Чужой: Воскрешение

Спустя 200 лет после гибели лейтенанта Эллен Рипли учёные на космическом военно-исследовательском корабле «Аурига» возвращают её к жизни путём клонирования. Будущую королеву Чужих извлекают из тела Рипли, её саму пока оставляют в живых. Тем не менее, у Рипли обнаруживаются гены Чужих — за короткий период времени она демонстрирует великолепную обучаемость, мгновенную реакцию, физическую силу и некоторые способности, в частности, её кровь превращается в кислоту. К Рипли частично возвращается память, она предрекает военным гибель от воссозданных ими Чужих.

Королева Чужих быстро вырастает и начинает откладывать яйца. К «Ауриге» подлетает пиратский корабль под командой Фрэнка Элджина, наёмники доставляют «груз» — анабиозные капсулы с шахтёрами, захваченные на другом корабле. Учёные используют их как носителей для эмбрионов Чужих. Наёмники задерживаются на «Ауриге» на несколько дней для отдыха. В это время из заражённых людей появляются особи Чужих-трутней. Девушка Анали Колл из пиратской команды проникает в камеру Рипли, заявляя о своей цели — уничтожить Рипли и королеву, но обнаруживает, что королевы в ней уже нет. Военные объявляют Колл террористкой и пытаются разоружить наёмников, но те расправляются с солдатами, захватив одного из них (Ди Стефано) и доктора Рэна в заложники.

Между тем две особи Чужих в одной из клеток убивают третью, её кровь прожигает пол камеры. Чужие совершают побег. Объявляется всеобщая эвакуация. В один из спасательных кораблей проникает Чужой, но его взрывает командующий базой генерал Перес после чего сам становится добычей другого Чужого.

После бегства военных пираты пытаются добраться до своего корабля. Чужой убивает Элджина, но Рипли уничтожает монстра и присоединяется к наёмникам. Выясняется, что «Аурига» при чрезвычайных обстоятельствах автоматически возвращается на Землю. Рипли обнаруживает лабораторию, где обнаруживает образцы неудавшегося клонирования, после чего сжигает всю лабораторию из огнемёта. Наёмники находят чудом уцелевшего шахтёра Пурвиса и решают погрузить его в анабиоз, чтобы заморозить развивающегося в нём Чужого. Дальнейший путь пролегает через затопленные водой отсеки. Оторвавшись от погони, отряд попадает в гнездо Чужих, но наёмники с боем прорываются, потеряв двоих человек. Доктор Рэн обманом завладевает пистолетом, стреляет в Колл и устремляется к кораблю. Однако выясняется, что Колл является одним из андроидов последнего поколения. По просьбе Рипли Колл напрямую подключается к главному компьютеру «Ауриги» и даёт новое задание — корабль должен разбиться при столкновении с земной поверхностью в безлюдном районе.

Рипли чувствует приближение королевы. Королева также унаследовала часть человеческих генов и переходит ко второй фазе воспроизводства — живорождению. На свет появляется чудовище, отдалённо напоминающее человека. Оно принимает Рипли за мать и убивает королеву, а также пленного доктора Гедимэна. Наёмники достигают корабля, где их поджидает Рэн, он захватывает Колл в заложники. Пурвис, почти достигнувший спасения, чувствует пробуждение монстра, хватает Рэна и прижимает его голову к своей груди. Чужой пробивает грудь шахтёра и голову Рэна. В последний момент Рипли успевает на борт, но человекоподобный монстр тоже проникает на корабль, где убивает Ди Стефано. Рипли, пользуясь доверием монстра, намеренно повреждает свою руку, брызгает кровью на иллюминатор, монстра высасывает в космос через образовавшуюся дыру. «Аурига» взрывается от удара о землю. Корабль пиратов входит в земную атмосферу. Колл и Рипли смотрят на Землю из иллюминатора, и когда Колл спрашивает Рипли, что им теперь делать, та, улыбаясь, отвечает, что не знает, потому что чувствует себя здесь «чужой».

В фильме задействовано свыше 30 актёров, не считая актёров массовки.

