП с участием Ефремова.
Список выпусков
№ | Название | Поэт | Содержание | Время | Дата выхода | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|---|
Пилот | — | А. С. Пушкин | О том, что Хосни Мубарак никогда не уйдёт с поста президента Египта, так как «образцом» для него является Владимир Путин. Васильев настоял на том, чтобы пилотный выпуск не выходил в эфир, а через несколько дней Мубарак всё-таки подал в отставку[9]. Выпуск не доступен для просмотра. | — | — | — |
1 | Стих о женской доле / Что-то женское | Н. А. Некрасов | Посвящён скандальному интервью Натальи Васильевой, пресс-секретаря Хамовнического суда, в котором она подтвердила, что на судью Виктора Данилкина в ходе второго процесса над Ходорковским оказывалось давление. | 2:58 | 15 февраля 2011 | YouTube |
2 | Арабский вариант / Скажи-ка, Дима | М. Ю. Лермонтов | «Арабская весна». О событиях в арабском мире в конце 2010 — начале 2011 годов и их возможной экспозиции на Россию. Основа — одно из самых известных стихотворений Лермонтова «Бородино», написанное в 1837 году. | 2:18 | 24 февраля 2011 | YouTube |
3 | Горе от ума / Горе и умняк | А. С. Грибоедов | Письмо российских деятелей в защиту судебной системы[10] | 3:48 | 7 марта 2011 | YouTube |
4 | Ворона и лисица / Басня о Родине | И. А. Крылов | Благотворительный вечер фонда «Федерация», после которого все собранные деньги растворились в карманах организаторов[11] | 4:10 | 14 марта 2011 | YouTube |
5 | Тряслися грозно Пиренеи / Не фть! | А. С. Пушкин | Мировые катаклизмы и зависимость России от экспорта нефти | 3:47 | 21 марта 2011 | YouTube |
б/н | Двуглавое / В тандеме вот что происходит[12] | Е. А. Евтушенко[13] | Тандем Медведева и Путина. О разногласиях премьера и президента. Ефремов читает уже второй, исправленный, вариант стихотворения, где отсутствуют слова про тень и ещё некоторые особо обидные для президента строки, зато присутствует легкий укол в адрес «Дождя». Существует запись, где Дмитрий Быков читает первую полную версию своего стихотворения[14], а также концертная запись исполнения Ефремовым последней версии стихотворения «В тандеме вот что происходит…»[15]. | 2:54 | 28 марта 2011[16] | YouTube |
6 | Граждане бесы | А. С. Пушкин (2) | Тандем Медведева и Путина и выборы 2012 года | 3:48 | 18 апреля 2011 | F5YouTube |
7 | Без ансамбля | Б. Ш. Окуджава | Михаил Ефремов в образе Булата Окуджавы рассказывает об обращении ижевских православных священнослужителей касательно недостойных на их взгляд действий патриарха Кирилла. Во второй части речь идёт о выступлении известного врача Леонида Рошаля, посвящённого проблемам в Министерстве здравоохранения и социального развития России. В заключении упоминается выступление Владимира Путина в Государственной думе. Стихотворение написано на основе песни «Женюсь, женюсь» на музыку Исаака Шварца из кинофильма 1974 года «Соломенная шляпка» | 3:33 | 25 апреля 2011 | F5YouTube |
8 | «Не жалею, не зову, не плачу» | С. А. Есенин | Визит Медведева на «Дождь» 25 апреля 2011 года[17]. В стихотворении автор рассуждает о заслугах Медведева на посту президента и его деятельности после окончания президентского срока в 2012 году. Выпуск интересен необычным звуковым сопровождением отдельных фраз. На концерте «Гражданская панихида» стихотворение прочитал участник команды КВН «ПриМа» Антон Сасин, известный своими пародиями на Медведева.[18] | 2:23 | 2 мая 2011 | F5YouTube |
9 | Сами с Осамой | В. С. Высоцкий | Проводится параллель между уничтожением американскими спецслужбами Усамы Бен Ладена 2 мая 2011 года и отношениями правительства России с бывшими боевиками. | 2:30 | 10 мая 2011 | F5YouTube |
