Эрнест Хемингуэй (фотография Карша)

Юсуф Карш, 1938 год

Канадский фотограф Юсуф Карш приехал на Кубу весной 1957 года, где сделал ряд портретов Эрнеста Хемингуэя[1]. Съёмка происходила в частном поместье писателя «Финка Вихия» (исп. Finca Vigía) (ныне дом-музей Эрнеста Хемингуэя), расположенного в пригородном районе Гаваны Сан-Франциско-де-Паула (исп. San Francisco de Paula). Карш вспоминал, что перед ним стояла сложная задача отобразить сложный характер такого крупного писателя, в котором он до знакомства с ним предполагал увидеть героев его книг. Однако тот произвёл на него совсем не то впечатление, которое он ожидал увидеть, так как хозяину дома была присуща «вежливость, граничащая с застенчивостью». По наблюдению фотографа это был: «Человек, изрядно потрёпанный жизнью, но казавшийся непобедимым»[2]. Чтобы по своему обыкновению лучше понять характер своей модели, Карш накануне вечером пошёл в La Floridita, любимый бар писателя. Когда в девять утра тот позвонил ему, чтобы узнать, что из напитков он будет пить, то фотограф ответил, что дайкири, к которому как известно писатель был неравнодушен. В ответ на это он неожиданно услышал ответ: «Боже мой, Карш, — возразил Хемингуэй, — в это время дня!»[3]

Для ставшего знаменитым фотопортрета Карш выбрал из гардероба писателя свитер ручной вязки с глухим воротом, который был предложен его четвёртой женой Мэри Уэлш. Она подарила свитер мужу на его день рождения, свитер был очень дорогим, от модного дома Christian Dior. Позже Карш вспоминал, что тогда он сделал много снимков, на которых у писателя «была чудесная улыбка — живая, любезная, полная понимания». Однако из этого множества отобрал именно тот, где модель была запечатлена без улыбки — «истинный портрет, лицо гиганта, безжалостно битого жизнью, но неукротимого»[1]. Фотограф также упоминал, что в то время Хемингуэй страдал от последствий авиакатастрофы, которая произошла с ним во время его последнего сафари в Африке[3]. По поводу последующих трагических событий фотограф заметил:

Эта фотография стала одной из самых известных среди работ Карша и очень узнаваемым образом писателя[4]. Особенно она была популярна в 1960-е годы в СССР, где часто украшала квартиры многочисленных поклонников американского прозаика[5][2][6]. В стихотворении Александра Кушнера «Прощай, любовь!..» (1973), где идёт речь о том, что в 1970-е годы на смену Хемингуэю пришли другие авторы, в частности, Владимир Набоков, указывалось[7]:

Российский журналист Евгения Коробкова описывала этот портрет следующим образом: «Сквозь стекло книжного шкафа на меня смотрит очень смуглый человек с белой бородой, в свитере грубой вязки»). Она отмечала, что во времена СССР кроме работы Карша был популярен ещё другой снимок, на котором писатель был изображён на рыбалке в трусах. По её мнению, наличие портретов Хемингуэя свидетельствовало об интеллигентности семьи[9]. По словам писателя Дмитрия Быкова, фото Хемингуэя выставлялось в советских домах в качестве своеобразных «нескомпрометированных ценностей»: «Этот писатель поучаствовал во всех самых грязных катаклизмах своего века и отовсюду вышел чист, да ещё и с первоклассными текстами»[10]. Этой фотографии и образу Хемингуэя многие пытались подражать, изображали в различных видах, копировали его стиль в одежде (свитер, борода и т. д.)[10][11] В 2013 году фотограф Генри Харгривз (англ. Henry Hargreaves) сделал серию «псевдо-Хемингуэев» — «Становясь Хемингуэем»[12][13].

• Кушнер Александр. Прямая речь. — Л.: Лениздат, 1975. — С. 60—61. — 114 с.
• Папоров, Юрий. Хемингуэй на Кубе. — М.: Советский писатель, 1982. — 573 с.
• Чертанов, Максим. Хемингуэй. — М.: Молодая гвардия, 2010. — 531 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 5-235-03390-0.
• Ямпольский, Михаил. Изображение. Курс лекций. — М.: Новое литературное обозрение, 2019. — 971 с. — (Научное приложение. Вып. CLXXXV). — ISBN 978-5-4448-1061-3.

• Фотографии Эрнеста Хемингуэя на официальном сайте Юсуфа Карша (англ.). Архивировано 17 февраля 2021 года.