Fireworks (аниме)

Uchiage Hanabi, Shita kara Miru ka? Yoko kara Miru ka? (яп. 打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか? Утиагэ Ханаби, Ситта кара Миру ка? Ёко кара Миру ка?) — японский полнометражный мультфильм — романтическая драма, автором и режиссёрами которого являются Акиюки Симбо, Нобуюки Такэути, а сценаристом Хитоси Онэ. Мультфильм был создан в студии Shaft и является экранизацией одноимённого японского фильма 1993 года режиссёра Сюндзи Ивая. В целом мультфильм повторяет сюжет оригинального фильма с основной разницей в том, что в сюжет был добавлен ряд современных элементов[2].

Fireworks
打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?
(Утиагэ Ханаби, Ситта кара Миру ка? Ёко кара Миру ка?)
Откуда лучше видно фейерверк?
Жанр / тематикаповседневность, драма, романтика, фантастика
Анимационный фильм
Режиссёр Акиюки Симбо
Студия Shaft
Премьера 18 августа 2017 года
Продолжительность 90 минут[1]

Впервые анонс фильма состоялся 18 августа 2017 года. Выход анимационного фильма состоялся в Японии, 18 августа 2017 года. Оценки критиков были смешанными, с одной стороны они похвалили картинку за качественную анимацию и музыкальное сопровождение, с другой стороны критике подверглись повествование и персонажи, в частности плохо прописанная главная героиня. Фильм собрал по всему миру $28 миллионов, став пятым самым прибыльным аниме-фильмом и первым от студии Shaft. За пределами Японии, аниме-фильм был выпущен в кинотеатрах 5 октября в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Films[3], 15 ноября 2017 года в Великобритании и Ирландии, дистрибьютором Anime Limited[4] и 4 июля 2018 года в США и Канаде, дистрибьютором выступал GKIDS[5].

Тематическая музыка фильма — Uchiage Hanabi, которую исполняют японские певцы Daoko и Кэнси Ёнэдзу[6]. Музыкальный клип собрал в общей сложности 471 миллионов просмотров на видеохостинге YouTube[7].

Сюжет

Действие происходит в Японии, небольшом городке Мосимо. Сюжет начинается с группы подростков: Норимити Симады и его друзей Юсукэ, Миуры и Дзюньити, которые домогаются своей учительницы и обсуждают привлекательность таинственной одноклассницы Надзуны Оикавы, которая должна со своими родителями переехать в другой город.

Норимити и Юсукэ должны чистить бассейн после школы и там случайно встречают Надзуну. Та заигрывает с мальчиками и предлагает устроить забег по плаванию, проигравшие же должны исполнять желания победителя. Надзуна побеждает и просит Юсукэ, пришедшего вторым, пойти вместе с ней на фестиваль. Юсукэ решает обмануть Нацуну и не прийти на встречу. Норимити узнаёт, что Надзуна хотела в этот день сбежать из города и становится свидетелем того, как родители хватают и уносят Надзуну при насмешливым свидетельстве Юсукэ и его друзей. Это приводит в ярость Норимити, который швыряет в Юсукэ обронённый Надзуной шарик, который таинственным образом переносит Норимити назад во времени.

Норимити оказывается во времени соревновательного заплыва с Юсукэ и Надзуной и пытается финишировать вторым. В результате Надзунэ предлагает ему, а не Юсукэ пойти на фейерверки. Так как Норимити единственный знает ближайшее будущее, он пытается «спасти» девушку от родителей и увозит её на велосипеде до железнодорожной станции. Однако родители догоняют Нацунэ и снова уводят её. Норимити отправляется с друзьями смотреть на фейерверки; Юсукэ, видевший Норимити с Надзуной, выражает сильную ревность и презрение к Норимити, так как хочет, чтобы Надзуна была его подружкой. Норимити же затем снова активирует таинственный шарик и второй раз попадает в прошлое.

