Que mon cœur lâche

Que mon cœur lâche — песня французской певицы Милен Фармер, записана в 1992 году. Была издана синглом и вошла в трек-лист первого сборника ремиксов певицы Dance Remixes. Автор музыки — Лоран Бутонна. В мае 1993 года была выпущена английская версия трека под названием «My Soul Is Slashed». В песне, сначала записанной как благотворительный сингл, идёт речь о СПИДе. Текст вызвал скандал из-за вероятной поддержки отказа от использования презервативов. На композицию существует видеоклип (режиссёр: Люк Бессон). В нём певица играет роль ангела, посланного Богом на Землю.

Que mon cœur lâche
Сингл Милен Фармер
с альбома Dance Remixes
Выпущен 23 ноября 1992
Формат CD-сингл, 7" сингл,
7" макси-сингл, кассетный сингл,
загрузка музыки (с 2005)
Записан 1992
Жанр Трип-хоп, нью-джек-свинг
Язык французский
Длительность 4:05 (французская версия)
4:15 (английская версия)
Продюсер Лоран Бутонна
Композитор Лоран Бутонна
Автор песни Милен Фармер
Лейбл Polydor
Хронология синглов Милен Фармер
««Beyond My Control»»
(1992)		 «Que mon cœur lâche»
(1992)		 ««XXL»»
(1995)

Французская версия

В 1992 году популярный певец Этьен Дао обратился к ряду исполнителей с предложением создать совместный благотворительный альбом, посвящённый борьбе со СПИДом. Милен Фармер, до того не принимавшая участия в благотворительных акциях, дала своё согласие и вместе с Лораном Бутонна записала песню Que mon cœur lâche. Однако песня была отклонена, так как её текст показался двусмысленным[1] и пропагандирующим половые отношения без использования презервативов[2]. В итоге Фармер перезаписала для альбома свою песню 1988 года Dernier Sourire.

В то же время Фармер и Бутонна решили выпустить их первый альбом ремиксов, Dance Remixes, что произошло в декабре 1992 года. В целях промоушна в ноябре того же года песня была выпущена в качестве сингла[3], её транслировали по радио. На обложке сингла была использована фотография, сделанная Марианной Розентиель и первоначально предназначавшаяся для предыдущего сингла — Beyond My Control и на которой Фармер занимается гимнастикой[4]. В отличие от большинства синглов Фармер, эта песня не была выпущена в виде макси-сингла.

Форматы и списки песен

Ниже приведены треклисты «Que mon cœur lâche» и «My Soul Is Slashed»[5][6]:

«Que mon cœur lâche»
  • 7 «Сингл / 7» сингл — ограниченное издание / CD-сингл — чёрный CD / CD-сингл — белый CD / Кассета
№ Название Длительность
  • 7 «Макси-сингл
№ Название Длительность
  • Цифровые загрузки
№ Название Длительность
  • CD-сингл — Промо
№ Название Длительность

, „My Soul Is Slashed“

  • CD-сингл — Германия
№ Название Длительность
  • Макси-сингл на CD — Германия
№ Название Длительность
  • CD-сингл — Промо — Франция
№ Название Длительность

История выхода
Дата[5][6]ЛейблСтранаФорматКаталог
Октябрь 1992 года Polydor Франция CD-сингл — Промо 4288
23 ноября 1992 года 7» сингл 861 206-7
CD-сингл 861 206-2
7" макси-сингл 861 207-1
Кассета 865 820-4
1993 7" макси-сингл — Промо 2321
Германия CD-сингл 861814-2
Макси-сингл на CD 861815-2

Чарты позиции и тираж
Чарт (1992) Наивысшая
позиция
Валлония 8
Франция[7] 9
Страна Сертификация Тираж физических копии
Франция — 120 тыс. (французская версия)[8][9]
— 70 тыс.(английская версия)

Примечания
  1. Mylène Farmer - "Que mon cœur lâche" - Histoire du single (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 10 марта 2008. Архивировано 19 июня 2013 года.
  2. Violet, Bernard. Mylène Farmer, biographie (фр.). — J'ai lu, 2004. — С. 151—153. — ISBN 2-290-34916-X.
  3. Habib, Élia. Muz hit.tubes (фр.). — Alinéa Bis, 2002. — С. 254. — ISBN 2-9518832-0-X.
  4. "Que mon cœur lâche", L'histoire de la chanson : Le premier texte engagé (фр.) (недоступная ссылка). Mylenefarmeriscalled. Дата обращения: 7 февраля 2008. Архивировано 18 января 2008 года.
  5. Mylène Farmer - "Que mon cœur lâche" - Supports (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 8 марта 2010. Архивировано 19 июня 2013 года.
  6. Mylène Farmer - "My Soul Is Slashed" - Supports (фр.). Mylene.net. Дата обращения: 8 марта 2010. Архивировано 19 июня 2013 года.
  7. "Que mon cœur lâche", French Singles Chart (фр.). Lescharts. Дата обращения: 12 января 2008. Архивировано 19 июня 2013 года.
  8. Royer, 2008, p. 356.
  9. Cachin, 2006, p. 219.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.