Plus grandir

После неудачи сингла «On est tous des imbéciles» Милен решает не продолжать сотрудничество с композитором Жеромом Дааном и прекращает сотрудничество с лейблом RCA Records. После подписывает контракт с лейблом Polydor Records, где обязуется записать два альбома. Полностью самостоятельно Милен пишет песню «Plus grandir», которая была выпущена в 1985 году во Франции (на обратной стороне была помещена песня «Chloé»). Релиз сингла также состоялся в Канаде одновременно с синглом «We’ll Never Die». Несмотря на скромные продажи, лейбл дает зеленый свет Фармер и Бутонна на запись полноценного альбома.

Примерно через пять лет после выпуска оригинального сингла, Милен принимает решение выпустить песню как сингл во второй раз, теперь уже на концертном альбоме En concert. Сингл имел относительный успех у аудитории, за исключением ночных клубов, где песня добилась немалой популярности.

Песня посвящена темам, которые Фармер особенно затрагивали в то время: сложное детство, страх старения, вечные страдания, вопросы жизни и смерти. Бутонна в одном из интервью: «Когда мы слушаем песню, мы можем услышать отчетливо тему смерти, детства и потерю девственности. В то же время мы можем все это вынести за рамки смысла и проецировать все это совсем в другую сторону.» Французская писательница Эрван Шуберр заявила, что «„Plus grandir“ — это гимн отрицания старости, протеста против взросления и смерти». Лоран написал музыку, довольно нежную и чувствительную мелодию, которая практически не встречалась в поп-музыке того периода.

Песня в большинстве была очень хорошо принята в свое время в средствах массовой информации. Microsillon отметили: «[это] безупречная композиция с музыкальной точки зрения, в купе с простой лирикой, словно свежий ветер». Издание Paroles заявили, что в этой песне Милен раскрылась как глубокая певица. Согласно Télé Poche пропела песню своим нежным голосом, словно молитву. В L’Evénement du jeudi заявили, что песня порочная и нездоровая, но довольно интересная и глубокая.

В 1985 году студийная версия песни не смогла подняться выше 50 строчки в национальном французском чарте. После переиздания сингла в 1990 году, ему удалось добраться до 35 пиковой строчки, и оставаться в Топ-50 в течение семи недель.[1] Однако в декабре 2017 года вышло переиздание сингла на виниле, что помогло подняться песне на 19 позицию и оставаться в Топ-200 три недели.[2]

После выхода сингла Фармер исполнила его на нескольких телевизионных программах: на «Ile de transe» (31 октября 1985, FR3; также была исполнена песня «Maman a tort»), на «Super Platine» (Antenne 2; также была исполнена «On est tous des imbéciles»), «Tapage nocturne» (27 декабря 1985, TF1), «Hit des Clubs» (Январь 1986, RTL), «L’Académie des 9» (14 января 1986, Antenne 2), «Citron Grenadine» (RTBF) и на «Azimuts» (FR3 Lorraine; также была исполнена «Chloé»).

«Plus grandir» исполнялась на концертах в рамках тура En concert второй по счету в трек-листе. Более вживую песня на концертах в других турах не исполнялась.