10 | Сводка с фронта | К. М. Симонов | О создании по инициативе Владимира Путина Общероссийского народного фронта. Проводится параллель между новым объединением и Национальным фронтом французского политика Жан-Мари Ле Пена. | 1:54 | 16 мая 2011 | F5YouTube |
11[19] | Дядя Стёпа — миллиардер | С. В. Михалков | О олигархе Михаиле Прохорове и его намерении возглавить партию «Правое дело». В тексте упоминается некий «самый главный великан», который вызвал дядю Стёпу/Мишу, и предложил ему заняться политикой. В стихотворении достаточно подробно перечисляются экономические активы Прохорова. Одно из наиболее популярных стихотворений проекта: к началу ноября 2011 года на официальном канале проекта в YouTube выпуск был просмотрен более 500 000 раз. На прощальный вечер «Гражданина Поэта» это стихотворение пришёл послушать сам главный герой пародии, Михаил Прохоров[20]. В конце 2012 года на презентации проекта «Господин хороший» Ефремов в образе Михалкова прочитал продолжение «Дядя Стёпа — миллиардер 2» | 3:17 | 23 мая 2011 | F5YouTube |
12 | Операция Хы | народное[21][22] | Современный вариант популярной, считающейся народной песни «Постой, паровоз». В ходе пресс-конференции 18 мая 2011 года Дмитрий Медведев заявил, что выход на свободу Ходорковского «абсолютно ничем не опасен»[23]. В тексте песни выражается удивление, вызванное этим заявлением президента. | 4:05 | 30 мая 2011 | F5YouTube |
13 | Огурец-убийца | В. В. Маяковский | О запрете на ввоз в Россию овощей и ягод из стран ЕС в связи с эпидемией кишечной палочки. Идёт речь о том, что овощей хватает и в самой России, при этом слово «овощи» применяется не только в кулинарном смысле, но и в отношении части населения страны. | 3:20 | 6 июня 2011 | F5YouTube |
Live | На сцене Дмитрий Быков[24] | С. В. Михалков | Гей-парад, День пограничника и Марш несогласных | 2:33 | 7 июня 2011 | YouTube |
14[25] | Убийственная тема | А. Т. Твардовский | Убийство бывшего полковника российской армии Юрия Буданова | 2:29 | 13 июня 2011 | F5YouTube |
15 | Ананасы в червях | Игорь Северянин | Отставка губернатора Тверской области Дмитрия Зеленина | 3:23 | 20 июня 2011 | F5YouTube |
16 | Селигерище | К. И. Чуковский | Решение Хамовнического суда по иску Якеменко к Кашину[26] | 4:18 | 27 июня 2011 | F5YouTube |
17 | Не надо грязи! | М. Ю. Лермонтов (2) | Намерение Путина после выборов «заняться гигиеной»[27] | 2:54 | 4 июля 2011 | F5YouTube |
б/н | Ефремов бредит[28] | А. А. Вознесенский | Нургалиев заявил о том, что «толстые и пузатые милиционеры не пройдут переаттестацию» | 3:13 | 6 июля 2011 | YouTube |
18 | Улётная | М. В. Исаковский | Ураган на Селигере и запрет Немцову и Милову покидать Россию | 2:49 | 11 июля 2011 | F5YouTube |
19 | Подмосковные венчура | А. Л. Барто[29] | Расширение территории Москвы в 2,4 раза | 3:44 | 18 июля 2011 | F5YouTube |
20 | Шизорванка | А. А. Блок | Акция «Порву за Путина» | 2:37 | 25 июля 2011 | F5YouTube |
21 | Баллада об удодах | А. Н. Вертинский | Отказ Платону Лебедеву в условно-досрочном освобождении | 3:32 | 1 августа 2011 | F5YouTube |
22 | Романс полиционера | Е. А. Баратынский | Нургалиев интересуется, кто что слушает, читает и смотрит | 3:24 | 8 августа 2011 | F5YouTube |
23 | Гомерическое | О. Э. Мандельштам | Погружение Путина на дно Таманского залива | 4:03 | 15 августа 2011 | F5YouTube |
24 | Двадцать лет — ни хрена нет | В. В. Маяковский (2) | 20-летие августовского путча ГКЧП | 3:36 | 22 августа 2011 | F5YouTube |
