Pretty When You Cry (песня)

После релиза альбома Ultraviolence, куда вошла композиция, Дель Рей дала интервью организации National Public Radio, где рассказала про композицию «Pretty When You Cry»: «Та версия, которую вы слышите — фристайл. Я просто случайно её создала со своим гитаристом и оставила её такой, какой она и была. У вокала своя история. В этой песне акцент делается не на текст, для меня было очень важно оставить некоторые моменты нетронутыми. Факт того, что я не вернулась и не попробовала лучше исполнить её — и есть история этой композиции, это показывает, что я обнажила свою сущность: я не волнуюсь, что она не идеальна»[2].

В аудио-интервью для журнала MTV, Дель Рей рассказала про композицию также: «Одна из самых любимых композиций на альбоме, в ней присутствует игра моего гитариста Блейка. И причина, по которой я люблю её, заключается в том, что мы записали её в студии Electric Lady Studios c самой первой попытки. Именно поэтому в ней я странно рифмую слова. Напряжение голоса не специальное, и я думала о том, как звучит мой голос. И мне действительно нравится то, как органично она звучит, в моём понимании»[3]. Гитарист Дель Рей и соавтор песни, Блейк Стрэнэтэн, в интервью для Strymon рассказал об истории создания композиции[4]:

(аудио)
	«Pretty When You Cry»
	В треке рассказывается о человеке, который унижает Дель Рей и заставляет её плакать.
Помощь по воспроизведению

Я навещал свою семью в Нью-Йорке, а Лана пригласила меня в студию Electric Lady Studios, которая для меня всегда была мечтой во время моей музыкальной деятельности. Просто находится и работать там казалось нереальным. Мы пробыли там 8—9 дней, в основном — лишь вдвоём. Я исполнил гитарную партию для пары песен, которые были почти что закончены, но одним утром я очень рано пришёл в студию, просто чтобы поработать над некоторыми тонами и поиграть в этом замечательном месте. Пока я достигал определённого прогресса, пришла Лана и мы немедленно записали «Pretty When You Cry». Она была записана с помощью пульта Neve 8078, который звучит просто невероятно. Ничего из этого не планировалось, что несомненно повлияло на настроение композиции[4].

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

I was in New York visiting family, and Lana invited me down to Electric Lady Studios, which was always a dream of mine being a Hendrix nut. It was surreal being and working there. We wound up being there for 8 or 9 days with basically the entire place to ourselves. I had played guitar on a couple tracks that were pretty much finished, but one morning I came to the studio super early just to work out some tones and play in that amazing live room. As I was coming up with some progressions, Lana walked in and we came up with «Pretty When You Cry» on the spot. It was recorded through a Neve 8078 which just sounded unreal. None of it was planned which certainly added to the vibe.

16 июня 2014 года, в своём аккаунте Instagram, Дель Рей опубликовала отрывок музыкального видео на песню, которое сняла самостоятельно, но оно так и не было выпущено[5]. В интервью для американской газеты The New York Times, исполнительница рассказала, что не планировала возвращаться в студию и исправлять трек, потому что, по её словам, «если вы знаете историю песни, которая стоит за ней, тогда вы сможете понять, почему я так её исполнила»[6].

Трек был назван одним из лучших в 2014 году по версии газеты The New York Times[7]. Антон Фелиц из российского издания Apelzin назвал композицию «очередной балладой о любви», «замечательной слезовыжималкой, способной растрогать даже самого чёрствого меломана», а также положительно отреагировав на песню, сравнил её с песней Майли Сайрус «Wrecking Ball», сказав: «Хочется рассмеяться, настолько театрально и неестественно это выходит у бывшей диснеевской принцессы Сайрус. Обратную ситуацию мы можем наблюдать в творческих изысканиях Ланы. Певица абсолютно гармонично смотрится в роли убитой горем женщины, проживающей свои последние минуты. Ей хочется верить и делить вместе с ней её вселенское несчастье»[8]. Максим Сентяков из BritishWave сказал, что в треке присутствуют «рыдающий вокал и стонущая гитара, которые сочетаются в едином звучании», также добавив, что песня хорошо подчёркивает «статус» альбома Ultraviolence, как «про-кинематографичного»[9].

Данные взяты с сайта Discogs[1].

• Лана Дель Рей — вокал, автор, продюсер
• Брайан Гриффин — ударные
• Фил Джолай — сведение
• Блейк Стрэнэтэн — гитара, продюсер
• Роберт Ортон — сведение
• Ли Фостер — продюсер
• Мастеринг проведён Джоном Дэвисом на студии Metropolis Studio, Лондон, Великобритания
• Песня записана на студии Electric Lady Studios, Нью-Йорк, США
• Композиция сведена на студии Hot Rocks Studios, Санта-Моника, Калифорния, США
• Трек издан на Copyright Control/Sony/ATV Music Publishing

• Lyrics «Pretty When You Cry» (англ.). Lana Del Rey. — Список песен на сайте «AZ-Lyrics». Дата обращения: 27 мая 2017.
•  Аудио-видео на песню «Pretty When You Cry»