Белый тигр (китайское созвездие)

	Изображение Бай-Ху на плитке
	Китай
Китайский:	白虎
Транскрипция
	Путунхуа
— пиньинь:	Bái Hǔ
— кириллизация:	Бай-Ху
	Миньские языки
— тайваньск. POJ:	pe̍h-hó͘
	Юэ (кантонский)
— ютпхин:	baak6 fu2
— йельская романизация:	baak6 fu2
	Япония
кандзи:	白虎
хирагана:	びゃっこ
Транскрипция
— пересмотренная система Хэпбёрна:	Byakko
— кунрэй-сики:	Byakko
	Корея
хангыль:	백호
ханча:	白虎
Транскрипция
— новая; романизация:	Baek-ho
	Вьетнамский
вьетнамский язык:	Bạch Hổ

Белый тигр, Бай-Ху — один из четырёх китайских знаков зодиака. Иногда он называется Белым тигром запада (西方白虎, Xī Fāng Bái Hǔ). Известен как Baihu в Китае, Byakko в Японии. Он представляет собой запад и осенний сезон.

Семь домов Белого тигра

Как и у других трёх Знаков, у него есть семь «домов» — областей, которые луна проходит по созвездию Белого тигра. Имена звёзд и их значения[1][2]:

Номер дома (день лунного месяца)	Имя (pinyin)	Перевод	Обозначение звезды
15	奎 (Kuí)	Ляжки	η And
16	婁 (Lóu)	Привязь	β Ari
17	胃 (Wèi)	Желудок	35 Ari
18	昴 (Mǎo)	Волосатая голова	17 Tau
19	畢 (Bì)	Сачок	ε Tau
20	觜 (Zī)	Черепаха	λ Ori
21	參 (Shēn)	Три звезды	ζ Ori

См. также

Четыре священных зверя (Вьетнам)

Примечания

The Chinese Sky (неопр.) (недоступная ссылка). International Dunhuang Project. Дата обращения: 25 июня 2011. Архивировано 4 ноября 2015 года.
Sun, Xiaochun. Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures (англ.) / Helaine Selin. — Kluwer Academic Publishers, 1997. — P. 517. — ISBN 0-7923-4066-3.

Литература

Сакральное на традиционном востоке (рус.) / отв. редактор Рябинин А. Л.; ред.-сост. Васильев Д. Д., Королева О. А., Фомина Н. И.. — М.: Институт востоковедения РАН, 2017. — 576 с. — (Сборник статей). — 500 экз. — ISBN 978-5-89282-736-2.

Ссылки

«Star Charts and Moon Stations»
The White Tiger of the West
Кобзев А.И.; Рифтин Б.Л., Анашина М.В. Бай-ху (неопр.). Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т.. Вост. лит. (2006). Дата обращения: 14 апреля 2014. Архивировано 21 марта 2012 года.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] The Chinese Sky (неопр.) (недоступная ссылка). International Dunhuang Project. Дата обращения: 25 июня 2011. Архивировано 4 ноября 2015 года.

[2] Sun, Xiaochun. Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures (англ.) / Helaine Selin. — Kluwer Academic Publishers, 1997. — P. 517. — ISBN 0-7923-4066-3.