Версия, которая была впервые издана на DVD в сборнике «Alien Quadrilogy» в 2003 году, на 7 минут длиннее театральной как за счёт дополнительных сцен, так и за счёт альтернативных. В отличие от альтернативных версий предыдущих трёх фильмов, расширенная редакция четвёртого фильма привносит в сюжет мало чего-либо нового.

• Альтернативное начало: вместо изображений прототипов Рипли (искажённых спецэффектами в виде слизи Чужих) зритель видит клыкастые челюсти, похожие на челюсти Чужого, после чего камера отъезжает назад и становится понятно, что это насекомое, которое затем давит человек, сидящий в одном из отсеков «Ауриги» и сливающийся с её очертаниями по мере того, как камера (вся сцена снята единым планом) продолжает двигаться назад.
• Когда доктор зашивает Рипли надрез, она выворачивает манипулятор, и вместе с ним — руку оператора;
• При получении денег Элджином за доставку груза, генерал Перес указывает Элджину, что запрещено делать на его корабле, также удлинен диалог между Пересом и Элджином. Элджин рассказывает генералу об интересе Врисса к Колл;
• Доктор Карлин Вильямсон показывает Рипли картинку девочки. Сначала Рипли улыбается, потом на её лице появляется выражение сожаления (вероятно, она вспоминает Ньют или свою дочь Аманду);
• Диалог между Врисс и Колл в грузовом отсеке Бетти;
• Удлинён диалог между Элджином и Хиллард в сцене, где Элджин сообщает код доступа — «E-A-T-M-E»;
• Диалог между Ди Стефано и Кристи об оружии последнего в сцене, когда герои фильма собирались плыть через кухню, затопленную водой;
• Удлинён диалог между Рипли и Колл в часовне — Рипли говорит, что в прошлом рядом с ней была девочка, имени которой она теперь не помнит;
• Альтернативный финал: «Бетти» садится на Землю в районе разрушенного Парижа, где у Рипли и Колл происходит диалог, похожий на тот, что и в театральной версии.

Дэвид Гилер и Уолтер Хилл были категорически против какого-либо продолжения истории Чужого (вероятно, вследствие негатива, которым сопровождалось производство «Чужой 3»), но студия «20th Century Fox» была не слишком довольна кассовыми сборами третьей части. Хотя при бюджете в 60 миллионов долларов, фильм собрал на сто миллионов больше, руководство студии рассчитывало на более крупные сборы. Четвёртый фильм был запущен в производство лишь потому, что в «Fox» посчитали, что ещё смогут «сорвать банк», если новый фильм по атмосфере ужаса и боев будет таким же, как первая и вторая части соответственно.

Несмотря на масштабную рекламную кампанию, фильм получил смешанные отзывы. В частности, была раскритикована абсурдность сюжета, излишний гротеск, неудачное копирование концепции второй части и отсутствие атмосферы безысходности; однако, были отмечены динамика и спецэффекты. Даже сам сценарист фильма Джосс Уидон был крайне недоволен картиной, заявив в 2005 году в одном из интервью, что Жёне сделал фильм, который невозможно смотреть. Негативную оценку дал Роджер Эберт в Chicago Sun-Times[9].

В Северной Америке премьера состоялась 26 ноября 1997 года и в конце первой недели кассовые сборы превысили 16 млн долл. Общие сборы в США составили 47,7 млн долл., что является наихудшим результатом среди фильмов из серии «Чужих». В международном прокате картина принесла 113,5 млн долл.[10]

Сигурни Уивер в интервью «LA Times» призналась, что считает повествование о её героине незавершенным: «Я чувствую, что фанаты хотят увидеть, как закончится эта история. И могу представить, что мы её действительно закончим».

