Элой (персонаж)
Эло́й (англ. Aloy) — вымышленный персонаж, главная героиня компьютерных игр Horizon Zero Dawn и Horizon Forbidden West.
Элой | |
---|---|
англ. Aloy | |
| |
История появлений | |
Игровая серия | Horizon |
Дебют | Horizon Zero Dawn |
Озвучивание | Эшли Бёрч |
Прототип лица | Ханна Хукстра |
Характеристика персонажа | |
Дата рождения | 4 апреля 3021 |
Пол | женский |
Род занятий | охотница |
По сюжету Horizon Zero Dawn, Элой — молодая девушка, выросшая в постапокалиптическом племенном обществе спустя сотни лет после наших дней, но ставшая изгоем по факту своего рождения. Взрослея, героиня тренировала в себе навыки воина, чтобы пройти ритуальное соревнование по воссоединению с племенем и узнать обстоятельства своего рождения и изгнания из племени. Перенеся покушение и едва избежав смерти, взрослая Элой отправляется в путешествие, чтобы узнать об обстоятельствах своего рождения и остановить фанатиков, стремящихся к разрушению мира. Элой представлена как успешная охотница на «машины» — фантастических звероподобных роботов, которыми населён данный постапокалиптический мир. В силу своей сообразительности и любознательности, героиня успешно учится использовать высокотехнологичные артефакты прошлого, которые являются загадочными и непонятными для её современников, и использует эти устройства во время своего путешествия.
Элой была придумана нидерландской студией Guerrilla Games и по большей части была создана на основе внешности актрисы Ханны Хукстры; на английский язык персонажа озвучивает американская актриса Эшли Бёрч. Героиня произвела впечатление на журналистов игровых изданий и удостоилась от них, в основном, высоких оценок за свой дизайн и образ, получила культовый статус в сообществе геймеров, а также была использована в нескольких сторонних играх как «приглашённый» персонаж.
Характеристика
Элой — представительница племенного общества, повзрослевшая лишь к началу основных событий игры Horizon Zero Dawn. Она выросла в охотничьем племени под названием «Нора», но с самого рождения считалась изгоем, росла в дикой природе за пределами поселений соплеменников, а сами эти соплеменники относились к ней не лучшим образом, так как даже разговоры с изгоями противоречили обычаям Нора. Элой никогда не знала своих настоящих матери и отца: её воспитывал отчим Раст, который тоже являлся изгоем. Героине никто не рассказывал, при каких обстоятельствах она стала изгоем и где её родители. Поэтому у Элой есть цель: узнать эту информацию. Единственный способ сделать это — пройти обряд «Инициации», практикуемый Нора, в результате чего героиня не только лишится статуса изгоя, но и получит от матриархов (вождей своего племени) своеобразный подарок — информацию о своём прошлом. И Элой ещё в детстве ставит себе цель пройти этот обряд, для чего упорно тренируется под руководством Раста и к моменту совершеннолетия уже имеет хороший набор охотничьих навыков[1][2]. В это время Элой, как и её соплеменники, с помощью примитивного лука и стрел охотится на машины — звероподобных роботов, враждебных людям и смертельно опасных для них.
По мнению сценариста игры Джона Гонзалеса, у Элой сложные чувства к своему племени. Девушка даже не уверена, что там для неё подходящее место, однако Нора — это единственные люди, которых она когда-либо знала к началу основных событий игры. Тем не менее, героиня не всегда быстро соглашается с тем, что делает и требует от неё племя: из-за своего воспитания она более прагматична, поскольку воочию убедилась в том, что обычаи Нора несправедливы. Гонзалес считает, что обстоятельство нахождения Элой в качестве изгоя является преимуществом для игрока, поскольку девушка смотрит на мир с позиции постороннего — и именно с такой позиции смотрит на происходящее игрок, когда начинает играть в игру[1].
Племя, в котором выросла Элой, имеет строгое табу на исследование и использование древних технологий, созданных людьми прошлого — предтечами[1][2]. Несмотря на это, сама героиня испытывает к этим технологиям интерес, изучает древние артефакты и узнаёт, как их использовать. По словам Гонзалеса, Элой «очень умна, очень сообразительна» и «усваивает информацию с удивительной лёгкостью и быстротой». В то время как соплеменники девушки совершенно не понимают технологий предтеч и боятся их, сама она успешно учится их использовать, что поражает окружающих, но не делает Элой более положительным персонажем в глазах соплеменников. Любопытство героини побуждает её отправиться в путешествие за пределы своего племени и раскрыть тайны мира[1].
