Аверсив
Аверсив, или эвитатив, — падеж, встречающийся в языках австралийских аборигенов и показывающий, что субъект предложения данное существительное остерегается или боится.
Использование
К примеру, в языке валматярри:
| Yapa-warnti | pa-lu | tjurtu-karrarla | laparnkanja | natji-karti. |
| Ребенок-Абс..мн. | изъяв.-они | песок-АВЕРСИВ | убежал | пещера-АЛЛ |
| Дети убежали в пещеру из-за песчаной бури. | ||||
Суффикс -karrarla показывает то, что действие (убегание) было предпринято с целью остережения песчаной бури, tjurtu-.
Аверсив так же может быть использован для обозначения объекта глаголов страха. К примеру, в языке тяпукай:
| Djama-lan | ŋawu | yarrnga-nj. |
| змея-АВЕРСИВ | я | бояться-пр.вр. |
| Я боялся змеи. | ||
Языки
В немногих языках имеется отчётливый аверсивный падеж. Обычно, один падеж используется и для аверсива, и для других функций.
Языки с отчетливым аверсивом:
- Арранта
- Тяпукай
- Кумпайнгкир
- Марингар
- Марритхиел
- Валматярри
- Валманпа
- Вальбири
- Варумунгу
- Язык Западной пустыни
- Йидинь
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.