MDK2

MDK2 — компьютерная игра в жанре шутера от третьего лица, которая была разработана компанией BioWare и издана Interplay в 2000 году. Является прямым продолжением игры MDK, хотя разработана другой компанией. В 2004 году компания 1С выпустила локализованную версию игры с русскоязычным озвучиванием и переведенным текстом и субтитрами.

MDK2
Разработчик BioWare
Издатель Interplay Entertainment
Часть серии MDK
Дата выпуска 31 марта 2000 (DC)
25 мая 2000 (PC)
18 июня 2004 (PC, RUS)
26 марта 2001 (PS2)
9 мая 2011 (Wii)
12 октября 2011 (PC, HD)
Жанр шутер от третьего лица
Создатели
Композитор Йеспер Кюд
Технические данные
Платформы Windows, Dreamcast, PlayStation 2, Wii
Режим игры однопользовательский
Носители GD-ROM, CD-ROM
Системные
требования

Оригинальная версия: Процессор Pentium III 500 МГц, 256 МБ RAM, DirectX 8.1 или выше

HD версия: Операционная система Windows XP/ Vista/7, Процессор 2 ГГц, 512 МБ RAM, 815 МБ Жёсткий диск, 256 МБ Видеокарта DirectX 9 или выше
Официальный сайт

Сюжет

Действие игры начинается на околоземной орбите 3 декабря 1999 года. Главные герои празднуют победу, Курт Хектик хочет вернуться к своим обязанностям уборщика, но на землю нападает новый майнкроулер, и доктор снова посылает Курта остановить его. Убив управляющего Курт собирается вернуться на станцию, но его захватывает Шванг Швинг. Доктор пытается его предупредить, но связь глушилась с корабля находящегося рядом на орбите, поэтому Доктор Хокинс посылает Макса разобраться с проблемой. Когда Макс пробивается с боем по кораблю его тоже берут в плен, а в это время на «Джим Денди» высаживаются инопланетяне. Доктор отважно сражается с инопланетянами, побеждает и телепортирует к себе Курта, у которого отобрали костюм. Доктор Хокинс даёт ему новый и отправляет спасти Макса. Курт прорывается на корабль, спасает Макса и побеждает Шванга Швинга. После битвы герои связались с Доктором, но услышали голос инопланетян и поняли, что их предводитель взят в плен. Шванг минирует корабль, а Курт устремляется за ним в открывшийся портал. Макс отправляется на челноке на «Джим Денди», чтобы спасти Доктора. Там же он уничтожает злого «собрата» — Робо-Пса и спасает своего изобретателя. Доктор отправляет его в портал, подразумевая, что оттуда и идут все инопланетные налёты, и продолжает очищать корабль от пришельцев во главе с конкурентом по интеллекту — Би Эф Би, который расставил детонаторы по всему кораблю, чтобы взорвать его.

В это время Курт попадает в инопланетный мегаполис — Свиззл Фирма — и преследует корабль, в котором находится Шванг Швинг. После взрыва корабля Шванг говорит, что нападать на людей — не его прихоть, а всего лишь исполнение приказов от инопланетного императора Зиззи Балубы. Курт улетает в его дворец. Макс после телепортации попадает в гетто города Свиззл Фирма. Находясь на складе боеприпасов, он подслушал, что инопланетяне собрались уничтожить Землю ракетой. Шестиногий робот-пёс отправляется в ангар запуска, уничтожает Шванга Швинга в инвалидном кресле (который оказался в нём после взрыва корабля), улетает на ракете во дворец, разминировав её взрывное устройство и изменив её курс, и встречается с Куртом. Они ловят связь с Доктором, и сообщают ему своё местонахождение, но тот по ошибке телепортируется на небоскрёбы Свиззл Фирмы, в переговорный пункт. Там он модернизирует телефонную будку и улетает во дворец.

Друзья теперь снова вместе. Они врываются во дворец и находят императора Зиззи Балубу. Оказывается, что жабоподобный инопланетный король устраивает нападения на Землю ради увеселения. Герои уничтожают императора, отомстив за родную планету. Итак, в очередной раз Курт, Макс и Доктор Хокинс прославились на всю вселенную! Они спасли тысячи жизней на планете Земля, не дав инопланетянам поработить человечество.

Геймплей

Игроку предстоит играть за трёх героев: Курта Хектика, Доктора Флюка Хокинса и пса Макса. В зависимости от героя игровой процесс различается: Курт часто использует пулемет или снайперскую винтовку для решения головоломок и борьбы с противниками, Макс может использовать одновременно до четырёх единиц оружия, а Доктор, комбинируя разные части найденные по дороге может собирать новые устройства.

Персонажи

Протагонисты

Курт Хектик[1] — уборщик Доктора. Облачён в суперкостюм, оснащённый пулемётом с оптическим прицелом и парашютом. Доктор отправляет его на самые сложные задания, как и в прошлой части.

Макс[2] — кибернетический шестиногий пёс, изобретённый Доктором. Всегда ходит с мощным оружием и гаванской сигарой. Обожает грязно ругаться и нарываться на инопланетян. Является управляемым персонажем (в приквеле он появлялся только в конце уровня, забирая оттуда Курта).

