8′46″

8’46″ (8 минут 46 секунд или 8:46) — это промежуток времени, ассоциируемый с убийством Джорджа Флойда, который умер при полицейском аресте после того, как полицейский Дерек Шовин прижал коленом его шею и удерживал в течение этого времени[1][2]. В последующие дни после его смерти и последовавших протестов конкретный промежуток времени стал центром памяти и дебатов, особенно в связи с акцией Blackout Tuesday[3].

Время было специально упомянуто в акциях протеста дай-ин в Миннеаполисе, Нью-Йорке, Бостоне, Филадельфии, Портленде, Денвере и других городах, где протестующие легли на 8 минут и 46 секунд, чтобы выразить протест против жестокости полиции и расистских убийств сотрудниками правоохранительных органов в Соединённых Штатах[4][5][6][7][8][9][10][11]. Временной интервал также использовался во многих поминальных мероприятиях, бдениях и собраниях, чтобы почтить память Флойда и выразить протест против его убийства, в том числе на его мемориале 4 июня 2020 года[12].

Происхождение промежутка времени

Офицер Шовин прижимал своим коленом шею Флойда примерно с 8:19:38 до 8:27:24 вечера (то есть, приблизительно 7 минут 46 секунд) сразу после того, как Флойд был вытащен из своей машины и задержан полицией Миннеаполиса . Шовин продолжал удерживать шею Флойда, когда тот лежал на животе. В жалобе прокурора округа Хеннепин на Шовина сказано:

Обвиняемый держал свое колено на шее мистера Флойда в течение 8 минут и в общей сложности 46 секунд. Две минуты и 53 секунды после того, как мистер Флойд не перестал реагировать. Полиция обучена тому, что подобный тип удержания в положении лежа на животе опасен по своей природе[13][14][15].

Было замечено, что отметки времени в жалобе в сумме составляют 7’46″, а не 8′46″, но последний промежуток времени уже был в центре общественного обсуждения и поминовения[16].

Протесты и поминовения

Помимо протестующих, которые «умирали» в течение 8 минут и 46 секунд, многочисленные марши и собрания устанавливали именно эту продолжительность[17] минут молчания, бдения, молитв или припаданий на колено[18][19][20][21][22][23][24][25]. Прощание с Джорджем Флойдом в Миннеаполисе 4 июня 2020 года завершились траурным стоянием продолжительность 8’46″ в память о Флойде[12][26].

Города и учреждения

В Сент-Питерсберге, штат Флорида, городские власти объявили, что со 2 по 9 июня граждане должны «объединиться в тихом и мирном протесте, стоя на улице у своего крыльца или двора в течение 8 минут и 46 секунд» каждый вечер в 8:00[27].

Следуя примеру Эмпайр-стейт-билдинг в Нью-Йорке[28] Центр Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, заявил, что будет гасить огни девять ночей, в знак того, что почти девять минут Флойд удерживался офицером полиции[29].

9 июня 2020 года губернатор Миннесоты Тим Вальц издал прокламацию, объявляющую 8 минут и 46 секунд молчания в 11:00. CDT в память о Джордже Флойде, что совпало с началом похорон Флойда в Хьюстоне, штат Техас в тот день[30].

Политика

Сенаторы-демократы соблюдали 8’46″ молчания, стоя на коленях, во время своей встречи 4 июня[31].

Корпорации

3 июня 2020 года генеральный директор Сундар Пичаи сказал сотрудникам Alphabet и Google почтить память погибших чернокожих в связи со смертью Джорджа Флойда[32]. Он сказал: «Сегодня в 13:00 по тихоокеанскому времени мы будем вместе, чтобы почтить память погибших чернокожих 8 минутами и 46 секундами молчания».

