Girlfriend (песня Аврил Лавин)

«Girlfriend» представляет собой смесь типичного поп-панка 80-х и пауэр-попа из её ранних песен. В DVD делюкс-издания The Best Damn Thing Лавин рассказала, что хихиканье, которое можно услышать в песне, принадлежит ей самой и Dr. Luke, смеющемуся по-девчачьи.

Данная композиция вошла в видеоигру Burnout Dominator на английском, японском, испанском и китайском языках[5]. Также она появилась в Burnout Paradise, но только на английском. Всего же песня была записана на семи языках.

Песня заняла 35 место в хит-параде 100 лучших песен 2007 года в журнале Rolling Stone[6]. Она занимала 77 строчку в Топ-100 MTV Asia[7], и стала хитом № 1 2007 года на MTV Latin America[8] — сингл достиг 1 строчки в Северной Латинской Америке, а на юге оказался лишь на третьем месте[9]. Также «Girlfriend» стал лучшей песней года на «2008 Kids' Choice Awards», обогнав «Big Girls Don't Cry», «Don't Matter», и «Beautiful Girls»[10]. Также она стала заставкой к японскому шоу Cartoon KAT-TUN, на котором Лавин появилась 2 мая 2007 года, кроме того, она включена в популярную мангу Ханадзакари-но-Кимитачи-е. Песня звучит в трейлерах фильмов «Чак и Ларри: Пожарная свадьба», «Братц» и «Bring It On: In It to Win It». 15 июня 2007 года Лавин исполнила песню на «Вечернем шоу с Джеем Лено».[11].

Рецензенты заметили, что в припеве имеется некое сходство с синглом 1979 года группы «The Rubinoos» «I Wanna Be Your Boyfriend», где фраза «Hey hey, you you, I wanna be your boyfriend» аналогична «Hey hey, you you, I could be your girlfriend» из «Girlfriend»[12][13]. 25 мая 2007 года Дж. Гангвер и Т. Данбер из «The Rubinoos» подали в суд на Лавин, продюсера песни Готвальда и корпорацию Apple, обвиняя их в том, что «Girlfriend» нарушает их авторские права[14]. Менеджер Лавин Макбрайд отрицал факт заимствования и заострял внимание на том, что текст «Boyfriend», в свою очередь, скопирован с песни The Rolling Stones «Get off of My Cloud». Согласно отчету нанятых Макбрайдом музыкальных экспертов, эти две песни абсолютно разные даже по ритмическому строю. В то же время выдающийся музыкальный критик Стивен Томас Эрлвайн из «Allmusic» публично отмечал, что песня Лавин полностью скопирована с песни «The Rubinoos»[15]. Некоторые критики сравнивали песню с «Mickey» Тони Бэзила[16]. Тем не менее, в январе 2008 года суд издал постановление, в котором говорилось, что сходство между песнями основано на «общей и широко используемой лирике», что снимало с Лавин и Готвальда все обвинения в плагиате[17].

Лавин в качестве трех её альтер-эго в клипе Girlfriend.

Мировая премьера клипа состоялась 26 февраля на MTV и MuchMusic. Но в Новой Зеландии она состоялась 20 февраля. А на некоторых европейских каналах — 23 февраля.

Видеоклип был срежиссирован The Malloys и снимался в Golf 'n' Stuff в Калифорнии. В нём представлены 2 альтер-эго певицы: первая — рыжеволосая невинная девушка в очках, а другая — темноволосая бунтарка. Видео начинается внутри здания, где рыжая девушка прогуливается со своим парнем. Другая Лавин видит её и запугивает. А когда парочка уходит, Лавин начинает петь и пытается увести её парня. Между сценами мы видим поющую и танцующую Лавин вместе с её группой на заднем плане. Потом мы снова видим их в Li’l Indy, где они катаются на автомобилях. Здесь Лавин нарочно врезается в автомобиль рыжей. Затем, в следующей сцене вытаскивает её из фото-киоска и фотографируется вместе с парнем рыжей. А друзья Лавин не дают рыжеволосой зайти туда снова и так далее. В итоге клип заканчивается тем, что Лавин отбивает парня у рыжей и запирается с ним в туалете. В роли парня Лавин в клипе снимался американская модель Брайан МакМаллин, одевшийся в такой же цветовой гамме как и Аврил-рокерша. В клипе также снимались бывший гитарист Лавин — Эван Тобенфельд и её брат Мэтт, который там играл на бас-гитаре. Lil Mama и Лавин выпустили ремикс на «Girlfriend», режиссёром которого был Р. Малькольм Джонс. Первые 15 секунд видео включают музыкальное сопровождение «Arcade Ambiance1983». 18 июля 2008 «Girlfriend» стал самым просматриваемым в YouTube[18] и в августе этого года число просмотров перевалило за 100 миллионов.