По словам Гонзалеса, поскольку в детстве у Элой был только Раст, и ей приходилось заботиться, главным образом, о самой себе, героине свойственна независимость, самоуверенность, мужественность и своего рода незаинтересованность в комфорте. Однако, с другой стороны, Элой свойственно сострадание, которое происходит из душевных ран, вызванных изгнанием из племени. Это сострадание проявляется в готовности героини помочь людям, которых она встречает по пути, причём она готова помогать даже в ущерб себе. Что касается отношения Элой к машинам, на которые она охотится, Гонзалес подчёркивает, что в душе Элой — охотник и имеет исключительно охотничье уважение к своей добыче. Девушка считает, что становление машин всё более опасными со временем — это очень плохо, поскольку является нарушением естественного порядка вещей в мире[1].
Элой умеет брать под контроль машины и ездить на некоторых из них, как на лошади. Арт-директор Horizon Жан-Барт ван Бик описал историю Элой как «что-то вроде вестерна, где девушка верхом на лошади путешествует по Великим равнинам»[3].
Создание персонажа
Образ
Элой была придумана разработчиками Horizon Zero Dawn — нидерландской студией Guerrilla Games — вследствие решения арт-директора Жана-Барта ван Бика сделать главным героем игры именно женского персонажа. Такое решение было принято ещё в самом начале разработки — в 2010 году[1]. После разработки серии игр Killzone сотрудники Guerrilla Games хотели отдохнуть от «гибели и мрака» и создать игру, связанную с «красотой восстановления». В рамках этой концепции разработчики решили уйти от кричаще мужского стиля Killzone и подчеркнуть в главном герое новой игры героическую женственность[3]. Команда поставила перед собой задачу создать сильного, живого и увлекательного женского персонажа, обладающего своей личностью, конфликтами, желаниями и целью, которой он пытается достичь на протяжении всего повествования[1][4]. Однако, по словам бывшего президента SIE Worldwide Studios Сюхэя Ёсиды, идея создать ещё одного сильного женского персонажа в дополнение к уже представленным в игровой индустрии (таким как, например, Лара Крофт) рассматривалась издателем излишне рискованной, в результате чего вначале игра была подвергнута тщательному рыночному тестированию, которое, тем не менее, завершилось успешно[4].
Сценарист Horizon Zero Dawn Джон Гонзалес вспоминает, что разработчики хотели, чтобы персонаж имел большое количество тактических возможностей, и поэтому для них было очевидно, что Элой вырастет в дикой природе и станет частью охотничьего племени[1]. По словам руководителя проекта Матийса де Йонга, в качестве источников вдохновения для создания сильного женского персонажа в лице Элой разработчики рассматривали Сару Коннор из фильма «Терминатор», Эллен Рипли из «Чужого» и Игритт из «Игры престолов»[5]. Эффектные рыжие волосы героини также были запланированы с самого начала: по словам ван Бика, они должны были привлекать внимание подобно волосам диснеевской принцессы[3]. Моделью для создания внешности Элой послужила голландская актриса Ханна Хукстра[6].
Сценаристом второй игры — Horizon Forbidden West — стал Бен МакКоу. Он подчеркнул, что в начале Forbidden West Элой будет представлена такой, какой она запомнилась игрокам Zero Dawn, однако анонсировал «новые племена, новых товарищей и новые препятствия, которые изменят Элой», не став сообщать подробности этих изменений[7]. В должности ведущего дизайнера персонажей остался Бастьен Рамисс, который работал над Элой с первого дня. Он отметил, что, благодаря новой, более мощной платформе PlayStation 5, для которой игра разрабатывается в том числе, появилась возможность делать персонажей более детализированными и реалистичными. По словам дизайнера, в сравнении с первой игрой, в Horizon Forbidden West был графически улучшен дизайн Элой: были добавлены мелкие детали типа волосяного пушка, было повышено качество текстур, плавность граней и реалистичность материалов, а также была улучшена лицевая анимация за счёт увеличения количества соединений костей. Кроме того, была детализирована одежда Элой[7][8].
