Черепашки-ниндзя
Черепашки-ниндзя (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles, сокр. TMNT, в Европе — Teenage Mutant Hero Turtles, сокр. TMHT) — вымышленная команда из четырёх черепах-мутантов, которые обучаются искусству ниндзюцу со своим сэнсэем, крысой-мутантом, мастером Сплинтером. Устроив свою базу в канализации Нью-Йорка, они сражаются со злом на улицах города. Права на черепашек-ниндзя с 1987 по 1989 год принадлежали Кевину Истмену и Питеру Лэрду, с 2001 по 2009 год — Питеру Лэрду, с 2009 — Nickelodeon Animation Studio.
Черепашки-ниндзя | |
---|---|
англ. Teenage Mutant Ninja Turtles | |
![]() | |
![]() Обложка первого выпуска комикса «Черепашки-ниндзя» (1984) | |
Информация и данные | |
Вселенная | Mirage Studios |
Авторство |
Кевин Истмен Питер Лэрд |
Первое появление |
Teenage Mutant Ninja Turtles № 1 (май 1984) |
Общая информация | |
Местоположение | Манхэттен, США |
Нынешние члены |
Леонардо, Рафаэль, Донателло, Микеланджело |
![]() |
Их создали два художника — Кевин Истмен и Питер Лэрд. Осенью 2009 года права на персонажей комиксов о черепашках-ниндзя были выкуплены телеканалом «Никелодеон»[1][2].
История проекта
- Черепашки-ниндзя впервые появились на страницах графического романа, появившегося Mirage Studios в 1984 году. Идея о черепашках-мутантах появилась у двух друзей, Кевина Истмена и Питера Лэрда, одним вечером, когда они вместе рисовали комические рисунки. Взяв денег взаймы у дяди Истмэна, молодые художники сами издали первый выпуск комикса, который по начальной задумке должен был быть пародией на четыре популярных комикса 80-х: «Сорвиголова» и «New Mutants» от Marvel, «Cerebus» от Дэйва Сима и «Ronin» от Фрэнка Миллера[3].
- В 1985 году к молодым художникам присоединились Джим Лоусон, который расширил образы черепашек, Райан Браун, Стивен Мёрфи, Дэн Бергер, Крейг Фарли и Марк Мартин.
- Большей частью своего успеха черепашки-ниндзя обязаны агенту по лицензированию, который предложил Истману и Лэрду развить успех комикса, наладив выпуск сопутствующих товаров. В январе 1988 года в Playmates Toys Inc., небольшой калифорнийской компании, были выпущены игрушки-черепашки. Черепашки-ниндзя отметились и в истории поп-культуры. Скоро черепашки-ниндзя были везде: начиная с кружек и заканчивая скейтбордами, зубными щётками и одеждой!
- Первоначально все черепашки-ниндзя были чёрно-белыми, но Истмен предлагал рисовать на обложке только красные повязки. Однако, когда черепашки стали популярны в 80-х, Лэрд и Истмэн позволили каждой черепашке иметь свой собственный цвет банданы: красная бандана была лишь у Рафаэля, синяя досталась Леонардо, фиолетовая у Донателло и оранжевая у Микеланджело.
- Видовая принадлежность героев до мутации — Красноухая пресноводная черепаха. Такими они показаны в ориджине в различных экранизациях. Кроме того, сама идея красных повязок была перенята с внешности именно этого вида черепах.
- По мотивам комиксов создали
- 1 сериал (1997)
- 5 мультсериалов (1987, 1996, 2003, 2012, 2018)
- 6 разных серий комиксов
- 8 фильмов:
- 5 из них — художественные (1990, 1991, 1993, 2014, 2016), 3 — анимационные (2007, 2009, 2019).
Персонажи
- Леонардо (англ. Leonardo) — лидер черепашек, храбрый, решительный и преданный. Как строгий приверженец бусидо, он очень чётко следует правилам чести. Он носит синюю маску и пользуется двумя мечами — дайто. В космосе (2012) левой рукой пользуется ружьём, а правой — алмазитовой катаной. Его назвали в честь Леонардо да Винчи[4].
