Aggretsuko

Действие происходит в мире антропоморфных животных, который является аллюзией на современное японское общество. Рэцуко — красная панда, она сарариман и на износ трудится в торговой компании. Рэцуко, обладая слишком мягким и застенчивым нравом, страдает от неуважения со стороны коллег-сэмпаев, которые постоянно взваливают на Рэцуко часть своей работы и заставляют работать сверхурочно. Рэцуко вымещает весь свой стресс в караоке-кафе, исполняя дэт-метал[5][6]. После пяти лет работы Рэцуко обзаводится мечтой уволиться и выйти замуж за состоятельного мужчину, но хочет сделать это по любви. А в современном обществе добиться такой цели крайне сложно.

Рэцуко (яп. 烈子)

Сэйю: Рарэхо

Красная панда, ей 25 лет, она работает бухгалтером в крупной торговой компании и глубоко разочарована своей жизнью. Ситуацию ухудшают старшие в «иерархии» работники, издевающиеся над героиней и взваливающие на неё свои обязанности. Рэцуко дружелюбная интровертка и мечтает рано или поздно уволиться с работы и найти состоятельного мужа. Она случайно сдружается с женщинами, имеющими власть в компании, где Рэцуко работает, и несколько раз пытается завязать любовные отношения, однако безрезультатно. В третьем сезоне, чтобы расплатиться с крупными долгами, вынуждена работать в составе группы айдору и ей наконец-то удаётся явить обществу свой талант солистки дэт-металла. Однако Рэцуко после попытки покушения со стороны безумного фаната поняла, что не выдержит такую ношу и покидает группу. В четвёртом сезоне Рэцуко продолжает выкладывать свои песни на личном youtube-канале и её видео получают многомиллионные просмотры. С вырученных денег Рэцуко открывает маленький офис, занимающийся рекламой и продвижением мерчандайза, там же временно работал уволенный директор Тон.

Директор Тон (яп. トン)

Сэйю: Сота Арай

Директор бухгалтерского отдела, где работает Рэцуко. Недовольный своей жизнью свин, вымещающий свою злобу на подчинённых и особенно Рэцуко, постоянно унижая её, заставляя приносить чай и делать его же собственную работу. Вместо своей работы постоянно играет в гольф. В присутствии работников, стоящих выше в иерархии компании, становится дружелюбным, что пугает его подчиненных. После того, как стал свидетелем «гневного» музыкального выступления Рэцуко, стал к ней относится уважительнее. Как позже выясняется, 30 лет назад он сам начал простым бухгалтером и был вынужден работать сверхурочно, и поэтому умеет быстро орудовать счётами. Когда Анаи пожаловался директору на якобы травлю со стороны Рэцуко, директор даже обрадовался, считая, что Рэцуко начала своё становление в качестве сэмпая-угнетателя, как и он сам. Позже сам стал жертвой претензий от Анаи. Женат и имеет двух дочерей. В третьем сезоне дочери Тона становятся фанатками Рэцуко. В четвёртом сезоне Дон в рамках реорганизации компании попадает под сокращение, как «токсичный» и «устаревший» начальник. Однако Рэцуко решила помочь свину, наняв его бухгалтером в своём новом офисе, так как с потерей стабильно высокого заработка, Дон рисковал потерять взятый в ипотеку дом и сорвать поступление в университет своих дочерей. Дон помогал Рэцуко скрыть махинации, проводимые новым директором компании и после его ухода, снова стал директором бухгалтерии.

Фэнэко (яп. フェネ子)

Сэйю: Рина Иноуэ

Лисица-фенек, соработница Рэцуко и её одна из лучших подруг в офисе. Она проницательна и быстро оценивает душевное состояние какого-либо животного. Имеет привычку следить за определёнными лицами в интернете через социальные сети.