Спорт

3 июня 2020 года бейсбольная команда «Лос-Анджелес Доджерс» объявила, что освещает свой домашний спортивный стадион в честь Джорджа Флойда[33]. В сообщении в Твиттере они сказали: «Доджерс присоединился к семьям по всему Лос-Анджелесу, и зажигает огни стадиона Доджер в 9 часов вечера на 8 минут и 46 секунд в знак признания Джорджа Флойда»[34].

Радио и потоковое воспроизведение музыки

Радиостанции, такие как KHKS в Далласе, штат Техас, включали 8 минут и 46 секунд молчания в память о Флойде[35]. По возвращении из эфира молчания ведущий KHKS Билли Кидд сказал: «8 минут и 46 секунд, вот как это чувствуется. 8 минут и 46 секунд, и жизнь другого чёрного человека заканчивается без всякой причины».

Крупные потоковые сервисы Spotify, Apple Music, Amazon Music и YouTube Music — все они запланировали специальные программы, чтобы воздать должное смерти Флойда[36]. Spotify включил 8’46-дюймовую паузу в плей-листах в знак солидности с музыкальным хэштегом #TheShowMustBePaused[37][38].

Телевидение

ViacomCBS выпустил видео на 8 минут и 46 секунд на своих телеканалах в 17:00 1 июня 2020 года, состоящий из слов «Я не могу дышать» (англ. I can't breathe) буквами, пульсирующими на чёрном фоне, сопровождаемыми звуками дыхания[39]. Крис Маккарти, президент подразделения Entertainment and Youth Brands, сказал: «Сегодня в 17:00 площадки и платформы E & Y по всему миру остановятся 8 минут и 46 секунд, чтобы продемонстрировать нашу поддержку движению Black Lives Matter и борьбе с жестокостью полиции и расовым неравенством». К числу каналов ViacomCBS, демонстрировавшх видео, относятся BET, CBS Sports Network, CMT, Comedy Central, Logo TV, MTV, Paramount Network, Смитсоновский канал, TV Land и VH1. В то же время детский телеканал Nickelodeon, который также принадлежит ViacomCBS, установил оранжевый экран на 8’46″ в поддержку «справедливости, равенства и прав человека». На экране высвечивалась цитата из Декларации прав детей, которую сеть впервые разработала 7 июня 1990 года[40][41][42][43].

Журналистика

«8 минут и 46 секунд» стало названием расследования New York Times, которое реконструировало события, связанные со смертью Флойда, с использованием видеозаписей служб безопасности, любительских видео очевидцев и официальных документов[44]. Штатный автор The Atlantic Грэм Вуд отметился колонкой под названием «Как вы можете встать коленом на шею на девять минут?» где на себе моделировал ситуацию зажима шеи в течение 8 минут и 46 секунд. Он писал: «Мой грубый симулятор включал секундомер и становился на колено на свернутом коврике для йоги», в то же время записывая свои переживания через 20 секунд, 1 минуту, 3 минуты и более[45].

4 июня 2020 года Associated Press опубликовала нашумевший материал «8:46: число становится мощным символом полицейской жестокости»[16], где говорилось: «Все протестные движения имеют лозунги. У Джорджа Флойда есть число: 8:46».

Веб-сайты

31 мая 2020 года был создан веб-сайт 8m46s.com, который позволяет пользователю запускать таймер продолжительностью 8 минут и 46 секунд, сопровождаемый частичной расшифровкой последних слов Флойда[46]. Текст домашней страницы сайта гласит:

25 мая 2020 года Дерек Шовин держал колено на шее Джорджа Флойда в течение 8 минут и 46 секунд, что привело к смерти мистера Флойда. Я приглашаю посетителей посидеть спокойно и поразмышлять в течение этого же времени. Это похоже на вечность. Частичная расшифровка происшествия прилагается[47].

По истечении 8 минут и 46 секунд страница гласит «Справедливость для Джорджа» и содержит ссылки на два видео последних минут жизни Флойда, опубликованные Washington Post и The Telegraph, а также на английскую страницу Википедии о его "убийстве"[47].