- Рафаэль (англ. Raphael) — в ранних комиксах изображался как агрессивный, вспыльчивый и подозрительный ниндзя, что в некотором смысле осталось и в мультфильмах 2003 и 2007 годов. В мультсериалах и последующих работах характер Рафаэля изменился. Авторы придали ему наклонности философа и своеобразное чувство юмора, которое он проявляет, комментируя происходящее в парадоксальной манере. Рафаэль носит красную маску и владеет парой кинжалов-сай. Его образ наиболее близок к оригинальным комиксам и в последующих воплощениях. Назван в честь Рафаэля Санти[4].
- Донателло (англ. Donatello) — учёный-любитель, исследователь и «просто гений», Донателло имеет репутацию заумного парня. Он, возможно, наименее агрессивный в команде, поскольку предпочитает разрешать конфликты мирным путём. Несмотря на это, в характере персонажа присутствуют черты безумного профессора, изобретения и исследования которого часто ведут к разрушительным последствиям и сулят катастрофы. В сериале 2012-го года влюблён в Эйприл О’Нил. Носит фиолетовую маску и владеет шестом-бо. А в космосе ещё у шеста-бо есть интерфейс с электрическим разрядом. Его назвали в честь известного скульптора Донато ди Никколо ди Бетто Барди[5].
- Микеланджело (англ. Michelangelo) — добродушный и беззаботный, главный весельчак в команде, чемпион битвы Нексус, отчего считает себя самым способным в команде и не очень любит тренировки. Становится гением в Измерении X. Любит читать комиксы и есть пиццу, обожает экстрим (скейтбординг в том числе). Микеланджело носит оранжевую маску и владеет парой нунчак. Назван в честь художника эпохи Возрождения Микеланджело Буонаротти.
- Сплинтер (Хамато Йоши) (англ. Splinter/Hamato Yoshi, яп. 浜戸 ヨシ) — сэнсэй черепашек, практически заменивший им отца, крыса-мутант. В некоторых изначальных версиях (комикс, мультфильм) Сплинтер — домашняя крыса, обучившаяся искусству ниндзюцу от своего хозяина Хамато Йоши. В мультсериалах 1987 и 2012 гг. — сам Хамато Йоши, мутировавший в крысу. Имя Сплинтера (splinter с англ. — щепка) — пародия на Стика (stick с англ. — палка), наставника Сорвиголовы.
- Шреддер (англ. Shredder) — главный антагонист франшизы, злобный учитель-ниндзя по имени Ороку Саки, который стоит во главе клана Фут. Противник Сплинтера и черепашек. В комиксах и первой экранизации Шреддер — виновник смерти Хамато Йоши и его жены, в мультсериале 1987 года — лишил клана главных героев, и, с помощью мутагена, превратил их в огромных черепах и крысу (Сплинтер), в мультсериале 2003 года — беглый преступник Ч’релл, убивший Йоши за то, что тот не выдал, где находились утромы, а в мультсериале 2012 года приёмный брат Сплинтера, который убил его жену. В мультсериале 2018 года ёкай (демон), который был побеждён предками Сплинтера и разорван на множество кусочков доспеха. В финале первого сезона был воскрешён, в начале второго сезона был побеждён черепашками и был заключён в непонятный артефакт.
- Эйприл О’Нил (англ. April O'Neil) — в первом мультсериале — репортёр Шестого канала, подруга черепашек, рыжеволосая красивая девушка. Имеет отличное репортёрское чутьё, что позволяет ей всегда быть в центре событий. При этом постоянно попадает в опасные для жизни ситуации, из которых её выручают черепашки. Во втором сериале (и в оригинальном комиксе) учёная, работавшая с Бакстером Стокманом, которую черепашки спасли от роботов. Унаследовав антикварную лавку, становится антикваром, но не археологом. Продаёт произведения искусства (а не отдаёт) для изучения в музеи. В мультсериале 2012 года имеет отца и новые возможности в бою и в психическом бою (включая оружие из космоса).
- Кейси Джонс (англ. Casey Jones) — герой-одиночка, ставший ближайшим другом черепашек. Кейси сражается спортивными принадлежностями (бейсбольной битой, клюшкой для гольфа, хоккейной клюшкой и т. д.), но в мультсериале 2012 года, так же, как и в комиксе, ещё атакует, отбивая динамитные шашки на врага клюшкой. Он носит хоккейную маску вратаря, чтобы скрыть своё лицо. Назван в честь фольклорного героя Дикого Запада, машиниста паровоза Кейси Джонса. В мультсериале 1987 появляется лишь несколько раз, зато становится одним из главных героев в мультсериале 2003 года.
