Faith Off

«Faith Off» (с англ.«Неверующий») — одиннадцатый эпизод одиннадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 16 января 2000 года.

Неверующий
англ. Faith Off
Постер к эпизоду
Сезон 11
Номер эпизода 237
Код эпизода BABF06
Первый эфир 16 января 2000 года
Исполнительный продюсер Майк Скалли
Сценарист Фрэнк Мула
Режиссёр Нэнси Круз
Надпись на доске «Я — не телефонный хулиган» (англ. I will stop 'phoning it in'.)
Сцена на диване К Симпсонам пришёл психолог. Гомер ложится на диван и произносит: «О Доктор, я спятил!», после чего начинает рыдать.
Приглашённая звезда Дон Чидл в роли Брата Верующего, Джо Мантенья в роли Жирного Тони.
SNPP capsule

Сюжет

На вечере выпускников Спрингфилдского университета Гомеру на голову падает ведро с клеем. Никто не может снять его с Гомера, поэтому Мардж приходится сделать Гомеру дырки для глаз, чтобы её бедный муж мог хоть что-то видеть. На ярмарке выступает мужчина, который убеждает всех, что Барт обладает силой исцелять людей благодаря вере в Бога. В доказательство того, что Барт обладает волшебной силой, тот предлагает мальчику снять ведро с головы Гомера. На удивление всех, включая самого Барта, ведро снято и Гомер свободен. Барт начинает верить в свою божественную силу и начинает «исцелять» жителей Спрингфилда. Но вскоре случилась беда: Барт разбивает очки Милхауса для того, чтобы вылечить его близорукость, но его синеволосый друг всё равно не может видеть без очков и едва не попадает под грузовик, который Милхаус принял за собаку. Чувствуя себя виноватым, Барт заканчивает свою карьеру целителя. Тем временем Гомер готовит платформу для выступления в перерыве матча по футболу с участием Спрингфилдского университета. Но во время выступления он отвлекается и случайно ранит одного из игроков: лучшего нападающего Антона Лубченко. Жирный Тони грозится убить Гомера, если Барт не исцелит ногу Лубченко, чтобы тот выиграл игру. Барт соглашается помочь отцу, но во время бега нога Лубченко отрывается… и помогает спрингфилдцам выиграть матч. Ногу бедному футболисту пришивает доктор Хибберт, что окончательно завершает карьеру Барта как целителя.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.