Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City

Существует ряд отличий в контенте игры, выпущенной в продажу в виде дискового издания и версии, доступной для покупки и загрузки через интернет в системе Live Marketplace. В данной системе купить Episodes From Liberty City на ПК возможно по отдельности — в этом случае они установятся поверх оригинальной GTA IV. Дисковое издание Episodes from Liberty City устанавливаются как отдельная игра. Загружаемая версия добавляет обновлённую музыку к радиостанциям оригинальной Grand Theft Auto IV, которая насчитывает более 300 музыкальных треков и становится доступна во всех 3 играх.

Для издания на носителях, в Episodes from Liberty City были добавлены 3 новые радиостанции — Vice City FM, RamJam FM и Self-Actualization FM.[3], а также на каждой радиостанции из оригинальной GTA IV убрана музыка из оригинальной игры, но добавлена новая. Если приобретать эпизоды каждый по отдельности, без сборника, то эксклюзивные радиостанции будут отсутствовать в игре, но останется музыка из оригинальной игры.

В России GTA: Episodes From Liberty вышел 21 мая, от фирмы 1С. В игре были изменены субтитры, переведённые на русский, озвучивание осталось таким же.

Ввиду того, что время действия обоих эпизодов совпадает с сюжетной линией GTA IV, Rockstar Games не стали вносить больших и кардинальных изменений в районы или постройки Либерти-Сити. Однако, всё же существуют небольшие изменения и отличия в зданиях и интерьерах: например, здание клуба байкеров Lost отличается от такового из оригинальной игры. Также примечательно, что в The Lost and Damned и The Ballad of Gay Tony, в отличие от оригинальной Grand Theft Auto IV, мосты между островами Либерти-Сити открыты с самого начала игры и город полностью предоставлен для исследования игрокам.

Иногда протагонисты всех трёх игр серии Grand Theft Auto IV сюжетно пересекаются друг с другом. Миссия «Museum Piece» по обмену бриллиантов у еврейской мафии, является единственной, во время которой пересекаются все протагонисты игр: Нико Беллик, Джонни Клебиц и Луис Лопез. Однако, озвучивание фразы «Rest of you motherfuckers wanna die, do something stupid okay?», которую произнёс Луис при срыве сделки, различно в Episodes From Liberty City и оригинальной GTA IV. Также имеет место ряд отличий и в других миссиях, в которых пересекаются те или иные протагонисты.

Каждая из игр предлагает свой взгляд протагониста на город Либерти-Сити — будь то суровый байкер Джонни со сломанной жизнью или красочная и гламурная жизнь Луиса. В игры The Lost and Damned и The Ballad of Gay Tony был добавлен целый ряд новых возможностей, мини-игр, второстепенных миссий. Теперь для того, чтобы встретиться со всеми друзьями сразу, надо только позвонить один раз и протагонист отправится на встречу со своими двумя доступными друзьями. Были добавлены новые мини-игры: аэрохоккей, армреслинг, карточная игра «больше-меньше», гонки на мотоциклах в The Lost and Damned, а также гольф, танцы в клубе, работа вышибалой в клубе Maisonette 9, мини-игра по употреблению шампанского в The Ballad of Gay Tony. Также в Episodes From Liberty City были добавлены новые виды оружия и новые транспортные средства.

Разработчиками из Rockstar Toronto был внесен ряд технических изменений в релиз Episodes from Liberty City. Были переделаны тени, добавлена возможность регулирования ночных теней, добавлена регулировка качества отображения текстур воды, трилинейная и анизотропная фильтрация текстур до х16. Недостатком всё ещё является отсутствие эффекта сглаживания.