Примечания
  1. Hill. 8 Minutes and 46 Seconds: How George Floyd Was Killed in Police Custody (англ.), The New York Times (31 May 2020). Дата обращения 2 июня 2020.
  2. 8 minutes, 46 seconds (англ.). St. Cloud Times. Дата обращения: 2 июня 2020.
  3. Cooper. Music industry players including Mick Jagger, Quincy Jones respond to George Floyd's death with Blackout Tuesday: 'This is what solidarity looks like' (англ.). CNET. Дата обращения: 2 июня 2020.
  4. Pozo. Thousands of protesters hold die-in, march through Boston to protest death of George Floyd (англ.). WHDH (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020.
  5. George Floyd protest updates: City curfews going into effect nationwide (англ.). ABC News. Дата обращения: 3 июня 2020.
  6. Protests show no sign of fading more than a week after the death of George Floyd (англ.). NBC News. Дата обращения: 3 июня 2020.
  7. Denver sees a third day of protests over George Floyd's death (англ.). Denverite (30 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2020.
  8. Hundreds of protesters in New York staged a die-in in Times Square (англ.). SBS News. Дата обращения: 3 июня 2020.
  9. Hours of peaceful protests in Portland again followed by unlawful assembly (англ.). KGW. Дата обращения: 3 июня 2020.
  10. In Philadelphia, there were nine minutes of silence. In LA protesters knelt with their hands up in peace signs as they waited to (англ.) (недоступная ссылка). DNyuz (3 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  11. Wehelie. 'I can't breathe': Hundreds lie down in protest. CNN (3 июня 2020). Дата обращения: 4 июня 2020.
  12. Searcey. At George Floyd Memorial, an Anguished Call for Change (англ.), The New York Times (4 June 2020). Дата обращения 5 июня 2020.
  13. Culver. 8 minutes, 46 seconds and 'inherently dangerous': What's in the criminal complaint in the George Floyd case (англ.). USA Today (29 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2020.
  14. 8 notable details in the criminal complaint against ex-Minneapolis Police Officer Derek Chauvin (англ.) (недоступная ссылка). KTVZ (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  15. Read the complaint charging ex-officer Derek Chauvin with George Floyd's death (англ.). PBS NewsHour (29 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2020.
  16. The Associated Press. 8:46: A Number Becomes a Potent Symbol of Police Brutality (англ.), The New York Times (4 June 2020). Дата обращения 4 июня 2020.
  17. George Floyd protesters undeterred by US curfews: Live updates. Al Jazeera. Дата обращения: 3 июня 2020.
  18. Snapshot: Zionsville gathers in solidarity to honor George Floyd (англ.). Current Publishing (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020.
  19. Perry. More than 100 people turn out in Farmington for 'Justice for George Floyd' speakout, protest. Lewiston Sun Journal (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020.
  20. George Floyd Protests Continue in North Carolina Tuesday (англ.). Spectrum Local News. Дата обращения: 3 июня 2020.
  21. Cooney. Hingham church hosts candlelight vigil for George Floyd (англ.). The Patriot Ledger. Дата обращения: 3 июня 2020.
  22. George Floyd protest in Huntsville ends in teargas (англ.). al (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020.
  23. Iyer. 'Prayer is effective' demonstrator says at Yucaipa protest of George Floyd's death (англ.). Redlands Daily Facts (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020.
  24. Counts. Tucson Honors George Floyd's Memory at The Dunbar Pavilion (англ.). Tucson Weekly. Дата обращения: 3 июня 2020.
  25. Silence for 8 minutes, 46 seconds: a George Floyd vigil in Houston (англ.). sg.news.yahoo.com. Дата обращения: 3 июня 2020.