- Ирма — героиня первого мультсериала, сотрудница Шестого канала, очень влюбчивая девушка, приятельница Эйприл и черепашек. В мультсериале 2012 года является телом робота Субпрайм Крэнга (возможно, для этого поймали настоящую Ирму).
- Кирби О’Нил — отец Эйприл. Боится Крэнга. Дважды мутировал в Летучую мышь. Также мутировал в серии «Вторжение» в крэнгоподобное существо. Был спасён черепашками и «Могучими Мутонималами» в серии «Битва за Нью-Йорк».
- Берн Томпсон — начальник 6-го канала в первом мультсериале. Не любит черепашек и всегда видит в них скрытую угрозу, несмотря на их подвиги. Использует любую возможность выставить их публично в плохом свете. В фильме Бернадетт Томпсон, не злой, не верит в черепашек-ниндзя.
- Вернон Бриндл Фенви — персонаж из первого мультсериала. Подручный и вечный соперник Эйприл по работе. В основном работает оператором и техником, но в некоторых сериях заменяет Эйприл (когда её нет рядом или когда её понизили) ведущим и корреспондентом. Вечно недоволен, когда Эйприл достаются репортажи, и уговаривает начальника передать их ему. Труслив в глазах знакомых, но бесстрашен в критических ситуациях когда рядом нет Эйприл и черепашек. Несмотря на то, что редко появляется перед камерой, харизматичен и профессионален в роли ведущего. В фильме он почти не брился, любит Эйприл.
- Крэнг (англ. Krang) — персонаж первого мультсериала — инопланетянин из Измерения X, союзник Шреддера. Официально правитель Измерения X, но предпочитает жить на Земле черепашек. Обитает под землёй на своей станции (Технодроме), в Измерении X, позднее во льдах Арктики. Выглядит как мозг со щупальцами. Передвигается, управляя роботом-экзоскелетом, в котором находится. Придумывает злодейские планы, исполнять которые посылает Шреддера. Сам вступает в бой крайне редко. В сериале 2012 года крэнгами называли целый вид инопланетян из Измерения Х, воевавших с Трицератонами миллионы лет. Их внешность была приближена к внешности Крэнга из первого сериала (а образ конкретно этого Крэнга был добавлен в виде персонажа Субпрайм Крэнга, своим агрессивно-эмоциональным стилем общения и хорошим знанием местного языка разительно отличающегося от остальных сородичей). По сюжету этого сериала Крэнги пытаются преобразовать Землю в пригодную для собственного обитания планету, по ходу дела периодически заключая сделки со Шреддером. В 4 сезоне это так называли пойманных утромов Крэнг Прайма.
- Бибоп и Рокстеди (англ. Bebop and Rocksteady) — персонажи первого мультсериала, кабан и носорог-мутанты, помощники Шреддера, бывшие уличные панки. Амплуа — тупые подручные главного злодея. Имена — названия музыкальных жанров, бибопа и рокстеди соответственно. В сериале 2012 года — торговец оружием и крадеными произведениями искусства и его друг-вор. Пытались сотрудничать со Шреддером, в наказание за весомый провал подверглись воздействию мутагена и стали его подручными, верность которых, впрочем, обеспечивается лишь отсутствием альтернатив.
- Бакстер Стокман (англ. Baxter Stockman) — безумный учёный, отличавшийся особой ненавистью к животным, создал роботов-мышеловов для убийства крыс и черепах. В мультсериале 1987 года — психопат, вечно мешающий Шреддеру, приспешник Шреддера. В мультсериале 2003 года — эгоцентричный гениальный учёный, у которого раньше работала Эйприл. В каждом из сериалов с ним происходили изменения. В сериале 1987 года он превратился в гигантскую муху, а в сериале 2003 года ему отрезали различные части тел за ошибки, оставив в конце только мозг. Это не помешало его хозяевам менять потом уже его роботизированную внешность. Одно время находился в плену у Донателло. В мультсериале 2012 года был силой поставлен на службу Шреддеру. В наказание за провал подвергнут воздействию мутагена и превратился в мухоподобного мутанта. Но он помог Шреддеру после поражения от Сплинтера: благодаря путешествию во времени тот мутирует в Супер-Шреддера, вкачивая в кровь мутаген. В 26 серии 4 сезона Микеланджело вернул ему облик благодаря ретро-мутагену и потом рассказал немного о случившемся. Больше в мультсериале он не появлялся.
