Яблоки мистера Пибоди

Яблоки мистера Пибоди (англ. Mr. Peabody’s Apples) — вторая из пяти изначально задуманных книжек для детей (и тех, кто уже вырос), написанных Мадонной[1][2].

Яблоки мистера Пибоди
Mr. Peabody’s Apples
Автор Мадонна
Жанр Детская литература, Книжка с картинками
Язык оригинала английский
Оригинал издан 10 ноября 2003
Переводчик Леонид Яхнин
Оформление Лонг Лорен
Серия Five Books for Children (even grown-up ones)
Издатель Callaway, Эксмо
Выпуск 2
Страниц 32
ISBN 978-0670058839
Предыдущая Английские розы
Следующая Яков и семеро разбойников
Текст на стороннем сайте

На данный момент книга имеет наивысший для Мадонны читательский рейтинг 4,07 из 5 баллов на англоязычном портале Goodreads, не включая нотные издания[3]. Книга подверглась большей критике в США из-за предисловия Мадонны, в котором она упоминает учителя каббалы. Он рассказал ей мидраш, который лёг в основу сюжета[4].

Сюжет

— Правильно, — согласился мистер Пибоди. — И так же невозможно исправить вред, который ты нанёс, распространяя слух о том, что я — вор. Каждое перо — это один житель Хэппвилля...

Мистер Пибоди — школьный учитель, случайно ставший жертвой сплетен в маленьком городке Хэппвилле. Сплетни вызывают преследование. Чтобы дать своему ученику урок бережного отношения к словам, учитель просит его принести на холм подушку и вытрясти из неё перья на ветру [5].

Эта история о силе слов. И о том, как бережно мы должны их выбирать, чтобы не навредить другим людям[6]

Иллюстрации

Иллюстрации книги Лорена Лонга напоминают работы Томаса Харта Бентона и Америку 40-х годов.

Переводы

Книга издана на 37 языках более, чем в 110 странах мира. Перевод на русский выполнил Леонид Яхнин. Мировая премьера состоялась 10 ноября 2003 года.

Аудиокнига

17 ноября 2003 года для загрузки стала доступна 8-минутная версия аудиокниги. Читает автор[7][8]. В 2005 году первые 5 книг серии на английском языке также стали доступны доступны в виде аудиокниги на CD под названием Madonna 5 Book: Madonna 5 Audio Books for Children (лейбл Callaway Audio).

См. также

Примечания
  1. Нестеров, Вадим Пятикнижие от Мадонны. Газета.ру (4 ноября 2003). Дата обращения: 5 августа 2015.
  2. Madonna's second children's book, "Mr Peabody's Apples" hits the stores (англ.). madonna.com (10 ноября 2003). Дата обращения: 5 августа 2015.
  3. Books by Madonna (англ.). Goodreads (6 августа 2015). Дата обращения: 6 августа 2015.
  4. Donahue, Deirdre 'Apples' is a bruise on Madonna's new career (англ.). USA Today (11 сентября 2003). Дата обращения: 5 августа 2015.
  5. Яблоки мистера Пибоди (недоступная ссылка). Weekend (11 ноября 2003). Дата обращения: 5 августа 2015. Архивировано 5 марта 2016 года.
  6. Яблоки мистера Пибоди. madonnaforkids.ru.
  7. Mr. Peabody's Apples. audible.com (17 ноября 2003). Дата обращения: 6 августа 2015.
  8. MADONNA - Mr. Peabody's Apples (Book Reading) Дополнительный источник — на YouTube
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.