Хайда (яп. ハイ田)

Сэйю: Синго Като

Пятнистая гиена и соработник Рэцуко. Он влюблён в Рэцуко, однако эти чувства не взаимны, так как Хайда не готов исполнить мечту Рэцуко. Наблюдая, как героиня находится в активном поиске своего партнёра, он страдает от депрессии и утоляет свою боль алкоголем. Является фанатом панк-рока и играет на бас-гитаре. В третьем сезоне начинает встречаться с собакой-спаниелем Инуи, которая влюбляется в Хайду. Однако, он не может забыть о своих чувствах к Рэцуко и расстается с ней. В четвёртом сезоне в рамках реорганизации компании становится новым директором бухгалтерии вместо Тона, но новый директор втягивает его в финансовые махинации, после того, как Хайда был раскрыт, он покинул компанию.

Директор Гори (яп. ゴリ)

Сэйю: Маки Цурута

Горилла. Она — директор маркетингового отдела компании, в которой работает Рэцуко, и лучшая подруга госпожи Васими. Несмотря на внешне серьёзный вид, она экстраверт и также любит плавать в мечтах. Она мечтает найти свою любовь и выйти замуж, но богатой и уже далеко не молодой женщине крайне трудно найти подходящего партнёра в «японском» обществе. Стала одной из лучших подруг Рэцуко после случайного знакомства на курсах йоги. В третьем сезоне приобретает шикарные апартаменты в кредит и начинает стартап — запускает сайт знакомств. Ей помогает Тадано.

Госпожа Васими (яп. 鷲美)

Сэйю: Комэгуми Кивасаки

Птица-секретарь, работает в качестве секретаря директора компании и де-факто сама является директором компании, так как она подавила волю своего не совсем компетентного начальника. Она выглядит спокойной и даёт советы Гори или Рэцуко, однако в нужные моменты становится жёсткой и бескомпромиссной. В отличие от Гори и Рэцуко, довольна своим одиночеством и бездетностью, и как затем оказалось, в молодости вышла замуж, но быстро развелась.

Комия (яп. 小 宮)

Сэйю: Сота Араи

Сурикат, правая рука директора Дона и «подлиза». В третьем сезоне становится тайным поклонником Рэцуко в составе «ОТМ Girls» и даже шантажирует героиню, делая её фотографии в обмен на своё молчание.

Цунода (яп. 角田)

Сэйю: Рина Иноуэ

Газель и коллега по работе Рэцуко. Чтобы сохранять хорошие отношения со своим начальником, она постоянно подлизывается к нему и хвалит. Некоторые коллеги презирают за это Цуноду, в том числе и Фэнэко. Постоянно выкладывает селфи в социальные сети.

Кабаи (яп. カバ恵)

Сэйю: Маки Цурута

Бегемот и старшая коллега по работе Рэцуко. Она болтливая, имеет свойство сплетничать и распространять слухи по рабочему коллективу. Несмотря на это, всегда готова помочь. Является матерью троих детей и женой любящего мужа.

Рэсасукэ (яп. れさすけ)

Сэйю: Синго Като

Красная панда, работающий в отделе продаж. В какой то момент Рэцуко влюбилась в него и даже недолго встречалась с ним. Однако Рэсасукэ начисто был лишён какой-либо мотивации и инициативы, соглашаясь на свидание скорее под напором своих коллег-мужчин. Так Рэцуко быстро в нём разочаровалась. Воплощает стереотип травоядного мужчины.

Анаи (яп. 穴井)

Сэйю: Сота Араи

Японский барсук, выпускник академии и новый кохай Рэцуко. Допуская множество ошибок на работе, он воспринимает замечания как личные оскорбления и начинает постоянно угрожать Рэцуко в письменном виде, организовывая травлю против неё, понимая того или нет. Вскоре эти угрозы перекочевали и в сторону других сотрудников. В конце концов его «приручила» Цубонэ, и, набравшись опыта, он перестал докучать своим коллегам.