25 | Интернационал | Р. Г. Гамзатов | Обострение в России националистических настроений | 3:09 | 29 августа 2011 | F5YouTube |
26 | Калина жёлтая | С. А. Есенин (2) | Исчезновение асфальта с трассы Чита — Хабаровск | 4:07 | 4 сентября 2011 | F5YouTube |
27 | Отче ваш | Д. И. Хармс | Намерение Охлобыстина участвовать в президентских выборах | 3:09 | 11 сентября 2011 | F5YouTube |
28 | Правое дельце | И. А. Бродский | Прохоров ушёл из партии «Правое дело», назвав Суркова кукловодом | 3:45 | 19 сентября 2011 | F5YouTube |
29 | Великий стих о великом кине | С. А. Есенин (3) | Выдвижение «Цитадели» Михалкова в кандидаты на премию «Оскар» | 3:03 | 26 сентября 2011 | F5YouTube |
30 | Спектакль года | Уильям Шекспир | Медведев предложил кандидатуру Путина на пост президента | 2:59 | 3 октября 2011 | F5YouTube |
31 | Айпадло | Н. А. Некрасов (2) | Смерть основателя компании Apple Стива Джобса | 3:29 | 10 октября 2011 | F5YouTube |
32 | Хій (украинский рэп) | Н. В. Гоголь | Обвинительный приговор бывшему премьеру Украины Юлии Тимошенко | 4:21 | 17 октября 2011 | F5YouTube |
33 | Обкаркались | Эдгар Аллан По | Гибель Каддафи и слова Маккейна о том, что это может стать предостережением для Путина | 4:21 | 24 октября 2011 | F5YouTube |
34 | Путин и мужик[30] | А. Т. Твардовский (2) | Участие Медведева и Путина в уборке на комбайнах кукурузы | 4:01 | 31 октября 2011 | ТекстYouTube |
35 | Ходячий больной | А. А. Вознесенский (2) | Русский марш | 3:30 | 6 ноября 2011 | ТекстYouTube |
36 | Мэра пресечение | О. Э. Мандельштам | Возвращение из-за границы Лужкова для дачи показаний по делу «Банка Москвы» | 3:00 | 14 ноября 2011 | ТекстYouTube |
37 | Сбитые летчиком | М. Ю. Лермонтов (3) | Предложения Онищенко запретить въезд в Россию таджикам | 4:00 | 21 ноября 2011 | ТекстYouTube |
38 | Боже мой | Б. Л. Пастернак | В очереди к поясу Богородицы можно простоять больше суток | 3:09 | 28 ноября 2011 | ТекстYouTube |
39 | Спасибо, что бухой[31] | В. С. Высоцкий (2) | Выход в прокат фильма «Высоцкий. Спасибо, что живой», парламентские выборы 4 декабря | 3:39 | 5 декабря 2011 | ТекстYouTube |
40 | Песнь о дуривестнике | Максим Горький | Митинг протеста на Болотной площади в Москве, собравший более 50 000 человек. | 5:10 | 12 декабря 2011 | ТекстYouTube |
41 | Свежий закон джунглей | Редьярд Киплинг | Путин во время разговора с народом назвал митингующих за честные выборы «бандерлогами» | 4:44 | 19 декабря 2011 | ТекстYouTube |
42 | Я вам послал | А. С. Пушкин (3) | Послание президента Медведева Федеральному собранию | 3:12 | 26 декабря 2011 | ТекстYouTube |
43 | Новогодний сюрприз | Ю. В. Андропов | Поздравление с Новым годом от имени лежащего в гробу генсека ЦК КПСС Юрия Андропова | 4:16 | 31 декабря 2011 | ТекстYouTube |
44 | Задебатый | А. Л. Барто (2) | Отказ Путина участвовать в предвыборных дебатах | 3:05 | 16 января 2012 | ТекстYouTube |
45 | Оно не тонет | Н. С. Гумилёв | Крушение лайнера Costa Concordia и российские реалии | 3:37 | 23 января 2012 | ТекстYouTube |
46 | Наши — все | М. А. Светлов | Джулиан Ассанж согласился вести программу на канале Russia Today | 3:36 | 29 января 2012 | ТекстYouTube |
б/н | «Гражданин поэт» для «Русского пионера» | Дмитрий Быков | Специальный выпуск для журнала «Русский пионер» | 7:07 | 2 февраля 2012 | YouTube |
47 | Wow! Компания какая! | С. В. Михалков (2) | Массовые митинги в Москве | 4:50 | 6 февраля 2012 | ТекстYouTube |
48 | Холод собачий | А. А. Тарковский | Аномальные морозы в Европе и России, внутренний холод | 2:59 | 12 февраля 2012 | ТекстYouTube |