Норимити оказывается в моменте, где родители видят Надзуну на железнодорожной станции и хотят поймать её, но Норимити запрыгивает с девушкой в поезд, который успевает уехать. Кажется, что на этот раз исход событий должен быть счастливым, однако поезд догоняет машина родителей и Юсукэ с друзьями в порыве ревности, обнаружившие Юсукэ с Норимити в вагоне. Герои выбегают на следующей станции и добегают до маяка, однако догнавший их Юсукэ в порыве гнева сталкивает Надзуну с Норимити в воду, «стеклянный шарик» снова запускается и переносит Норимити в прошлое.

Норимити оказывается в моменте, где он с Надзуной недавно зашёл в вагон и валит девушку на пол с собой, чтобы ни родители Нацунэ, не его друзья не заметили их в вагоне. Поезд по какой то причине меняет направление прямо до маяка, а Норимити пытается признаться, что несколько раз перемещался во времени и уже три раза спасал Надзуну, девушка поверила ему. В конце истории Надзуна и Норимити стоят на маяке, но случайный рыбак ломает «стеклянный шарик», который показывает героям все возможные исходы будущего. Надзуна и Норимити целуются, затем девушка исчезает.

Роли озвучивали
Персонажи
Оригинальное озвучивание[8][9]
Надзуна Оикава Судзу Хиросэ
Норимити Симада Масаки Суда
Юсукэ Адзуми Мамору Мияно
Мать Надзуны Такако Нацу
Миура Кана Ханадзава
Дзюнити Синтаро Асанума
Кадзухиро Тосиюки Тоёнага
Монору Юки Кадзи

Выход

В день своей премьеры, зрительская аудитория анимационного фильма составляла 133,000 человек, а кассовые сборы — 170 миллионов йен[10]. На второй день аудитория составила уже 220,000 человек, а кассовые сборы — 295 миллионов йен[11]. За три дня аниме-фильм в общей сложности набрал 460 миллионов йен ($4.2 миллиона) после выхода в 296 кинотеатрах Японии, заняв третье место в списке блокбастеров[12][13]. На четвёртое место аниме-фильм сместился на второй неделе после премьеры[14] и сохранял данную позицию вплоть до третьей недели после премьеры, за это время он набрал ещё 104 миллиона йен от 78,000 зрителей, заработал со дня премьеры уже 1.1 миллиард йен[15]. Ко концу 2017 года, кассовые сборы фильма составили в целом уже 1.59 миллиардов йен ($14,300,000)[16].

По всему миру, кассовые сборы фильма составили 26 миллионов долларов по состоянию на 3 декабря 2017 года, наибольшие кассовые сборы пришлись на кинотеатры из Китая, Сингапура, Малайзии и Англии, а 15,3 миллиона в остальных странах, включая Японию[17]. В Китае сборы составили $11,943,229, в Канаде и США — $525 280 и $46 664 в Таиланде и Боливии[18], $191 137 в Южной Корее и $91 155 в Испании и Англии[19].

Восприятие

На обзорном сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes, «фейерверк» получил 39 % одобрения критиков со средней оценкой в 5/10 на основе 28 обзоров. Консенсус критиков гласит « „Фейерверк“ ищет искры в амбициозном сочетании жанров повествования, но данное аниме — ошибочная попытка, которая никогда по-настоящему не взлетит»[20]. На сайте Metacritic, средняя оценка критиков составила 40 баллов из 100 возможных на основе 10 обзоров, что можно оценивать, как смешанные и сдержанные отзывы[21]. Ещё до выхода, «Фейерверки» на закрытых показах получил восторженные отзывы японских критиков и журналистов. Певица Корэмаса Уно высоко оценила озвучивание персонажей, заметив, что фильм «не похож на работу сценариста Иваи или Хитоси Онэ — продюсера. Скорее, „Фейерверки“ больше напоминает аниме студии создавшей её — Shaft и её продюсера Гэнки Кавамуры»[22]. Сценарист фильма Тацуя Масуто написал в Twitter, что «ожидания, окружающие фильм были оправданны, и аниме могло бы стать лучше, чем оригинальная драма в прямом эфире». Он также отметил, что аниме больше, «чем просто римейк» и «90-минутное время повествования по сравнению с 50-минутным оригиналом помогло добавить множество новых подробностей в историю»[22].