Тадано (яп. 只野)

Сэйю: Тихару Саса

Осёл, был одноклассником Рэцуко во время курсов по вождению. Изначально в глазах героини представлялся безработным и ленивым студентом. Рэцуко тем не менее привязывается к нему, и Тадано раскрыл ей тайну того, что он на самом деле гений и магнат, чья компания специализируется на развитии инновационных технологий. Тадано мечтает изменить японское общество так, чтобы всю рутинную и офисную работу выполняли машины, а люди же могли посвятить свою жизнь тому, о чём всегда мечтали. Рэцуко влюбляется в него, но решает расстаться после того, как узнаёт, что Тадано не готов образовывать семейные отношения. В третьем сезоне начинает дружить с Хайдой как «товарищем по несчастью» и помогает Гори в развитии сайта знакомств.

Хёдо (яп. 豹堂)

Сэйю: Сота Араи

Леопард и менеджер группы айдору ОТМ Girls, один из главных персонажей в 3м сезоне. Рэцуко впервые сталкивается с ним, по небрежности врезавшись в его машину на парковке. Чтобы оплатить свои долги за нанесённый ущерб, Рэцуко вначале вынужденна работать бухгалтером группы. Хёдо оставляет впечатление жёсткого и хладнокровного руководителя, но которому не хватает умений и опыта. С приходом Рэцуко дела группы стали налаживаться. После того как Хёдо обнаружил тайное увлечение Рэцуко, он увидел в ней надежду на продвижение группы и сделал солисткой, чтобы та исполняла мелодии в стиле дэт-металл. С тех пор Хёдо лучше относился к Рэцуко и после инцидента с антифанатом отнёсся с пониманием к героине, когда та решила покинуть группу. Сам Хёдо зарабатывает на жизнь, работая мойщиком стёкол офиса, где работает Рэцуко.

Манака (яп. マナカ)

Сэйю: SAYUMI

Шиншилла. Вокалистка группы ОТМ Girls. Имеет чёрствый характер и ведёт себя как дива. Готова пойти на всё ради достижения славы. До прихода Рэцуко была главной в группе. Вначале относилась к Рэцуко предвзято, как к конкурентке, и даже оказывала на неё психологическое давление. Однако она просто не в состоянии относиться всерьёз к героине из-за особенности её характера, и в конце концов заводит с ней дружбу и поддерживает её.

Химуро

Главный антагонист в четвёртом сезоне. Новый директор компании, где работает Рэцуко. Он пошёл на радикальную реорганизацию фирмы, считая её безнадёжно отставшей. Таким образом он надеялся понизить внутренние расходы компании, в рамках реорганизации он вынудил уйти в отставку директора Дона и стремился в целом сократить штат работников. Он сделал Хайду новым директором бухгалтерии, видя в нём потенциал, но втянул его в преступную деятельность, заставляя завышать данные по доходам. После того, как Рэцуко вместе с Доном добыла доказательства о махинациях, Химуро покинул компанию.

Сериал Агрэцуко стал объектом внимания американских критиков, которые оставили однозначно положительные оценки о сериале, по данным сайта-агрегатора Rotten Tomatoes, доля одобрительных отзывов составила 100 % на основе 24 рецензий[19].

Питер Мартин с сайта Screenanarchy заметил, что сериал о Рэцуко выделяется своим простым, но ярким стилем анимации, а история мечется между импрессионистской яростью, смазливой романтикой и чистой, правдивой фантазией. Сам критик, будучи «ветераном офисных воин», нашёл в истории знакомые ассоциации и считает, что история отлично отображает все проклятья офисной жизни[20]. Чарли Сайтс с сайта Culturedvultures предупредил, что несмотря на фирменный стиль компании Sanrio, которая всегда нацеливалась на детскую аудиторию, данный сериал ориентирован прежде всего на взрослых зрителей[8]. Похожее мнение оставил критик Syfy, указав на внешнюю обманчивость сериала, который, возможно, и выглядит внешне, как аниме-пародия, но на деле является японский версией adult swim[21]. Критик Denofggek аналогично заметил, что несмотря на явную комедийную стилистику, сюжет наполнен драматической глубиной и общественным равнодушием, понятным только взрослому зрителю. Он в достаточных подробностях раскрывает быт современного офисного работника и его отдых[22].