- Картер — байкер, обнаруживший самостоятельно убежище черепашек, чтобы совершенствовать свои боевые искусства у Сплинтера. Случайно облив себя мутагеном, получил возможность превращаться в жёлтого силача. Является верным помощником черепашек на протяжении последних двух сезонов мультсериала 1987 года.
- Лорд Дрегг — инопланетный военачальник, использующий сверхразвитые технологии. Выдаёт себя за космического благодетеля, однако на самом деле строит планы порабощения Земли. Главный антагонист 9-го и 10-го сезонов первого мультсериала, пришедший на смену Шреддеру. В мультсериале 2012 года имеет свою планету и расу похожих на жуков и насекомых существ. В 4 сезоне помогал Трицератонам.
- Крысиный король — появляющийся в нескольких сериях персонаж, обычно исполняет роль антагониста. Сбежавший подопытный, которого Бишоп создал для переноса своего сознания в новое тело. Регенератор, по-видимому, лучший боец во вселенной черепашек-ниндзя. Хотел переманить на свою сторону Сплинтера. В сериале 2012 года он является доктором Фалько, проводившим эксперименты по развитию телепатических способностей (в том числе над собой). В результате нанесённого черепашками поражения стал жертвой пожара, в ходе которого ослеп и оказался изуродован, но в результате сопутствующего сильного стресса смог полностью реализовать телепатический потенциал, взяв под ментальный контроль лабораторных крыс и используя их в качестве «глаз» и слуг. С этого момента крысы становятся его Сверхценная идея, Фалько нарекает себя Крысиным Королём и периодически пытается захватить Нью-Йорк (обычно с помощью ментального контроля Сплинтера, который не в силах слишком долго сопротивляться влиянию Фалько, играющего на животных инстинктах мутанта).
- Миямото Усаги — молодой кролик-самурай, появлялся в обоих мультсериалах. В первом, 1987 года, попал в мир черепашек из другого измерения (как из мультсериала 2012 года). Один из участников битвы Нексуса и друг Леонардо. Спас жизнь Сплинтеру. Изначально персонаж отдельного комикса, созданного художником Стеном Сакаи.
- Хан — лидер пурпурных Драконов, ответственный за смерть отца Кейси Джонса. Ревнует к Караи, приёмной дочери Ч’релла. Хан был потрясён, когда обнаруживает, что его хозяин — инопланетянин. В альтернативной истории будущего убит Шреддером. В кроссовере «Черепахи навсегда» он мутирует.
- Венус (Венера) — девочка-черепашка из Китая, посланная учителем-шиноби для защиты Сплинтера. Носит голубую повязку с длинной косичкой, а в качестве оружия использует магию или телекинез. Четвёрка черепашек считает её скорее источником проблем, чем помощницей, и всячески помогает ей. Есть мнение, что Рафаэль в неё влюблён, однако эта линия нигде не раскрыта. Присутствует в сериале 1997 года, а также в манге.
- Караи (Мива) — в мультсериале 2012 года является дочерью Сплинтера, которую зовут Мива. Но Шреддер, укравший её в младенчестве у своего врага, назвал её Карай. Всё детство она провела во лжи, пока не узнала правду от Леонардо. В дальнейшем из-за ошибки Шреддера мутировала в Змею. В 4 сезоне после спасения Земли хочет всё изменить, убрав Шреддера и их приспешников, включая криминальную империю, позвав подругу ведьму Шинигами.
- Кожеголовый — аллигатор-мутант, которого нашёл Микеланджело. Один из Мутанималов и друг черепашек.
- Спайк (Слэш) — ручная черепашка Рафаэля, которая мутировала и стала предводителем Мутанималов — Слэшем. Копия самого Слэша из мультсериала 1987 года.
- Тимоти / Пульверизатор / Мутагеноид — друг черепашек. Настоящее имя — Тимоти. Внешне толст и слегка глуп. Во втором его появлении вошёл под прикрытием в клан Фут и превратился в мутанта. В клане Фут был подвержен мутации по собственной воле и превратился в нечто среднее между слизнем и медузой. В серии «Мутагеноид на свободе» был остановлен черепашками, особенно Донателло, и заморожен где-то на 70 лет (или пока Донателло не придумает способ разморозить его).