Критики сошлись во мнении, что визуальная часть аниме стала её самой сильной стороной[23][24]. Ким Морисси с сайта Anime News Network присвоил фильму оценку «В», похвалив «великолепное музыкальное сопровождение и озвучивание» и простой, но «эмоционально убедительный сюжет», однако раскритиковала производственные ценности фильма и визуальную составляющую, заметив, что они никак не дополняют фильм кроме того, что он был сделан студией Shaft. Марк Шиллинг из Japan Times дал фильму рейтинг 3½ из 5 звезд и высоко оценил «чистосердечную любовную историю». Марк завершил свой обзор, написав, что «Фейерверк прибивает его снова и снова — или, может быть, это был только я возвращался к давним мечтам об идеальной девушке, пристально смотрящей в мою душу, но навсегда недоступной»[25]. Шерелин Конелли с сайта The Village Voice назвала «Фейерверк» блеклой копией аниме-фильма «Твоё имя»[24].

Причина негативных оценок критиков и зрителей может лежать в изображении главной героини: жанр романтической драмы в Японии традиционно собирал женскую аудиторию, сюжет же «Фейерверка» — эта история о подростке Норимити, которая излишне концентрируется на «мужской точки зрения», представляя героиню истории, как объект романтических мечтаний главного героя. Сама же героиня без данного контекста получилась слишком не раскрытым и «пустым» персонажем, которая помимо прочего ведёт себя странно и идёт на неадекватные поступки, делая историю потенциально скучной для женских зрителей[24][23]. Рецензент сайта Premiere назвал героиню ходящим клише из аниме жанра этти-гарем[26]. Помимо этого решение добавить в историю традиционно «женского» жанра сцены домогательств и обсуждения фигуры женских персонажей является неудачным решением, что вызвало антипатию у многих зрителей к определённым персонажам[27]. Критик сайта Le Point считает, что ленту сильно испортил затянутый и скучный в начале сюжет, который развивается стремительно только со второй половины, также критик считает, что история вполне отражает табуированность открытых любовных отношений в современном японском обществе, которое выражается в том, как окружение взрослых и друзей становится внезапно враждебным, когда главные герои находятся вместе[28].

Номинации
Год Название Категория Итог Сс.
2017 41 Премия Японской киноакадемии Аниме года Номинация [29]
2019 Crunchyroll Anime Awards Лучший фильм Номинация