«Girlfriend» стал первой песней Лавин, достигшей 1-й строчки в Hot 100, датированный 5 мая 2007; её предыдущий успех — сингл «Complicated», достигший 2-го места[19]. Она оставалась в Топ-10 в течение 18-ти недель[20], и по состоянию на 2009 год её скачали больше 3 миллионов раз[21]. «Girlfriend» дебютировал в австралийском ARIA Singles Chart на третьем месте. А через неделю возглавил его и продержался в нём в течение шести непоследовательных недель. После трёх недель в чартах она стала золотой, после семи — платиновой (продажи составили 70 000 копий)[22]. После продажи 140 000 копий стала дважды платиновой. В 2008 продажи превысили 280 000 копий и сингл получил статус четырежды платинового[23].

В UK Singles Chart, «Girlfriend» достиг второй строчки, превосходя «Complicated» как лучший сингл Лавин в чарте. В конце 2007 года песня стала самым продаваемым синглом в Англии и продержалась в чарте 27 недель, став лучшим хитом Аврил в Англии[24]. «Girlfriend» выиграл награду «Canción del Año» (Песня года) на «Los Premios MTV Latinoamérica 2007» (The Latin American MTV Awards) и был представлен в номинации «Monster Single» на MTV Video Music Awards 2007[25][26]. Также стал синглом года на MTV Europe Music Awards.

Girlfriend (Dr. Luke Remix)
Сингл Avril Lavigne featuring Lil Mama с альбома «The Best Damn Thing Limited Edition и VYP (Voice of the Young People) Deluxe Edition»
Выпущен	15 июня, 2007 (Тайвань) 25 июля, 2007 (США)
Формат	CD
Записан	2007
Жанр	поп-панк, поп-рэп
Длительность	3:25
Продюсер	"Dr. Luke"
Автор слов	Аврил Лавин
Лейбл	RCA Records
Хронология синглов Avril Lavigne featuring Lil Mama
«"Lip Gloss"» (2007) «Girlfriend (Dr. Luke Remix)» (2007) «"G-Slide (Tour Bus)"» (2007)

Семь дополнительных версий песни с припевами на французском, немецком, итальянском, японском, китайском, португальском и испанском языках доступны во всех странах мира. Также подготавливалась версия на хинди, но его Лавин не смогла записать, так как текст в правильном произношении не сочетался с ритмом песни. «Girlfriend» вышел на радио в отредактированном виде. Причём официальных, разрешённых цензурой, версий две: в первой слово «motherfucking» в строке «I’m the motherfucking princess» погашено, а во второй версии заменено на «I’m the one and only princess». Последняя версия играет на канадских и малайзийских радиостанциях и на Z100 в Нью-Йорке. А на остальных радиостанциях слово полностью вырезано или оставлено только «mother». Официальный ремикс просочился в Интернет в мае 2007 года и представляет собой рэп-версию песни от американской хип-хоп исполнительницы Lil Mama, где рэп-куплеты заменили оригинальные, а остальное поёт Лавин.

Worldwide edition

1. «Girlfriend» [Clean Version]
2. «Alone»

Japanese edition

(4988017647615; Released 21 марта, 2007)

1. «Girlfriend» [Radio Edit]
2. «Girlfriend» [Instrumental]

Junkie XL remix digital download

1. «Girlfriend [Junkie XL Mix]»
2. «Girlfriend [Junkie XL Extended Mix]»

Dr. Luke remix edition [iTunes only]

1. «Girlfriend (Dr. Luke Remix)» (featuring Lil Mama)
2. «Girlfriend» [Album Version]
3. «Girlfriend» [Original Music Video]
4. «Girlfriend [Dr. Luke remix]» [featuring Lil Mama] [Music Video]

Ringle edition

1. «Girlfriend (Dr. Luke remix)» [Featuring Lil Mama]
2. «Girlfriend» (Japanese version) [Clean Edit]
3. «Keep Holding On»
4. Ringtone