Актёры
На оригинальный — английский — язык взрослую Элой озвучила американская актриса Эшли Бёрч, за эту свою роль удостоившаяся награды Golden Joystick Awards 2017 года в номинации «лучшее исполнение роли в игре» (англ. Best Gaming Performance)[9]. В испанской версии обоих игр героиню озвучила популярная испанская актриса Мишель Хеннер[10][11]. На итальянский язык героиню озвучила Мартина Фелли, которая в результате своей работы над первой игрой одержала победу на итальянском национальном фестивале дубляжа Voci nell’ombra 2017 года в номинации видеоигр[12][13]. На русский язык Элой озвучила Мария Иващенко[14][15]. Сцены из детства героини озвучивались другими актёрами: так на английский язык юную Элой озвучила Ава Поттер.
При разработке официального дополнения Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds, а также игры Horizon Forbidden West Эшли Бёрч не только озвучивала Элой, но и являлась актрисой, с которой осуществлялся захват движений героини[16][17].
Появления
Horizon Zero Dawn
Впервые Элой появляется в игре Horizon Zero Dawn в качестве главной героини, где показано в том числе её взросление. Она — изгой из племени Нора, единственный родной человек для неё — отчим Раст, а обстоятельства её рождения и изгнания из племени, а также информация о родителях — тайна для неё[2]. В детстве героиня находит визор — древний гаджет, который закрепляется над ухом и позволяет через дополненную реальность получить доступ к некоторым высокотехнологичным способностям[18][19]. Взросление Элой проходит в тренировках под руководством Раста: девочка хочет узнать тайны своей жизни, а это возможно только после успешного прохождения Инициации — испытания, которое воссоединит Элой с её племенем[2]. Элой побеждает в Инициации, однако на неё совершается покушение культистов, напавших на племя, и героиня чуть не погибает[2]: её спасает Раст ценой своей жизни.
Элой узнаёт обстоятельства своего рождения: в младенчестве она была найдена у подножия Великой матери — большой закрытой двери, которую Нора почитают как богиню. Поэтому одни соплеменники считали Элой даром, а другие — проклятием, но так как вторые имели больше влияния в племени, Элой стала изгоем. Поскольку проблема в лице культистов не исчезла, матриархи назначают Элой Искательницей, что позволяет ей покинуть земли Нора и отправиться на поиски ответов[2]. Вскоре Элой узнаёт, что культисты напали на неё из-за её внешнего сходства с женщиной, которая была учёной в прошлом мире.
За время своего пути Элой превращается в известную и уважаемую во всём регионе охотницу на машины[18]. Путешествуя и посещая древние катакомбы, девушка постепенно находит ответы на свои вопросы, в том числе почему старый мир исчез, а новый стал именно таким, какой он есть. Параллельно она оказывается вовлечённой в борьбу против «Затмения» — культа, стремящегося к разрушению мира[19]. В конце концов, Элой получает доступ к информации, которая позволит ей открыть дверь, возле которой она была найдена в младенчестве. Однако это заканчивается захватом Элой в плен к культистам, из которого ей помогают освободиться, а также нападением больших сил культистов на племя Нора. Элой возвращается в племя и помогает соплеменникам отбиться от врага. Также она успешно открывает дверь Великой матери.
Великая мать оказывается станцией клонирования, где Элой появилась на свет. Там искусственный интеллект выращивал детей из гамет, заготовленных людьми прошлого — предтечами — накануне исчезновения их самих, воспитывал их и готовил к выходу наружу. Это было предусмотрено предтечами, которые понимали неотвратимость своего вымирания и хотели таким образом возродить человечество. Однако не всё пошло по плану: знания о старом мире были утеряны, и люди вышли, не получив их. Также возникли неполадки с самим искусственным интеллектом, в результате чего успешность восстановления мира, которым занимается эта система, была поставлена под угрозу, и он самозаблокировался. Элой выясняет, что сама она — клон Элизабет Собек, учёной, которая возглавляла проект восстановления мира[20]. Элой была создана искусственным интеллектом аварийно на основе ДНК Элизабет, чтобы, повзрослев, она восстановила нормальную работу системы, нейтрализовав агрессивную подсистему — АИД — которая явилась причиной неполадок.