У актрисы были идеи насчёт того, как можно развить образ лейтенанта Рипли — испуганную девушку в первой части, воина в двух последующих и мутанта в четвёртом фильме. «Если бы мы сняли пятую часть, то не сомневаюсь, что над ней возобладала бы человеческая сторона личности», — пояснила Сигурни, намекнув на то, что в новой картине было бы что рассказать. В 2015 году появилась информация, что режиссёр Нил Бломкамп приступает к съёмкам нового фильма о Чужих, хотя в то же время промелькнула информация, что замысел Бломкампа проигнорирует третий и четвёртый фильмы[11]. Однако в 2017 году Ридли Скотт заявил, что производство пятой части «Чужого» Нила Бломкампа остановилось ещё на этапе идеи. Тем не менее, создатель франшизы отметил, что Сигурни Уивер может в будущем вернуться к своей роли.[12]

• 1997 — премия «Bogey Awards».
• 1998 — 6 номинаций на премию «Сатурн»: лучший научно-фантастический фильм, лучший режиссёр (Жан-Пьер Жёне), лучшая актриса (Сигурни Уивер), лучшая актриса второго плана (Вайнона Райдер), лучшие спецэффекты (Питоф, Эрик Хенри, Алек Гиллис, Том Вудрафф-мл.), лучшие костюмы (Боб Рингвуд).
• 2004 — номинация на премию «Сатурн» за лучшую коллекцию на DVD.

