Saddlesore Galactica
«Saddlesore Galactica» (рус. Скакун галактики) — тринадцатый эпизод одиннадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 6 февраля 2000 года.
| Скакун галактики | |
|---|---|
| англ. Saddlesore Galactica | |
 Барт на Дункане участвует в скачках | |
| Сезон | 11 |
| Номер эпизода | 239 |
| Код эпизода | BABF09 |
| Первый эфир | 6 февраля 2000 года |
| Исполнительный продюсер | Майк Скалли |
| Сценарист | Тим Лонг |
| Режиссёр | Лэнс Краммер |
| Надпись на доске | «Учителя-стажеры не штрейкбрехеры» (англ. Substitute teachers are not scabs.) |
| Сцена на диване | Симпсоны становятся каратистами - они разрушают диван ударами рук, после чего Гомер включает телевизор пультом. |
| Приглашённая звезда | Джим Каммингс в роли Дункана, группа «Bachman-Turner Overdrive» в роли самих себя, Тревор Дэнман в роли самого себя. |
| SNPP capsule | |
Сюжет
Музыкальный оркестр Лизы едет на конкурс оркестров. Спрингфилдским музыкантам не улыбается удача — выигрывает Огденвильский оркестр, помимо музыки использующий светомузыку. Лиза недовольна результатом и пишет Президенту Биллу Клинтону письмо, в котором просит разобраться в ситуации. После выступления Симпсоны решают погулять по ярмарке. Там Барт находит коня по имени Дункан. С ним жестоко обращался хозяин, пока полицейские не потребовали «документы на жестокое обращение с животными». Хозяин сбежал, а конь остался сам. Симпсоны решают оставить Дункана себе, несмотря на протест Продавца Комиксов, помнящего о том, что у Симпсонов уже была лошадь и что из этого получилось.
Позже Барт решает выставить коня на скачках. Поначалу им не везёт, но вскоре мальчик меняет коню имидж, назвав его Яростным Ди. Теперь другие кони начинают бояться его и Барт выигрывает все забеги. Остальным жокеям это не нравится и они ставят ультиматум Гомеру — либо конь Барта проигрывает следующий забег, либо они убивают отца семейства. Но Гомер не соглашается на их условия, хотя жокеи оказываются уродливыми безжалостными карликами. Барт всё-таки выигрывает забег, а Мардж с Лизой помогают Гомеру отбиться от нападающих. Но Гомер всё же решает забрать Ди со скачек оставить его как домашнее животное. В конце концов к Симпсонам домой заглядывает сам Президент Клинтон, который ответил на письмо Лизы и огласил победителями конкурса Спрингфилдский оркестр. Всё сложилось как нельзя лучше.
Ссылки
- «Saddlesore Galactica» at The Simpsons.com
- Saddlesore Galactica (англ.) на сайте Internet Movie Database