Promo

1. «Girlfriend» [Radio Edit]
2. «Girlfriend» [Spanish Version]
3. «Girlfriend» [CallOut Hook]

• «Girlfriend» [Explicit Version] — 3:37
• «Girlfriend» [Clean Version] — 3:37
• «Girlfriend» [Instrumental] — 3:37
• «Girlfriend» [Radio Edit] — 3:37
• «Girlfriend» [French Version] — 3:37
• «Girlfriend» [German Version] — 3:37
• «Girlfriend» [Italian Version] — 3:37
• «Girlfriend» [Japanese Version] — 3:37
• «Girlfriend» [Mandarin Version] — 3:37
• «Girlfriend» [Portuguese Version] — 3:37
• «Girlfriend» [Spanish Version] — 3:37
• «Girlfriend» [Junkie XL Mix] — 3:56
• «Girlfriend» [Junkie XL Extended Mix] — 5:41
• «Girlfriend» [Dr. Luke] Remix feat. Lil Mama] — 3:24
• «Girlfriend» [Dr. Luke remix feat. Lil' Mama Nickelodeon Mix] — 3:05
• «Girlfriend» The Submarines' Time Warp '66 Mix] — 3:11
• «Girlfriend» [The Submarines' French Time Warp '66 Mix] — 3:11
• «Girlfriend» [The Submarines' German Time Warp '66 Mix] — 3:11
• «Girlfriend» [The Submarines' Japanese Time Warp '66 Mix] — 3:11
• «Girlfriend» [The Submarines' Mandarin Time Warp '66 Mix] — 3:11
• «Girlfriend» [The Submarines' Spanish Time Warp '66 Mix] — 3:11

• Ремикс с участием Lil' Mama вошёл в саундтрек«АйКарли».
• Ремикс песни можно услышать в первом и последнем эпизодах первого сезона «Тайная жизнь американского подростка».
• Саму песню можно услышать в комедии 2008 года The House Bunny.
• Песня вошла в саундтрек игр Burnout Paradise и Burnout Dominator.
• На шоу X Factor кавер на «Girlfriend» исполнила британская певица Шер Ллойд
• Песня стала 2-м треком в альбоме 2008 года Feed The Animals группы Girl Talk
• Песня была использована в эпизоде Hanazakari no Kimitachi e.
• Пародию на ремикс — «Black Friend» — показывали на MadTV.
• CollegeHumor создал пародию.
• Группа The Chipettes из «Элвин и бурундуки» спела эту песню.

Girlfriend (Avril Lavigne Cover)
Сингл Zebrahead с альбома Panty Raid
Выпущен	20 сентября 2009
Формат	CD-сингл
Записан	Апрель 2009
Жанры	Поп-панк, рэп-рок
Длительность	03:05
Продюсеры	Cameron Webb, Matt Beckley
Авторы песни	Аврил Лавин, Лукаш «Dr. Luke» Готвальд
Лейбл	Sony BMG
Хронология синглов Zebrahead
«The Juggernauts» (2009) «Girlfriend (Avril Lavigne Cover)» (2009)

В сентябре 2009 американская панк-рок-группа Zebrahead выпустили «Girlfriend» как первый сингл с их нового альбома Panty Raid, который был выпущен 4 ноября 2009 в Японии и 8 декабря во всём мире. Примечательно, что альбом содержит только каверы на знаменитые поп-композиции двух последних десятилетий. В первую неделю эта песня достигла 84 позиции в Hot Modern Rock Tracks.

Период выхода «Girlfriend» в разных странах — три месяца. Ремикс был выпущен 15 июня на Тайване, и 25 июня в США.

• Ролик «Girlfriend» на YouTube
• Vietnamese version
• Sony BMG Music Entertainment. «Avril Lavigne Announces New Album + Single In Blog».
• MTV UK. «And she says her new album will be the Best Damn Thing you’ve seen…».
• Billboard. «New Avril Lavigne Album Due In April».
• Blender Magazine Online. «Shamelessly Anticipating Avril’s New Album». .18 января 2007, 1:39:24 PM
• Chile Top 40 Архивная копия от 9 декабря 2008 на Wayback Machine
• Commentary on the video clip  (недоступная ссылка с 11-08-2013 [3123 дня] — история, копия)