The Evil That Men Do

The Evil That Men Do (с англ.«Зло, что творят люди») — семнадцатый сингл британской хеви-метал-группы Iron Maiden.

The Evil That Men Do
Сингл Iron Maiden
с альбома Seventh Son of a Seventh Son
Выпущен 1 августа 1988 (UK)
13 августа 1988 (USA)
Формат CD-сингл
7“ и 12“ сингл
Pictured disc
Записан 1987 год
Жанр Хеви-метал
Длительность 4:33
Продюсер Мартин Бёрч
Композитор Эдриан Смит
Брюс Дикинсон
Стив Харрис
Лейбл EMI Records
Места в чартах
5 UK
Хронология синглов Iron Maiden
«Can I Play with Madness (1988 «The Evil That Men Do»
(1988)
«The Clairvoyant
(1988

The Evil That Men Do

Сингл был записан в ходе записи альбома Seventh Son of a Seventh Son в 1987 году и выпущен в августе 1988 года, вторым синглом альбома. Сингл реализовывался на нескольких носителях: CD-сингл, 7 и 12-дюймовых виниловых дисках (отличающимися сторонами «B») и в виде так называемого pictured disc, то есть диска, на поверхность которого был нанесён рисунок.

Название песни взято из монолога Марка Антония в трагедии Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь» (третье действие, сцена вторая). Слова Марка Антония, произносимые перед римлянами после убийства Юлия Цезаря в буквальном переводе звучат как: «Зло, что творят люди живёт после них; добро часто предаётся земле вместе с их костями»

The evil that men do lives after them
The good is oft interrèd with their bones

Песня является составной частью концептуального альбома Seventh Son of a Seventh Son, который через мистические представления повествует о проблемах добра и зла, рая и ада и т. п. Официальный текст песни, расположенный на внутреннем конверте альбома, содержит ошибку: во втором куплете песни текст содержит строку I would die for you (с англ.«Я бы умер за тебя»), но в песне вместе этой строки исполняются слова Don’t you cry for me (с англ.«Не плачь обо мне»)

Гитарное соло в песне исполнил Эдриан Смит.

Песня постоянно входит в сет-листы концертных выступлений группы и в их концертные записи. Она неоднократно подвергалась переработкам в исполнении многих других групп. Кавер-версии песни записали группы After Forever, Naglfar, Warmen и многие другие; акустическую версию сделала группа Apocalyptica. Отдельно следует отметить кавер-версию песни, исполненную звёздным составом (как и другие песни на альбоме) и выпущенную на трибьюте Numbers from the Beast. В записи приняли участие Крис Джерико (Fozzy, вокал), Пол Гилберт (Racer X, гитара), Боб Кулик (известный продюсер, гитара), Майк Айнез (Alice in Chains, бас-гитара), Брент Фитц (известный сессионный барабанщик, ударные).

Сингл достиг 5 места в UK Singles Chart[2]

Песню, помимо сборников и концертных записей, можно услышать на стороне «B» сингла Can I Play with Madness/The Evil That Men Do выпуска 1990 года.

На песню сделан видеоклип, основой для которого послужило выступление Iron Maiden в арене Форум (Калифорния), в ходе турне 1988 года Seventh Tour of a Seventh Tour.

Сторона B сингла

В зависимости от величины диска, на стороне «B» размещалась или одна или две песни. На всех видах семидюймовых синглах и на pictured disc находилась песня Prowler’88 (с англ.«Бродяга») с первого альбома группы, но записанная заново в 1988 году.

На двенадцатидюймовых макси-синглах, на стороне «B», наряду с песней Prowler, находилась также песня с первого альбома, перезаписанная в 1988 году Charlotte the Harlot’88 (с англ.«Шлюха Шарлотта»)

Конверт

Конверт, как обычно для того времени Iron Maiden, иллюстрировал художник Дерек Риггс. По его словам, эта обложка была сделана за одну ночь — художник был сильно болен, и смог приступить к работе лишь в последнюю ночь перед датой сдачи иллюстрации. Как выразился Риггс «не так это и плохо для работы, сделанной за ночь»[3]

На картине изображена голова Эдди, возникающая из дыма пламени. Оживление Эдди происходит под контролем дьявола, на основании контракта в его руке. Эдди возрождается с привинченной плашкой, соединяющей его трепанированный на альбоме Piece of Mind череп и прицелом в левом глазу, установленным на Somewhere in Time. Традиционный логотип художника в правом нижнем углу конверта.