Именно восстановление и активация АИДа является целью «Затмения». Получив информацию о готовности «Затмения» уничтожить мир, Элой отправляется в Меридиан — крупный город, где к тому времени девушка уже заслужила хорошую репутацию и где к её мнению прислушиваются. Она организовывает оборону города и Шпиля, к которому планируют получить доступ культисты, чтобы АИД дистанционно передал информацию древним роботам-истребителям, покоящимся под землёй, и активировал их, чтобы они начали уничтожать биомассу. Культистам не удаётся реализовать свои планы: Элой участвует в битве вместе с гарнизоном Меридиана и побеждает «Затмение», после чего деактивирует АИДа.
Игра заканчивается тем, что Элой, относящаяся к Элизабет Собек как к своей матери и слушающая записи, оставленные ею при жизни, прибывает к месту гибели Элизабет и получает запись её послания.
Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds
Элой является главной героиней The Frozen Wilds — официального дополнения к Horizon Zero Dawn, сюжет которого напрямую не связан с основной сюжетной линией игры. В рамках данного дополнения Элой отправляется на север, в земли племени Банук. Прибыв туда, героиня оказывается вовлечена в проблемы этого племени. Местный вождь Аратак рассказывает ей о пропаже шамана — Оуреи. Элой отправляется на поиски Оуреи и находит её в постройке предтеч, которая была преобразована в святилище Банук. В нём находится искусственный интеллект, который они называют Душой и поклоняются ему. Элой устанавливает связь с Душой, та предупреждает Оурею, что её передачи блокируются демоном, и просит о помощи. Элой соглашается помочь Оурее спасти Душу, однако на это нужна воля вождя, и единственный способ для Элой получить это одобрение — самой стать вождём, для чего следует бросить вызов Аратаку.
Элой бросает вызов Аратаку, но поединок срывается, когда на место его проведения приходят машины. Аратак и Элой объединяются, чтобы обезвредить их, и затем Аратак, впечатлённый навыками Элой, признаёт победительницей её и уступает ей лидерство. Элой вместе с Оуреей и Аратаком забирается в комплекс предтеч, где они обезвреживают демона, однако Элой и Аратак теряют Оурею и сами едва успевают спастись из разрушающегося комплекса. Душа оказывается спасённой, Аратак благодарит Элой за помощь с победой над демоном, и девушка возвращает ему лидерство над его народом.
Horizon Forbidden West
Элой является главной героиней игры Horizon Forbidden West, которая является сюжетным продолжением Horizon Zero Dawn. Действие новой игры происходит через полгода после завершения Horizon Zero Dawn, когда в ночь после успешной обороны Меридиана от захватчиков культа «Затмение» Элой тайком сбежала с празднования победы и отправилась в путешествие, чтобы найти копию самоуничтожившейся Геи — того самого искусственного интеллекта, управляющего всем процессом восстановления мира, — и чтобы исправить развитие жизни на планете, которое без управления Геи начинает идти неправильным путём, угрожая всему живому. Элой достигает места, где, по её информации, хранится копия Геи, однако данная копия оказывается ненастоящей. Под влиянием Варла — соплеменника Элой из Меридиана, который выследил её, — сокрушённая героиня возвращается в Меридиан. Там ей приходится пробраться внутрь Шпиля, где она узнаёт, что АИД на самом деле был не уничтожен, а украден Сайленсом, чьей помощью Элой воспользовалась для победы над ним. Следующим утром Элой, обхитрив Варла, собиравшегося отправиться вместе с ней, вновь сбегает и в одиночестве отправляется на Запретный Запад, намереваясь найти как Сайленса, так и реальную копию Геи.
Другая продукция
В 2020 году великобританское издательство комиксов Titan Comics выпустило графический роман «Horizon Zero Dawn: Ястреб Солнца» (англ. Horizon Zero Dawn: Sunhawk) в пяти выпусках, в котором присутствует Элой. Сценаристом произведения стала Энн Тул, принимавшая участие в работе над сценарием Horizon Zero Dawn. Действие комикса происходит после завершения Horizon Zero Dawn и до начала Horizon Forbidden West; Элой выступает в роли соратницы главной героини Таланы, которая является второстепенным персонажем первой игры[21][7].