49 | Тёртая дюжина | А. А. Блок (2) | Про последние 12 лет и ситуацию с радиостанцией «Эхо Москвы» | 3:52 | 19 февраля 2012 | YouTube |
50 | Все умрут, а я останусь | В. Р. Цой | Речь Владимира Путина в Лужниках 23 февраля | 3:39 | 27 февраля 2012 | YouTube |
51 | На смерть проекта | И. В. Сталин | Возрождение сталинских времён | 3:39 | 5 марта 2012 | YouTube |
б/н | Дай, Конни, лапу мне[32] | С. А. Есенин[33] | 11 марта 2013 | mail.ru | ||
б/н | Краденые бабки[32][34] | К. И. Чуковский | Финансовый кризис на Кипре | 18 марта 2013 | ||
б/н | Письмо врагу[32] | С. А. Есенин | На смерть Березовского | 26 марта 2013 | ||
б/н | Песенка озорного Минфина[32] | Б. Ш. Окуджава | Возможность возвращения Алексея Кудрина в «большую политику» | 3:14 | 23 апреля 2013 | Сайт «Дождя» |
б/н | Жертвопредложение | А. А. Вознесенский (3) | Массовое убийство в Белгороде | 3:34 | 4 мая 2013 | YouTube |
б/н | Дядя Стёпа — трансформэр[35] | С. В. Михалков (3) | Отказ Прохорова от участия в выборах мэра Москвы | 4:38 | 18 июня 2013 | YouTube |
б/н | Демоны нации | А. А. Вознесенский (4) | Слухам о девальвации рубля, спровоцированным неосторожными словами министра финансов Антона Силуанова, посвящается… | 4:13 | 27 июня 2013 | YouTube |
б/н[36] | За всё хорошее![32][37] | В. В. Маяковский (3) | Хорошо ли жить в России в канун 2015 года? | 3:29 | 24 декабря 2014 | YouTube |
Книги, диски
- 2012 г. Книга: Гражданин Поэт. 31 номер художественной самодеятельности. Граждане бесы. (с DVD). Авторский сборник. Изд. КоЛибри, 144 с., тираж 25000 экз., ISBN 978-5-389-03165-4 (отпечатано в Венгрии)
- 2012 г. Аудиокнига CD: Гражданин поэт. 31 номер художественной самодеятельности. Граждане бесы. (MP3). Изд. Студия АРДИС.[38]
- 2012 г. iOS-приложение "Гражданин Поэт", включающее в себя все выпуски и уникальные материалы, появилось в AppStore
Оценки
- «Предъявлять претензии проекту „Гражданин поэт“ — значит с ходу выставить себя неблагодарной скотиной. Кроме шуток: авторы „Гражданина“, при всей своей вселенской популярности, реально ходят по краю: чем заканчиваются попытки шутить над первыми лицами сегодняшней России, можете спросить у авторов программы „Куклы“ или авторов программы „Намедни“. По крайней мере одно из этих первых лиц не лишено самоиронии, но крайне нервно воспринимает прямые насмешки, самому „Гражданину“ уже довелось пережить закрытие и переименование, а что будет с нынешними любимцами славы, когда одно из первых лиц окончательно перестанет быть „одним из“, бог весть»[39] — Юрий Сапрыкин, 2011.
Слоган
В 2011-2013 годах выпуски проекта начинались слоганом «юрийгагарин в одно слово с маленькой буквы представляет». В 1-м и 2-м выпуске проект представлял только «юрийгагарин», выпуски 3—5 были представлены в начальных титрах также телеканалом «Дождь» (хотя все выпуски 1—5 вышли на «Дожде»). Невышедший на «Дожде» выпуск (стилизация Евтушенко) доступен без титров и названия. Начиная с 6-го выпуска проект опять представляет только «юрийгагарин», при этом части фразы «в одно слово» и «с маленькой буквы» переставлены местами. Радиоверсия проекта, выходившая по понедельникам на волнах станции «Эхо Москвы», предваряется словами «эхомосквы с маленькой буквы в одно слово и юрийгагарин в одно слово с маленькой буквы представляют».
Создатель проекта Андрей Васильев в интервью телеканалу «Дождь» в феврале 2011 года сообщил[9], что у него некогда была рекламная фирма под названием «юрийгагарин», и это слово в начале каждой серии было для него приятным сюрпризом от других людей, работающих над проектом.
