Berliner Kriminal Theater

Инициаторами создания нового театра стали режиссёр Вольфганг Румпф и драматург Вольфганг Зеппельт (нем. Wolfgang Seppelt). Летом 1999 года оба принимали участие в постановке мюзикла «Im weißen Rößl» под открытым небом в Трептов-парке. Думая о создании творческого театрального коллектива, они решили сосредоточиться на детективном жанре, слабо представленном в многочисленных берлинских театрах[1].

В январе 2000 года актёр-комик, сценарист и режиссёр Дитер Халлерфорден предложил для задуманных постановок бывшее помещение своего кабаре «Die Wühlmäuse» в западном районе Берлина Вильмерсдорф. Официальное открытие (нем. Eröffnungsvorstellung) состоялось весной того же года. 13 апреля 2000 года впервые был поднят занавес нового театра, и зрители увидели поставленную режиссёром Вольфгангом Румпфом криминальную комедию «Восемь миллионеров» (нем. Die acht Millionäre)[2] французского автора Робера Тома, которого называют «натуральным сыном» Агаты Кристи и Марселя Ашара[1].

В 2003 году коллектив театра получил на Палисаденштрассе (нем. Palisadenstr.) в восточном берлинском районе Фридрихсхайн помещение, переоборудованное из бывшей электрической подстанции (нем. Umspannwerk) со зрительным залом на 200 мест. Изменение места, по признанию Вольфганга Румпфа, ознаменовало начало истории их успеха[1].

Будучи частным предприятием, театр не может позволить себе провалы. Спектакли базируются на классических произведениях детективного жанра в основном XX века, многие из которых стали широко известными благодаря экранизациям в разных странах мира[1].

Это прежде всего пьесы «королевы детектива» Агаты Кристи. Написанная ею в 1952 году «Мышеловка» знаменита неожиданной развязкой. Расследование строится на подозрении, что разыскиваемым убийцей может быть любой в пансионе, посетители которого оказались отрезанными от мира из-за сильного снегопада. Пьеса «стала одной из традиций Англии, частью лондонской театральной истории»[3].

В январе 2001 года состоялась премьера «Мышеловки» в берлинском театре, а в сентябре 2015 года спектакль был показан зрителям в 1250-й раз[1][4][5]. Произведения Агаты Кристи разных лет стали основой для других спектаклей. Среди них — роман «Смерть на Ниле» (англ. Death on the Nile), впервые опубликованный в 1937 году; роман «Объявлено убийство» (англ. A Murder Is Announced), изданный в 1950 году; пьеса «Свидетель обвинения» (англ. Witness for the Prosecution), экранизированная в 1957 году[6].

В репертуаре театра много разноплановых постановок. «Птицы» — по рассказу 1952 года английской писательницы Дафны Дюморье, экранизированному в 1963 году Альфредом Хичкоком в его одноимённом фильме ужасов. Детектив в исторических декорациях «Имя розы» (итал. Il nome della Rosa) по роману 1980 года итальянского философа и писателя Умберто Эко. Триллер «Цепная реакция» (нем. Außer Kontrolle), (англ. Chain Reaction) по сценарию 1996 года американского автора Джоша Фридмана [7].

Коллектив регулярно расширяет репертуар. С 2006 года в театре идёт юридическая драма «12 присяжных заседателей» (нем. Die zwölf Geschworenen) по мотивам телесценария 1957 года (англ. 12 Angry Men) американского драматурга Реджинальда Роуза[8]. Действие происходит в совещательной комнате суда присяжных, которым необходимо решить, виновен ли в убийстве собственного отца подросток, выросший в трущобах. Сюжет этой драмы стал известным благодаря нескольким экранизациям, в том числе и адаптации к реалиям XXI века[9].

В 2007 году поставлен триллер «Перед заморозками» по мотивам детективного романа шведского режиссёра и писателя Хеннинга Манкеля из его серии про комиссара Курта Валландера[10].

В марте 2009 года состоялась премьера чёрной комедии «Мышьяк и старые кружева» по пьесе (англ. Arsenic and Old Lace), написанной в 1939 году американским драматургом Джозефом Кесселрингом[11].

С 2012 года в театре идёт «Смертельная ловушка» (нем.  Todesfalle) — пьеса американского драматурга Айры Левина, экранизированная в 1982 году. В 2013 году в репертуаре появился «Душегуб» — психотриллер немецкого журналиста и писателя Себастьяна Фитцека, впервые опубликованный в 2008 году[12].

В 2016 году репертуар дополнили две новых постановки — триллер «Сострадание» (нем. Erbarmen) по мотивам романа датского автора Юсси Адлер-Ольсена и психотриллер Себастьяна Фитцека «Терапия» (нем. Die Therapie)[13].

Премьерой 2017 года стал психологический триллер британского писателя Энтони Шаффера, который созданную в 1970 году пьесу адаптировал для последовавших экранизаций — «Сыщик (фильм, 2007)»[14].

В atdhfkt2018 году намечена премьера спектакля «Die Vögel» по рассказу «Птицы», который в 2009 году ирландский драматург Конор Макферсон адаптировал для сцены[15].

В ансамбль театра наряду с техническим персоналом, дирекцией и администрацией входят более 50 актеров[1]. Среди них — Рената Блюме, Катрин Мартин, Ангелика Ман, Фритци Айххорн, Каспар Айхель, Изабелла Шмид, Вера Мюллер-Вайднер, Манфред Боргес, Мария Яни, Йоахим Капс, Том Дайнингер, Фолькмар Кляйнерт, Феликс Изенбюгель, Томас Гумперт, Сильвио Хильдебрандт (нем. Silvio Hildebrandt), Себастьян Фрайганг (нем. Sebastian Freigang) и многие другие[16].

• Официальный сайт театра