Критик сайта IndieWire заметил, что сериал отлично изображает токсичную среду, царящую в японских офисах — неприкрытое пренебрежение младшими сотрудниками, злоупотребление полномочиями, завуалированная микроагрессия и постоянная вынужденность идти на компромиссы[23]. Похожее мнение оставил критик Denofgeek и заметил, как отлично сюжет изображает удушающую среду японских офисов, призванную сокрушить дух и подавить остатки воли офисных работников, превратив их в безвольные машины. Несмотря на то, что сюжет слишком ориентирован на японский и в целом азиатский колорит офисной жизни, многие показанные там проблемы в целом универсальны и актуальны и для запада[22].

Признание критиков получила главная героиня, фактически совмещая в себе две крайности — милой и кроткой девушки, которая в тайне от всех изливает всю накопленную ярость в караоке-баре[23][7][8][22]. Сама главная героиня, по мнению представителя IndieWire, — это антипод типичной героини азиатского шоу, она, скорее, пустой холст, нежели объект для вдохновения, у неё нет никаких амбиций, кроме мечты быть счастливой, а как именно — она тоже не понимает[23]. Критик Culturedvultures заметил, что персонажи-животные воплощают разные стереотипы, например, старшая коллега героини, издевающаяся над ней, воплощает образ хитрой змеи, а сама Рэцуко — это красная панда, которая ассоциируется с покорностью[8]. Сам же директор Тон, по мнению критиков, воплощает образ «мужской шовинистической свиньи»[22][8][21][22]. Однако критик DenofGeek заметил, что несмотря на очевидное воплощение стереотипов, история должным образом раскрывает каждое действующее лицо, например, болтливая бегемотиха Цубонэ на деле оказывается любящей матерью с золотым сердцем, а та самая «шовинистическая свинья» оказывается человеком с двойной личностью и таким же заложником офисной системы[22].

Критики указали на достоверное изображение гендерной дискриминации, с которой сталкивается азиатская женщина в современных условиях работы, в том числе и характерная невозможность сказать «нет»[7]. Критик Indiwire указал на то, как сериал ясно демонстрирует то, как японские женщины, пробивающиеся по карьерной лестнице вынужденны становится заложниками своей строгой женственности. Это даже выражается в проблеме дубляжа на иностранные языки, где ровный и мягкий голос женских персонажей даже в стрессовых ситуациях звучит странно и неестественно, например, на английском языке[23]. Критик Syfy считает, что сериал изображает совершенно новый для жанра аниме образ женственности, а именно женской ярости в контексте сочувствия, а не высмеивания или осуждения, а также чувство безотказности с безысходности, с которыми сталкиваются многие женщины Азии. Главная героиня изливает всю свою ярость в исполнение дэт-металла и встречает в караоке-баре солидарность у новоявленных подруг-начальниц, чувствующих такую же боль[22].

Среди недостатков критики указали на фактическое отсутствие развития сюжета, представитель сайта Culturevuldures заметил, что за два сезона главная героиня находится всё в том же положении, что и в первой серии, и в тех же отношениях с остальными действующими лицами. Критик выразил желание увидеть развитие героини, например, как она продвинулась по карьерной лестнице или нашла новую работу или всё-таки нашла свою вторую половинку[8]. Критик IndieWire также выразил опасение, что третий сезон не сумеет повторить успех предыдущих, если предложит тот же самый сюжет[23].

• Официальный сайт  (яп.)
• Aggretsuko на сайте Netflix
• Aggressive Retsuko (TV) (аниме) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Aggretsuko (Netflix series) (аниме) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Aggretsuko (англ.) на сайте Internet Movie Database