В 2020 году выпуски «Господина заразного» выходили со слоганом «карантинпоэт».
См. также
Примечания
- «Поэт и гражданин» стал жертвой цензуры
- «Эхо Москвы» покупает права на закрываемый телеканалом «Дождь» проект «Поэт и гражданин»
- «Права на показ „Поэта и гражданина“ купит издатель „Сноба“»
- Страница программы на сайте «Эхо Москвы» архивами всех выпусков
- Наринская А. Музыка народная, слова антинародные // Коммерсантъ. — 2011. — 27 июня.
- Стихотворный проект Дмитрия Быкова и Михаила Ефремова «Гражданин поэт» получил премию «ПолитПросвет» Эхо Москвы, 13 декабря 2011
- Проект «Гражданин Поэт» завершится «Гражданской панихидой» после выборов президента-2012 | Собеседник.ру
- Гражданин поэт. Песенка озорного Минфина . Телеканал Дождь (23 апреля 2013). Дата обращения: 16 июля 2013. Архивировано 30 августа 2013 года.
- О проекте "Поэт и Гражданин" /// ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС . Телеканал «Дождь» (15 февраля 2011). Дата обращения: 20 мая 2011.
- Судебную систему защитили «письмом 55-ти» (недоступная ссылка). Дата обращения: 10 апреля 2011. Архивировано 5 апреля 2011 года.
- Исчезли деньги от благотворительного концерта с участием Путина
- Название «В тандеме вот что происходит» приводится в книге «Гражданин поэт», другое название стихотворения — «Двуглавое» (под этим названием известна аудиозапись прочтения полной версии стихотворения самим Быковым и название «неофициального выпуска» без титров, выложенного в интернет)
- Первый и пока единственный живущий поэт, чьё творчество было использовано в проекте
- Двуглавое. Дмитрий Быков . YouTube (31 марта 2011). Дата обращения: 20 мая 2011.
- Запрещённый стих Быкова про тандем. Полная версия .
- Должен был выйти в этот день, но телеканал «Дождь» показ выпуска отменил, позже выпуск появился на YouTube, но официально серия так и не вышла
- Медведев посетил телеканал "Дождь. Optimistic Channel" . РИА Новости (25 апреля 2011). Дата обращения: 25 мая 2011. Архивировано 28 июля 2012 года.
- Гражданин Поэт и Антон Сасин. Москва, 5.03.2012 .
- В начальных титрах допущена ошибка — газета «Коммерсантъ» названа «Коммесантъ»
- «Гражданин поэт» закрылся «гражданской панихидой» в Москве — РИА «Новости»
- В титрах указано «При участии русского народа, Юрия Никулина и, по слухам, Николая Ивановского»
- Ефремов предстаёт в образе героя Юрий Никулина из фильма 1965 года «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика»
- Пресс-конференция Президента России . kremlin.ru (18 мая 2011). Дата обращения: 2 сентября 2011. Архивировано 28 июля 2012 года.
- Дмитрий Быков исполняет со сцены только что написанное им стихотворение во время «живого концерта» на «Винзаводе» в Москве
- Начальные титры без звука
- Василий Якеменко проиграл суд Олегу Кашину . Коммерсантъ (21 июня 2011). Дата обращения: 30 июля 2021.
- Путин пообещал после выборов «заняться гигиеной» . Коммерсантъ (30 июня 2011). Дата обращения: 30 июля 2021.
- Запись перед 17-м выпуском, на которой Ефремов читает текст, которому будет предпочтено стихотворение «Не надо грязи!»
- Первый раз Ефремов появляется в образе женщины-поэта
- Самый популярный выпуск на официальном канале проекта, первым преодолел отметку в 1 млн просмотров, всего более 2,2 млн просмотров
- По количеству просмотров на YouTube занимает второе место среди всех выпусков, более 1,9 млн
- Не выходила на официальном канале проекта на YouTube
- Ефремов в образе Василия Качалова
- Произведение Орлуши
- Уже третий выпуск про Прохорова, основанный на творчестве Михалкова
- Вводные слова были изменены на «юрийгагарин в одно слово с маленькой буквы наливает»
- Что такое хорошо и что такое плохо (Маяковский)
- OZON.ru
- Сапрыкин Ю. Таблетка // OpenSpace.Ru. — 2011. — 29 сент.