Также Элой появляется в некоторых компьютерных играх, не относящихся ко вселенной Horizon. В Genshin Impact она была введена, начиная с версии 2.1, как бесплатный игровой персонаж. У героини пять звёзд редкости, её элемент — крио[22][23][24]. Элой также стала доступна в Fortnite: Battle Royale в качестве персонажа серии «Легенды видеоигр»; добавлен в том числе специальный режим, где в качестве напарницы Элой выступает Лара Крофт[25][26][27]. В Monster Hunter: World героиня была введена как игровой персонаж эксклюзивно для платформы PlayStation 4[28][29].
Отзывы прессы и восприятие
Издание Polygon включило Элой в список 70 лучших персонажей компьютерных игр 2010-х[30]. Журнал Paste включил Элой в список лучших игровых персонажей 2017 года; автор статьи отметил, что с точки зрения изображения женской силы Элой является одной из лучших героинь, которых он когда-либо видел в играх[31]. В 2021 году TheGamer поставил Элой на 4 место в рейтинге «10 культовых персонажей видеоигр последнего десятилетия» за сильный характер и «способность действовать решительно в сложных ситуациях»; Майкл Карусо отметил, что «Horizon Zero Dawn — сам по себе шедевр, но Элой делает его ещё лучше», а потому героиня является весьма узнаваемой в сообществе PlayStation[32]. Некоторые другие журналисты также характеризовали Элой как культового персонажа[33][34].
Александр Киселёв от российского журнала «Мир фантастики» в своей рецензии Horizon Zero Dawn называет Элой «обаятельной» и указывает, что во время игры с ней «быстро выстраивается психологическая связь, и это создаёт сильный эффект погружения»[35]. Люси О’Брайен от IGN называет героиню «очаровательной» и отмечает «остроумие, сдерживающее её великодушный героизм», а некоторые любимые игровые моменты журналистки, по её словам, были связаны с диалогами между персонажами, в которых Элой проявляет сарказм[36]. Рецензент от издания DTF высоко оценивает внешность Элой: по его мнению, «дизайнерам удалось создать с одной стороны нетипичный, а с другой запоминающийся образ». Однако сам характер персонажа критик называет «противоречивым и шаблонным», так как Элой, несмотря на трудное детство изгоя, вырастает «доброй, отзывчивой девушкой с прекрасным чувством юмора», чего, по мнению автора обзора, не бывает. «То есть логика развития характера не прослеживается и образ лихой и весёлой девчонки — который получился неплохо — не имеет под собой нормальной основы»[37]. Светлана Нелипа от журнала «Игромания» сравнила русскоязычное озвучивание Элой с оригинальным; по её мнению, русскоязычный голос героини «более юный и мягкий», что дополняет её образ, и её эмоции легче прочувствовать[38].
Некоторые журналисты игровых изданий по итогам прохождения Horizon Zero Dawn публиковали отдельные статьи о своём впечатлении от Элой. Например, Питер Тиерияс от Kotaku выразил восхищение характером Элой, обнаружив непокрытую квестами сцену, в которой героиня разговаривает с могилой своего отчима Раста. По мнению журналиста, в этот момент отношения Элой и Раста кажутся максимально реалистичными, а трагические эмоции Элой — максимально осязаемыми и трогательными[39]. Журналистка GamesRadar Сэм Ловеридж призналась, что история Элой, пытающейся узнать о своём происхождении, вдохновила её саму начать поиски своих биологических родителей[20]. Напротив, Малинди Хетфилд от сайта Polygon хотя и назвала Элой «вдохновляющей и очаровывающей», но отметила, что героиня при всей её безупречности «не вызывает особого доверия», и сравнила её с некоторыми женскими героями Horizon Zero Dawn второго плана — обычными людьми, которые не обладают «супергеройскими» способностями, но при этом остаются сильными, амбициозными женщинами и производят впечатление[40].