  26. WATCH: George Floyd memorial holds moment of silence for 8 minutes, 46 seconds (англ.). PBS NewsHour (4 июня 2020). Дата обращения: 7 июня 2020.
  27. 8 minutes and 46 seconds: City Officials announce show of solidarity in St. Pete (англ.). I Love the Burg (2 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020.
  28. Empire State Building Goes Dark To Honor George Floyd, Urge Calm (англ.). WCBS (1 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020.
  29. The Kennedy Center Will Go Dark For Nine Nights To Commemorate George Floyd (англ.) (недоступная ссылка). DCist. Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  30. Walsh. Gov. Tim Walz calls for 8 minutes, 46 seconds of silence today in honor of George Floyd, Star Tribune (9 июня 2020). Дата обращения 9 июня 2020.
  31. Coleman. Democratic senators kneel during moment of silence for George Floyd (англ.). TheHill (4 июня 2020). Дата обращения: 5 июня 2020.
  32. Elias. Google CEO says company will hold moment of silence on Wednesday for George Floyd (англ.). CNBC (3 июня 2020). Дата обращения: 4 июня 2020.
  33. Lights Shine Bright At Dodger Stadium For 8 Minutes, 46 Seconds In A Silent Tribute For George Floyd (англ.) (3 июня 2020). Дата обращения: 4 июня 2020.
  34. Tonight, the Dodgers joined families across Los Angeles in shining our Dodger Stadium lights into the sky at 9 pm for 8 minutes and 46 seconds in recognition of George Floyd. The Dodgers join all Angelenos in this peaceful display of unity to shine a light in the darkness. (англ.). Twitter. Дата обращения: 4 июня 2020.
  35. KHKS (106.1 KISS-FM)/Dallas Offers 8 Min And 46 Seconds Of Silence In Tribute To George Floyd (англ.). All Access. Дата обращения: 3 июня 2020.
  36. Statt. Spotify, Apple Music, YouTube, and Amazon unite in support of Blackout Tuesday (англ.). The Verge (1 июня 2020). Дата обращения: 2 июня 2020.
  37. Spotify Stands With the Black Community in the Fight Against Racism and Injustice (англ.). Spotify (1 июня 2020). Дата обращения: 2 июня 2020.
  38. Wheeler. #TheShowMustBePaused: music industry plans day of silence for George Floyd (англ.), The Guardian (2 June 2020). Дата обращения 3 июня 2020.
  39. mtv. For 8 minutes and 46 seconds, we will go dark in tribute to George Floyd. We dedicate this time to the victims of police brutality and the powerful movement fighting for justice. [твит]. Твиттер (June 1, 2020). Дата обращения: 2 июня 2020.
  40. Ramos, Dino-Ray. ViacomCBS Unveils 8-Minute, 46-Second Blackout Video Tribute to George Floyd – Update (англ.). Deadline.com (1 июня 2020). Дата обращения: 2 июня 2020.
  41. Scribner, Herb. Nickelodeon goes off the air and plays 'I Can't Breathe' video for 8 minutes, 46 seconds (англ.). Deseret News (2 июня 2020). Дата обращения: 2 июня 2020.
  42. nickelodeon. we are all part of the change #blacklivesmatter. [твит]. Твиттер (June 1, 2020). Дата обращения: 2 июня 2020.
  43. Eustachewich, Lia. Nickelodeon honors George Floyd by going off air for 8 minutes, 46 seconds (англ.). New York Post (3 июня 2020). Дата обращения: 4 июня 2020.
  44. Hill. 8 Minutes and 46 Seconds: How George Floyd Was Killed in Police Custody (англ.), The New York Times (31 May 2020). Дата обращения 3 июня 2020.
  45. Wood. How Do You Kneel on a Neck for Nine Minutes? (англ.). The Atlantic (31 мая 2020). Дата обращения: 3 июня 2020.
  46. a website that is going viral and shows the time that George Floyd had a knee in his neck (англ.) (недоступная ссылка). Latest News, Breaking News, Top News Headlines (1 июня 2020). Дата обращения: 3 июня 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  47. 8 minutes 46 seconds. 8m46s.com. Дата обращения: 3 июня 2020.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.