Примечания
  1. Fireworks, Should We See It From the Side or the Bottom?. The Japan Times. Дата обращения: 19 августа 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
  2. eiga.com News. 岩井俊二の傑作「打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？」、大根仁×新房昭之でアニメ映画化！ (яп.). eiga.com (December 8, 2012). Дата обращения: 20 марта 2017. Архивировано 22 марта 2017 года.
  3. Madman. Fireworks – Official Trailer #2. YouTube (September 27, 2017). Дата обращения: 2 июня 2018.
  4. Fireworks (недоступная ссылка). Anime Limited. — «In cinemas from 15th November». Дата обращения: 2 июня 2018. Архивировано 1 сентября 2018 года.
  5. Fireworks: Get Tickets. GKIDS Films. Дата обращения: 2 июня 2018.
  6. Ressler, Karen Shaft, Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film's Promo Previews Theme Song by Kenshi Yonezu, Daoko. Anime News Network (June 27, 2017). Дата обращения: 4 июля 2017. Архивировано 1 июля 2017 года.
  7. DAOKO. DAOKO × 米津玄師『打上花火』MUSIC VIDEO. YouTube (October 26, 2017). Дата обращения: 10 января 2018.
  8. Ressler, Karen Shunji Iwai's 'Fireworks' Drama Gets Anime Film From SHAFT. Anime News Network (December 7, 2016). Дата обращения: 20 марта 2017. Архивировано 21 марта 2017 года.
  9. Hodgkins, Crystalyn Shaft, Shunji Iwai's Fireworks Anime Film Reveals 5 More Cast Members. Anime News Network (June 12, 2017). Дата обращения: 12 июня 2017. Архивировано 17 июня 2017 года.
  10. Sherman, Jennifer Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film Earns 170 Million Yen in 1 Day. Anime News Network (August 19, 2017). Дата обращения: 19 августа 2017. Архивировано 16 марта 2018 года.
  11. Komatsu, Mikikazu Japan Box Office: "Uchiage Hanabi/Fireworks" Delivers 295 Million Debut, Ranking 3rd. Crunchyroll (August 22, 2017). Дата обращения: 22 августа 2017.
  12. Hodgkins, Crystalyn Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film Debuts at #3 at Japanese Box Office. Anime News Network (August 21, 2017). Дата обращения: 21 августа 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
  13. Schilling, Mark Japan Box Office: ‘High & Low the Movie 2’ Opens on Top. Variety. Penske Business Media (August 22, 2017). Дата обращения: 23 августа 2017. Архивировано 22 августа 2017 года.
  14. Hodgkins, Crystalyn 'Fireworks' Anime Film Ranks at #4 in 2nd Weekend at Japanese Box Office. Anime News Network (August 28, 2017). Дата обращения: 17 апреля 2018.
  15. Pineda, Rafael Antonio 'Fireworks' Anime Film Stays at #4 in 3rd Weekend at Japanese Box Office. Anime News Network (September 9, 2017). Дата обращения: 17 апреля 2018.
  16. 2017. Eiren. Motion Picture Producers Association of Japan. Дата обращения: 9 марта 2019.
  17. McNary, Dave Box Office: Coco Surges in China With $44 Million in Second Weekend. Penske Business Media (December 3, 2017). Дата обращения: 17 апреля 2018.
  18. Fireworks (2018) - International Box Office Results. Box Office Mojo. Дата обращения: 9 марта 2019.
  19. Uchiage Hanabi, Shita Kara Miru ka? Yoko Kara Miru ka? (2017) - International. The Numbers. Дата обращения: 9 марта 2019.
  20. Fireworks (2018). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 14 марта 2019.
  21. Fireworks (2018). Metacritic. Дата обращения: 13 декабря 2018.
  22. Sherman, Jennifer Early Reviews Praise Shunji Iwai's 'Fireworks' Anime Film. Anime News Network (August 14, 2017). Дата обращения: 17 августа 2017. Архивировано 14 октября 2017 года.
  23. Alan French. Film Review: 'Fireworks' Features Some Great Animation, But Struggles With Storytelling • AwardsCircuit.com by Clayton Davis (англ.). AwardsCircuit.com by Clayton Davis (12 ноября 2018). Дата обращения: 5 мая 2019.
  24. “Fireworks” Is Like “Your Name,” But Lame. villagevoice. Дата обращения: 5 мая 2019.
  25. Schilling, Mark. 'Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?': Will Japan fall in love with another pair of animated teens?, The Japan Times (August 23, 2017). Архивировано 23 августа 2017 года. Дата обращения 23 августа 2017.
  26. Le grand jeu, Les heures sombres, Burn out : les films au cinéma cette semaine (фр.). Premiere.fr (2 января 2018). Дата обращения: 5 мая 2019.
  27. Fireworks - Movie Review (англ.). www.commonsensemedia.org (27 апреля 2018). Дата обращения: 5 мая 2019.
  28. Lloyd Chéry. Avec Fireworks, l'animation japonaise confirme son renouveau (фр.). Le Point (3 января 2018). Дата обращения: 5 мая 2019.
  29. Pineda, Rafael Antonio Fireworks, Napping Princess, More Nominated for 41st Japan Academy Prize. Anime News Network (January 15, 2018). Дата обращения: 16 января 2018.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.