Доктор Флюк Хокинс[3] — командир и изобретатель космического корабля «Джим Денди», а также сумасшедший профессор. Обладает высоким интеллектом, учёностью в области физики, химии, астронавтики и радиотехники. Когда на Землю нападают, он отправляет своих друзей Курта Хектика и робо-пса Макса, чтобы те уничтожили инопланетян, всячески помогая и инструктируя их. Также является управляемым персонажем (в приквеле он сбрасывал с парашюта боеприпасы для Курта).

Также положительным героем является робот-компьютер, который объявляет вторжение инопланетян или вообще любую ситуацию происходящую на Орбите.

Антагонисты

Пилот — большой инопланетянин, который совершил первое нападение на родной город героев — Эдмонтон. Является боссом в первом уровне для Курта, но появляется как и обычный враг в седьмом уровне.

Шванг Швинг — гигантский фиолетовый инопланетянин в красных очках, главнокомандующий инопланетными войсками. Слуга императора Зиззи Балубы. В течение игры является самым частым источником неприятностей и боссом для Курта (четвёртый и седьмой уровни, в последнем случае Шванг атаковал с прогулочного челнока) и Макса (восьмой уровень). Также он брал их в плен. Является также правителем мегаполиса Свиззл Фирма. Его изображения появляются в восьмом и девятом уровнях.

Генератор — источник неполадок связи, находящийся на орбитальном корабле. Выглядит как шар, состоящий из кусков брони и ядерных наростов. Босс для Макса во втором уровне.

Би Эф Би — инопланетянин с огромными мозгами, передвигается в летающем кресле. Является конкурентом Доктора. Также выступает боссом против Дока в третьем и шестом уровне.

Робо-пёс — злой робот-пёс, оснащённый мощным оружием. Выступает боссом для Макса в пятом уровне. Ещё в начале восьмого уровня показывают склад, где находятся запчасти для сборки робо-псов.

Зиззи Балуба — инопланетный император. Его дворец-резиденция находится в открытом космосе. Выступает боссом для всех персонажей в десятом уровне. Его изображения можно увидеть в театре в четвёртом уровне.

Локации

Корабль «Джим Денди» — штаб и дом героев. Огромный корабль, изобретённый Доктором Хокинсом. В нём есть почти всё — большая гостиная с кухней и баром, несколько капитанских мостиков, вместительные уборные, лаборатории, склады и многое другое. С третьего уровня он подвергся вторжению инопланетян во главе с интеллектуальным Би Эф Би.

Орбитальный корабль — детище Шванга Швинга, появившееся во втором уровне как источник нарушения связи. Сначала Доктор отправил туда Макса на ракете, чтобы тот уничтожил генератор корабля. Когда Макс попадает в плен, Доктор вызволяет из плена Курта, даёт ему новый суперкостюм (старый украли пришельцы) и телепортирует туда. Курт находит Макса и спасает его. Позднее его взорвал Шванг, надеясь уничтожить и героев.

Свиззл Фирма — огромный инопланетный город, появившийся в седьмом уровне. Каждый из героев здесь выполнил свою миссию в разных районах: в центре (7 уровень), в гетто (8 уровень) и на небоскрёбах (9 уровень).

Флотилия Пилота — армада инопланетных кораблей, напавшая на Эдмонтон в первом уровне.

Имперский дворец — резиденция Зиззи Балубы, откуда он отдавал приказы. Место финальной схватки, где можно поиграть за каждого из персонажей.

Релизы

9 мая 2011 вышла версия игры для Wii, а 12 октября того же года вышла обновленная HD-версия для ПК.

В России до официальной локализации 1С игра уже была многократно переведена и озвучена на русский язык пиратами — в частности для PC были выпущены переводы от фирм Фаргус, 7Волк, Русский Проект, Наша Марка, XXI век, CITY, Оскар и Triada[4][5]. Качество перевода и озвучки очень сильно отличалось — к примеру версия от Фаргус которая была выпущена ещё в 2000 году хорошо переведена и озвучена профессиональными актёрами — Николаем Верещенко и Федором Суховым, ничем не уступая версии 1С, а версия от CITY хоть и была хорошо переведена, но озвучивалась непрофессиональным актёром озвучки Владиславом Галинским[4].

Также пиратами были переведены и озвучены консольные версии для Dreamcast и PlayStation2, перевод и озвучку осуществили фирмы Kudos и Вектор[4].

Релиз от Вектор для PS2 является непроходимым из-за испорченного скрипта, во время сражения с Шванг Швингом на 4-ом уровне пройти невозможно из-за того что лучи не наносят урон[6]

Поскольку игра на консолях не была локализована официально, то данные издания остаются единственными русскими приставочными версиями игр, несмотря на спорное качество перевода и озвучки.

Примечания
  1. Прохождение игры за Курта (недоступная ссылка). Архивировано 14 апреля 2015 года.
  2. Прохождение игры за Макса (недоступная ссылка). Архивировано 14 апреля 2015 года.
  3. Прохождение игры за Доктора Хокинса (недоступная ссылка). Архивировано 14 апреля 2015 года.
  4. Известные локализации и русификаторы игры MDK 2 в Сибирской энциклопедии переводов.. siberian-studio.ru. Дата обращения: 21 августа 2020.
  5. Издания MDK 2 - PiPer.old-games.ru. piper.old-games.ru. Дата обращения: 21 августа 2020.
  6. Перевод игры MDK 2: Armageddon (RUS-05293) (NoRG) для PlayStation 2 (PS2) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info. rgdb.info. Дата обращения: 21 августа 2020.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.