Элой характеризуется некоторыми журналистами как образцовый персонаж с точки зрения феминизма. Хейли Уильямс от Kotaku описывает Элой как «несексуального», прогрессивного и сильного женского персонажа, носящего практичную одежду и не стесняющегося ломать сексистские устои, распространённые за пределами её племени. По мнению журналистки, в отличие от ряда других игр, главной героине Horizon Zero Dawn не приходится быть «женщиной, которая пытается изо всех сил пробиться в мужском мире». Элой «приходится преодолевать бремя изгоя в племени традиционалистов», но у героини получается достигать этой цели «без того, чтобы сценарий снова и снова привлекал внимание к её женственности»[4]. Сэм Ловеридж в своей статье для издания The Guardian на этапе анонса Horizon Zero Dawn называла игру «феминистским экшном», характеризовала Элой как «несексуализированного» персонажа и приводила её в качестве противоположности женственной Ларе Крофт[41]. Похожего мнения накануне выхода Horizon Forbidden West придерживался и колумнист Bloomberg Тэ Ким: он положительно оценил непохожесть Элой на супермодель и назвал Horizon Zero Dawn тем редким случаем на современном рынке компьютерных игр, когда главная героиня не сексуализирована[42].
Примечания
- Wallace, Kimberley. All About Horizon Zero Dawn’s Aloy (англ.), GameInformer (14 September 2016). Дата обращения 31 октября 2021.
- Christopher Byrd. ‘Horizon Zero Dawn’ review: Engaging, polished entertainment (англ.). The Washington Post (21 февраля 2017). Дата обращения: 27 февраля 2022.
- Gene Park. The Horizon series and Aloy, from pitch to polish (англ.). The Washington Post (15 февраля 2022). Дата обращения: 24 февраля 2022.
- Williams, Hayley. How Horizon Zero Dawn Moves Beyond The Strong Female Character (англ.), Kotaku (3 August 2020). Дата обращения 1 ноября 2021.
- Blain, Louise. Horizon's Aloy is Ripley meets Ygritte. "That's where we started" says Guerrilla, GamesRadar (28 июля 2015). Дата обращения 31 октября 2021.
- Zac Minor. Coffee and Horizon: Neil Druckmann Talks with Hermen Hulst (англ.). PlayStation.Blog (12 апреля 2017). Дата обращения: 1 ноября 2021.
- От художественного оформления до новых сюжетных линий персонажа: разработчики студии Guerrilla рассказали, что нового ждет их героиню в грядущем продолжении., PlayStation Blog (27 сентября 2021). Дата обращения 24 декабря 2021.
- Развивая внешность и характер: разработчики Horizon Forbidden West рассказали об изменениях в образе Элой, DTF (27 сентября 2021). Дата обращения 24 декабря 2021.
- Prell, Sam. "Playing Aloy made me a stronger woman" - Ashly Burch thanks Horizon Zero Dawn devs in speech (англ.), GamesRadar (22 November 2017). Дата обращения 31 октября 2021.
- Actress Michelle Jenner will reprise Aloy in Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds (англ.), SamaGame. Дата обращения 31 октября 2021.
- Horizon Forbidden West: Earth is dying in the 4K Story Trailer dubbed in Italian (англ.). aroged.com (25 января 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022.
- Savona, Festival Nazionale del Doppiaggio "Voci nell’Ombra": ecco i vincitori (итал.), Savona News (23 ottobre 2017). Дата обращения 31 октября 2021.
- Don’t miss the Horizon: Forbidden launch event with Michelle Jenner and Nathy Peluso, Ruetir (17 февраля 2022). Дата обращения 18 февраля 2022.
- Актеры русской озвучки «Horizon: Zero Dawn» . Audio Production. Дата обращения: 31 октября 2021.
- Иванов, Кирилл. Главный эксклюзив PlayStation 2022 года. Дата выхода и все, что известно о Horizon Forbidden West, ЭльдоБлог (21 января 2022). Дата обращения 18 февраля 2022.
- Lucas Sullivan. "I wasn't some hired gun who was just brought in to scream" - voice actor Ashly Burch on becoming Horizon Zero Dawn's Aloy (англ.). GamesRadar (21 декабря 2017). Дата обращения: 3 ноября 2021.
- Horizon Forbidden West - Meet the Cast PS5, PS4 на YouTube
- Philip Kollar. HORIZON ZERO DAWN REVIEW (англ.). Polygon (20 февраля 2017). Дата обращения: 4 ноября 2021.
- Andrew Webster. HORIZON ZERO DAWN REVIEW: A GREATEST HITS COLLECTION OF OPEN-WORLD GAMES (англ.). The Verge (20 февраля 2017). Дата обращения: 1 января 2022.
