Городской ковбой

• «Hard hat days and honky-tonk nights» — «Дни на стройке, вечера - в музыкальном баре».

Главный герой фильма — Баффорд Уан Дэвис по прозвищу Бад (Джон Траволта) — молодой американец из небольшого техасского городка Спёр, отправившийся в Пасадину, расположенную рядом с промышленной восточной частью Хьюстона в поисках более оплачиваемой работы для того, чтобы накопить достаточно денег на покупку собственного дома в Спёре[2]. Здесь он останавливается у своего дяди Боба (Барри Корбин) и тёти Корин (Брук Андерсон) и с помощью Боба устраивается разнорабочим на нефтеочистительный завод.

В первый же вечер после приезда он вместе с Бобом и Корин отправляется в местный хонки-тонк-бар Gilley’s, которым владеет кантри-певец Мики Гилли. Бад быстро втягивается в местную атмосферу и становится завсегдатаем.

В баре он знакомится с Сисси (Дебра Уингер), с которой у него сразу начинается роман. Бад и Сисси постоянно ссорятся, обычно из-за ревности и разных взглядов на место мужчины и женщины в обществе. Сисси является независимой девушкой с сильной верой в то, что может сделать мужчина, ей тоже по силам. У Бада же более консервативные представления о гендерных ролях, и он считает, что есть вещи, которые девушкам непосильны. После одной из таких ссор Сисси покидает бар среди ночи и собирается добраться до дома автостопом, Бад пытается её остановить и подбросить на своей машине. Он берёт её на руки и тащит в машину, но подскальзывается, и они оба падают в лужу. Сразу же после этого он делает предложение, и она соглашается. В качестве свадебного подарка Бад покупает трейлер, в котором они будут жить. Молодая пара отправляется на родео и через некоторое время в Gilley’s устанавливают механического быка. Бад сразу же решается опробовать новинку и становится лучшим наездником. Сисси тоже жаждет прокатиться, но Бад ей запрещает, ссылаясь на опасность и заявляя, что это не женское дело.

Вскоре управляющий бара Стив (Джеймс Гэммон) нанимает настройщиком быка Уэса Хайтауэра (Скотт Гленн), мрачного и опасного незнакомца, недавно выпущенного из тюрьмы, который положил глаз на Сисси. Изрядно напившись, Бад ввязался в драку с Уэсом. На следующий день он чуть не разбился, упав на работе с лесов и чудом зацепившись ногой. Тем временем Сисси решилась в отсутствие мужа оседлать механического быка, сказав, что гуляла с подругой. Бад просит её сходить вечером в бар, где она не выдерживает и показывает мужу, на что способна. Один из приятелей в шутку сказал, что Сисси переплюнула его в этом деле. Однако это не вызывает в нём гордости за жену, а наоборот, задевает самолюбие. В попытке продержаться на быке ещё лучше он падает и ломает руку, а Уэс управляет быком с пульта, и тот бьёт Бада. По возвращении в трейлер Бад обвиняет жену во лжи и измене с Уэсом, после чего бьёт и выгоняет ночью из дому.

На следующий вечер Бад открыто флиртует с девушкой у бара (Мэндолин Смит), с которой сначала откровенно танцует, а затем уезжает на своей машине. Сисси в отместку начинает делать то же самое с Уэсом. Девушка, которую зовут Пэм и она является богатой наследницей, понимает, что Бад делает всё это, только чтобы насолить жене, но приглашает его к себе, где они проводят ночь. Сисси в доме Уэса не решается на измену и возвращается домой.

Утром Бад застаёт Сисси дома, но не желает мириться, и она переезжает к Уэсу. Пэм находит дом Бада и приезжает к нему, в это время раздаётся звонок от дяди Боба с приглашением на ужин. Бад знакомит семью дяди с Пэм и предлагает ей жить вместе.

Во время посещения бара владелец объявляет о скором конкурсе наездников, призом в котором будет 5 тысяч долларов. Бад решает участвовать и, несмотря на больную руку, приступает к тренировкам под руководством дяди Боба, который в прошлом был победителем настоящего родео.

Сисси в надежде помириться возвращается домой днём, но не обнаруживает мужа. Она тщательно убирается и оставляет записку с просьбой позвонить, в этот момент приходит Пэм, и она уезжает. Вернувшись с работы, Бад хвалит Пэм за уборку, и та решает порвать записку. Когда Сисси приезжает в трейлер Уэса, она застаёт его в постели со своей знакомой, на что Уэс отвечает, что от такого, как он, нельзя ждать верности. Он приказывает ей приготовить ужин, а на полученный отказ бьёт девушку.

Бад работает в ночную смену ради большей платы, так как он за всё время пребывания в Пасадине ничего не накопил, и потому что днём он усиленно тренируется. Во время одной из таких смен из-за несчастного случая погибает дядя Боб, что вводит Бада в депрессию, и он хочет отказаться от участия в конкурсе. Его тётя просит не отказываться ради памяти Боба, который только после приезда племянника начал вновь радоваться и рассказывать о былых подвигах. Она дарит ему дядину пряжку победителя родео.

Бад выигрывает конкурс наездников, обойдя на несколько очков своего главного соперника — Уэса. Сисси радуется победе мужа, но Уэс утаскивает её с собой, силой заставляя поехать с ним в Мексику на её машине. Бад не может найти глазами в толпе Сисси, это замечает Пэм и рассказывает ему, что это Сисси убралась тогда в доме и что он не должен упускать её. Бад бежит в трейлер Уэса, но уже поздно.

Уэс оставляет Сисси ждать его в машине около бара, а сам заходит внутрь и ворует призовые деньги. Бад просит у Сисси прощения и признаётся в любви. Увидев следы рукоприкладства на её лице, он звереет и заходит в бар разобраться с Уэсом. Он избивает Хайтауэра, из которого выпадают все награбленные купюры, получает благодарность от учредителей конкурса и уезжает вместе с Сисси.

• Бар Gilley’s, в котором разворачивалось основное действие фильма, реально существует и действует до сих пор (хотя и на другом месте). Он был открыт в 1971 году кантри-певцом Мики Гилли совместно со Шервудом Крайером в Пасадине, Техас, и является самым большим закрытым баром в мире.
• Сценарий фильма был адаптирован Аароном Лэтамом и Джеймсом Бриджесом из статьи Лэтама «Баллада об городском ковбое Америки в поисках настоящего мужества» о ночной жизни посетителей Gilley’s для мужского журнала Esquire за сентябрь 1978 года.
• Некоторые кинокритики окрестили фильм кантри-версией «Лихорадки субботнего вечера».
• Фильм собрал почти 54 миллиона долларов только в США (больше чем «Лихорадка субботнего вечера»), плюс 24 миллиона в с продаж видео-кассет и стал последней крупной работой Джона Траволты перед чередой провалов в последующие годы десятилетия.

• Urban Cowboy (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Городской ковбой (англ.) в энциклопедии Internet Broadway Database
• «Urban Cowboy» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Production: Urban Cowboy — Working in the Theatre Seminar video at American Theatre Wing.org, April 2003