• Слоган: «Beyond salvation.»
• В 1997 году Терри Биссоном была написана одноимённая новеллизация сценария Дж. Уидона.
• В первом варианте сценария была сцена, действие которой происходило в ботаническом саду на борту «Возничего». Рипли управляла джипом, в то время как остальные пассажиры отбивались от множества ксеноморфов — эпизод шёл после сцены в часовне, но перед появлением Новорожденного. Однако он так и не был снят из-за бюджетных ограничений.
• Найджел Фелпс разработал дизайн «Бетти», взяв за основу отбойный молоток. Предполагалось, что «Возничий» будет вертикальным сооружением, но от этой идеи отказались из-за сложностей разработки и построения декораций.
• Рон Перлман чуть не утонул во время съёмок подводной сцены. При попытке выбраться на поверхность он ударился головой о дождевую установку и потерял сознание, однако, был вытащен находившимися рядом членами съёмочной команды.
• Компьютер «Возничего» называется «Отец» (Father). В «Чужом» (1979) компьютер назывался «Мать» (Mother). В обоих фильмах существуют похожие сцены, в которых персонажи кричат на «Мать» и «Отца» из-за того, что машины не отвечают на их приказы.
• Когда фильм шёл в кинотеатрах, имя художника Г. Р. Гигера как автора дизайна Чужих отсутствовало в заключительных титрах. При выходе картины на видео это было исправлено.
• Так как стояла сложная задача каким-то образом вернуть персонаж Сигурни Уивер, ранняя версия сценария предполагала, что Рипли просыпается на борту «Сулако» и понимает, что все события, произошедшие в предыдущем фильме, ей приснились.
• Жан-Пьер Жёне хотел включить сцену, в которой комар кусает Рипли и буквально растворяется в воздухе из-за её крови. В итоге он отказался от этой идеи, узнав, сколько времени и денег потребуется для визуализации.
• Гонорар Сигурни Уивер составил большую величину, чем весь бюджет первого «Чужого».
• Роль доктора Рэна была специально написана для Билла Мюррея с прицелом на то, чтобы вновь объединить его и Сигурни Уивер на одной съёмочной площадке после «Охотников за привидениями» (1984).
• Вайнона Райдер дала согласие на участие в фильме не читая сценарий. Она заявила, что сыграет любую роль, даже если её персонажу будет суждено погибнуть в первой же сцене.
• Сигурни Уивер действительно сделала невероятный бросок мячом из-за спины. Чтобы этого достичь ей потребовалось две недели упражнений под наставлением баскетбольного тренера — по окончании курса она в среднем попадала в корзину один раз из шести. Во время съёмок актриса забросила мяч с первой попытки, находясь на 6 футов (около 183 см) дальше трёхочковой отметки. При монтаже Жан-Пьер Жёне хотел убрать сцену из фильма, так как зрители могли счесть всё слишком неправдоподобным, но по требованию Уивер её сохранили. Актриса называет свой бросок одним из самых прекрасных моментов в жизни после свадьбы и рождения дочери.
• Во время подготовки к съёмкам выяснилось, что ни одной модели королевы Чужих в натуральную величину не сохранилось. К счастью продюсеров, копия нашлась у одного из фанатов.
• При окончательном монтаже студия хотела, чтобы предшествующий столкновению Рипли и королевы эпизод вырезали из-за того, что его можно было истолковать как любовный. Однако сцена была сохранена после того, как Сигурни Уивер в ответ пригрозила не участвовать в рекламной кампании фильма.
• Во время съёмок Жан-Пьер Жёне почти не знал английского языка.
• Режиссёр хотел дополнительно снять, как Новорожденный преследует Рипли при бегстве с «Бетти». Планировалось показать его полностью созданным на компьютере, но идее не суждено было воплотиться из-за финансовых ограничений.
• Бюджет в $50-60 миллионов был намного меньше того, на что надеялись режиссёр и сценарист, поэтому декорации оказались менее масштабными. Как следствие, в фильме использовано очень много крупных планов.
• Студия планировала, что сценарий к фильму напишет Джон Ходж, а режиссёром будет Дэнни Бойл, но оба отказались чтобы объединить свои усилия для создания фильма «Жизнь хуже обычной» (1997).
• Также на ранней стадии разработки проекта рассматривалась и кандидатура Дэвида Кроненберга.
• «Чужой: Воскрешение» стал первым фильмом Жана-Пьера Жёне, в котором ему не пришлось делить режиссёрское кресло с кем-либо ещё.
• Первый кадр клона Рипли, выглядящего как маленькая девочка, был создан на основе детских фотографий Сигурни Уивер, которыми она поделилась с командой по спецэффектам.
• Изначально Жан-Пьер Жёне хотел, чтобы главного злодея сделали женщиной. Однако продюсеры отклонили данную идею, посчитав, что в фильме уже есть два главных женских персонажа.
• Для иллюзии лабиринта бесконечных коридоров было сделано всего две декорации.
• При съёмках затопленной кухни в воду специально добавляли молоко, так как та была слишком прозрачной. Саму сцену снимали в течение трёх недель в специально построенном водном резервуаре на студии «20th Century Fox», и только неделя ушла на его заполнение. Актёры прошли целый курс предварительных тренировок, но Сигурни Уивер пропустила большинство из них, так как в то же время играла в пьесе на Бродвее.
• В дизайн Новорожденного специально добавили чётко выделенные глаза, чтобы разубедить тех, кто уверял, что Чужие не могут видеть.
• Для выпуска специального издания всех четырёх фильмов на DVD «Alien Quadrilogy» студии Frantic Films поручили добавить в начало фильма зубы насекомого, которые напоминали знаменитые челюсти Чужого.
• Изначально костюм Рипли должен был быть другим, но когда Сигурни Уивер увидела облачение Ким Флауэрс, она потребовала, чтобы её героиню одели так же.
• Во многом Сигурни Уивер согласилась сниматься в фильме из-за сцены, где Рипли-8 уничтожает её семерых неудавшихся клонов.
• Рон Перлман самостоятельно исполнил трюк, когда его персонаж висит вниз головой на лестнице и стреляет из двух пистолетов.
• Изначально Дэвид Гилер отказывался делать четвёртый фильм.
• Съёмочная группа столкнулась с проблемой поиска места для съёмок. Дело в том, что в то же самое время снимались «Титаник» (1997), «Звёздный десант» (1997) и «Парк Юрского периода: Затерянный мир» (1997), которые задействовали практически все свободные павильоны.
• Лицо Новорожденного должно было напоминать Рипли, но авторам фильма пришлось отказаться от данной идеи, так как в «Особи» (1995) уже использовался такой подход к созданию чудовища.
• В комиксе «Alien Resurrection», в отличие от фильма, кровь Рипли тёмно-зелёная. Также в комиксе Чужие не устраивали ловушку на выходе из бассейна.
• Секретный код, «E-A-T-M-E», если сложить эти буквы и разделить в нужном месте, то получится «EAT ME», то есть, «СЪЕШЬ МЕНЯ».

• «Чужой 4: Воскрешение» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Чужой 4: Воскрешение (англ.) на сайте allmovie