Список композиций

Сторона «А»

  • «The Evil That Men Do» (Смит, Дикинсон, Харрис) — 4:33

Сторона «B»

  • «Prowler '88» (Харрис) — 4:07
  • «Charlotte the Harlot’88» (Мюррей) — 4:11

Релизы

Песни Страна и год Каталожный номер Формат
The Evil that Men Do / Prowler '88  Германия1988 EMI 006 20 2751 7 Сингл 7"
The Evil that Men Do / Prowler '88  Япония 1988 EMI PRP-1315 Сингл 7"
The Evil that Men Do / Prowler '88  Великобритания 1988 EMI EM 64 Сингл 7" с чёрными наклейками
The Evil that Men Do / Prowler '88  Великобритания 1988 EMI EM 64 Сингл 7" с серебряными наклейками
The Evil that Men Do / Prowler '88  Великобритания 1988 EMI EMG 64 Сингл 7" с разворотным вкладышем
The Evil that Men Do / Prowler '88 / Charlotte the Harlot '88  Европа 1988 EMI K60 20 2773 6 Макси-сингл 12"
The Evil that Men Do / Prowler '88 / Charlotte the Harlot '88  Греция 1988 EMI 052 2027736 Макси-сингл 12"
The Evil that Men Do / Prowler '88 / Charlotte the Harlot '88  Италия 1988 EMI 14 2027736 Макси-сингл 12"
The Evil that Men Do / Prowler '88 / Charlotte the Harlot '88  Португалия 1988 EMI 2027736 Макси-сингл 12"
The Evil that Men Do / Prowler '88 / Charlotte the Harlot '88  Великобритания 1988 EMI 12 EM 64 Макси-сингл 12"
The Evil that Men Do / Prowler '88  Великобритания 1988 EMI EMP 64 Pictured Disc
The Evil that Men Do / Prowler '88 / Charlotte the Harlot '88  Япония 1988 EMI CDE12-5740 CD-сингл
The Evil that Men Do / Prowler '88 / Charlotte the Harlot '88  Великобритания 1988 EMI CDEM 64 CD-сингл

Участники

Персонал

  • Мартин Бёрч — продюсер, звукооператор, микширование
  • Дерек Риггс — иллюстрация
  • Росс Халфин — фотография группы на обратной стороне конверта

Чарты

Сингл Чарт (1988) Место Альбом
«The Evil That Men Do» Dutch Singles Chart 23[4] Seventh Son of a Seventh Son
Irish Singles Chart 4[5]
Norwegian Singles Chart 7[6]
UK Singles Chart 5[2]
Сингл Чарт (1990) Место Альбом
«Can I Play with Madness / The Evil That Men Do» UK Albums Chart[7] 10[8]

Примечания

  1. В поэтическом переводе П. Козлова, 1903 год
  2. Top 40 Official Singles Chart UK Archive 20 August 1988. Official Charts Company. Дата обращения: 1 октября 2011.
  3. it’s an old saying «the evil that men do is visited upon their children» is that relevant to the album? I don’t know, I never listened to it Архивировано 28 ноября 2014 года.
  4. Iron Maiden - 'The Evil That Men Do'. MegaCharts. Дата обращения: 1 октября 2011.
  5. Irish Charts Archive. 'IRMA'. irishcharts.ie. Дата обращения: 1 октября 2011.
  6. Iron Maiden - 'The Evil That Men Do'. 'VG-lista'. Norwegiancharts.com. Дата обращения: 1 октября 2011.
  7. Перевыпуск обоих синглов в составе сета The First Ten Years
  8. Top 40 Official Albums Chart UK Archive 21 April 1990. Official Charts Company. Дата обращения: 1 октября 2011.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.