Авва

А́вва, А́ба (от иуд.-арам. אבא, греч. ἀββᾶ) — арамейско-сирийское слово, обозначающее «отец», однокоренное с еврейским אב (ав), арабским أب (áбу), амхарским አባት (абáт) с тем же значением.

Моление о чаше, Дуччо, 1308—1311

Авва в Новом Завете

Слово авва трижды употреблено в Новом Завете, в том числе один раз Иисусом Христом при молении о чаше:

Авва Отче! всё возможно Тебе; пронеси чашу сию мимо Меня; но не чего Я хочу, а чего Ты.

— Мк. 14:36

Здесь авва служит обращением, выражающим высшую форму доверия, искренней любви, сыновней покорности, а также дружеского расположения. Этим словом Иисус Христос, а вслед за ним апостол Павел (Рим. 8:15, Гал. 4:6) обращались к Отцу Небесному.

Магистр богословия Григорий Дьяченко отметил, что особую силу фразе апостола Павла из Послания к римлянам (8:15) придаёт то, что рабам и невольникам не дозволяли обращаться словом «авва» к главе семейства[1][2]. Такие богословы как Иоанн Златоуст, Феодор Мопсуестийский, Феодорит Кирский, жившие на территориях, где обращение «авва» сохраняли в быту, отмечают в своих комментариях на Рим. 8:15, что христианин обращается к Богу как ребёнок к отцу[3].

Авва как обращение в христианстве

Впервые как форма уважительного обращения к монашествующим слово авва встречается в трудах Ефрема Сирина.

Авва — древнее наименование настоятеля православного монастыря — игумена, архимандрита, получившее распространение с IV века. В настоящее время особенно распространено на западе в латинской транскрипции аббат — титул настоятеля католического монастыря, который носили и немонашествующие духовные лица. Может также быть применён для называния старших монахов, а иногда и вообще любого монаха. Авва — церковно-литературное наименование старцев-подвижников.

В Сирийской, Коптской, Эфиопской церквях словом в форме áбуна («наш отец») обращаются к священникам, монахам и архиереям. Во Франции авва — титул любого католического священника.

См. также

Примечания
  1. на Востоке арам. áба является синонимом арам. мар («господин») как уважительное обращение к главе общины или племени. Аналогично, в Коране в суре 1 к Аллаху применено обращение рáбби («Господь»)
  2. Григорий Дьяченко. Полный церковно-славянскій словарь. — М.: Издательский отдел Московского патриархата, 1993. — С. 1. — 1120 с.
  3. Игум. Иннокентий (Павлов). Авва // Православная энциклопедия. — М., 2000. — Т. I : «А — Алексий Студит». — С. 78—79. — 752 с. — 40 000 экз. — ISBN 5-89572-006-4.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.