- Sam Loveridge. Horizon Zero Dawn’s Aloy encouraged me to go looking for my birth parents (англ.). GamesRadar (15 декабря 2017). Дата обращения: 3 ноября 2021.
- Carpenter, Nikole. See 4 exclusive pages from Titan Comics’ Horizon Zero Dawn (англ.), Polygon (8 July 2020). Дата обращения 24 декабря 2021.
- В Genshin Impact добавят Элой из серии Horizon, DTF (22 июля 2021). Дата обращения 3 ноября 2021.
- Куншин, Владимир. Элой из Horizon Zero Dawn появится в Genshin Impact, 3DNews (22 июля 2021). Дата обращения 3 ноября 2021.
- Квятковская, Светлана. Гайд: Как получить Элой в Genshin Impact, Игромания (8 сентября 2021). Дата обращения 3 ноября 2021.
- Миркин, Евгений. Завтра в Fortnite появится Элой из Horizon Zero Dawn, 3DNews (14 апреля 2021). Дата обращения 3 ноября 2021.
- Элой из Horizon Zero Dawn появится в Fortnite 15 апреля, DTF (13 апреля 2021). Дата обращения 3 ноября 2021.
- Чистяков, Дмитрий. Элой прибыла на остров: Героиня Horizon Zero Dawn стала доступна в Fortnite - трейлер, GameMag (16 апреля 2021). Дата обращения 3 ноября 2021.
- Frank, Allegra. Monster Hunter: World beta starts in December — and PS4 players get special surprise (англ.), Polygon (30 October 2017). Дата обращения 3 ноября 2021.
- Glagowski, Peter. Monster Hunter: World’s beta will be exclusive to PS4 and PS Plus (англ.), Destructoid (30 October 2017). Дата обращения 3 ноября 2021.
- The 70 best video game characters of the decade (англ.). Polygon (27 ноября 2019). Дата обращения: 4 ноября 2021.
- The Best New Game Characters of 2017 (англ.). Paste (13 декабря 2017). Дата обращения: 4 ноября 2021.
- MICHAEL CARUSO. 10 Iconic Video Game Characters Introduced In The Last Decade (англ.). TheGamer (12 сентября 2021). Дата обращения: 4 ноября 2021.
- 'Horizon Zero Dawn' Team Talks Making Main Character Aloy An Icon (англ.). Player.One (13 февраля 2017). Дата обращения: 6 ноября 2021.
- Alessio Palumbo. Guerrilla on Creating Horizon’s Iconic Aloy and Keeping a Really High Level of Ambition for Quality’s Sake (англ.). WccfTech (18 марта 2017). Дата обращения: 6 ноября 2021.
- Александр Киселев. Horizon Zero Dawn. Истинное торжество формы над содержанием . Мир фантастики (10 марта 2017). Дата обращения: 3 ноября 2021.
- Lucy O'Brien. Horizon Zero Dawn Review (англ.). IGN (20 февраля 2017). Дата обращения: 1 января 2022.
- Horizon Zero Dawn. Обзор игры . DTF (7 ноября 2020). Дата обращения: 6 ноября 2021.
- Светлана Нелипа. Страна вечной охоты. Обзор Horizon Zero Dawn . Игромания (20 февраля 2017). Дата обращения: 4 ноября 2021.
- Peter Tieryas. How One Of Horizon Zero Dawn’s Most Powerful Scenes Connects Aloy's Childhood With Her Future (англ.). Kotaku (15 января 2018). Дата обращения: 3 ноября 2021.
- Malindy Hetfeld. Horizon Zero Dawn’s true heroes are the women in the background (англ.). Polygon (9 января 2018). Дата обращения: 3 ноября 2021.
- Sam Loveridge. Horizon Zero Dawn – the feminist action game we've been waiting for (англ.). The Guardian (31 января 2017). Дата обращения: 1 января 2022.
- Tae Kim. Video Game Industry Struggles to Shake Sexist Attitudes (англ.). Bloomberg (27 декабря 2021). Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 27 декабря 2021 года.
Ссылки
- Chris Tapsell. Horizon Zero Dawn walkthrough: Guide and tips for completing the post-apocalyptic adventure (англ.). Eurogamer (3 февраля 2021). Дата обращения: 1 ноября 2021.