- Макмэн — обычный уборщик, который мутировал из-за Бибопа и Рокстеди. Стал городским героем и обладал суперспособностью. Сначала невзлюбил черепашек и пошёл за злодеями, но после, поняв, где добро, а где зло, перешёл на сторону черепашек. Похож на копию из мультсериала 1987 года.
- Железная Голова — робот, созданный Донателло из Крэнг-Дроида. Изначально — управляемый, но потом Донателло реализовал на нём искусственный интеллект.
- Морозильная кошка — обычная кошка Эйприл. Из-за Микеланджело превратилась в мутанта: кошку-мороженое. Живёт в морозильнике черепашек.
- Мартин Милтэн / Сер Малакай — Появляется в сериале 2012 года. До мутации — Мартин Милтен. Любил играть в настольную игру «Лабиринты и мутанты» (отсылка к «Подземельям и драконам», Dungeons & Dragons). В результате инцидента с рассыпанным по городу мутагеном Мартин мутировал в воробья и обрёл способности к созданию иллюзий, которые использовал для вовлечения черепашек в свою любимую игру.
- Доктор Тайлер Рокуэлл — В сериале 2012 года работал вместе с доктором Фалько, который использовал его для экспериментов и превратил в мутанта-обезьяну с экстраординарными ментальными способностями (например, ярко выраженная телеэмпатия, с использованием специальных технических усилителей открываются другие возможности). Союзник черепашек, член «Могучих Мутанималов».
- Голубь Пит — В сериале 2012 года голубь, который мутировал в голубя-мутанта. Член «Могучих Мутанималов», шпион и посыльный.
- Мураками — слепой старик, который владеет и управляет лапшичной.
- Ракзар / Острозуб / Крис Брэдфорд — в сериале 2012 года — тайный член клана Фут, внешне напоминающий Чака Норриса. Был крайне известной персоной, актёром Крисом Брэдфордом, чем воспользовался для вхождения в доверие к Микеланджело. Подвергался воздействию мутагена дважды (оба раза — случайно), при каждой мутации ухудшался его внешний вид и увеличивался боевой потенциал, однако при этом страдала и психика: поведение Ракзара очень скоро начинает соответствовать каждому новому облику. В 103 серии Кожеголовый утопил Ракзара, но его воскресили из мира мёртвых в 5 сезоне. После того, как Кваксас начал захватывать мир, он начал нападать на Тигриного Когтя и проиграл ему, отправив его назад во Внеземье.
- Ксевер / Саблезуб — уличный головорез, работающий на клан Фут. Он знает преступный мир Нью-Йорка как свои пять пальцев. Шреддер поручил Ксеверу помочь Крису Брэдфорду в поисках Сплинтера. Он худой и наглый. Мутирует в рыбу, когда сражается с черепахами. Был прозван Микки Саблезубом. Из-за отсутствия ног не мог выполнять поручение Шреддера, но потом Бакстер Стокман сделал ему металлические роботизированные ноги. Работает в команде с Ракзаром. В пятом сезоне после воскрешения Шреддера решает уйти из клана Фут и немного помогает черепахам.
- Тигриный Коготь — ещё мальчиком был пойман Крэнгами и мутировал в тигра, работал в цирке с Алопекс. Позже стал одним из лучших головорезов в Азии. Но потом предал Алопекс и ушёл от неё, лишившись хвоста. Был привезён Шрёдером в Нью-Йорк, считается его лучшим агентом. Недолюбливает Саблезуба и Караи. Был съеден Крататрогоном и телепортирован во вселенную мультсериала про черепашек-ниндзя из 80-х, где он потерял левый глаз. В серии «Гнев Тигриного Когтя» вернулся обратно к Шреддеру и продолжил работать на него. Поймал Караи и посадил её в тюремную камеру по приказу Шреддера. Когда Алопекс вернулась, он лишился руки которую заменили на киберпротез, способный самостоятельно оснащаться оружием. В 5 сезоне основал группу культистов, чтобы призвать легендарного Каваксаса из Внеземья, чтобы воскресить Шреддера из мёртвых благодаря Печати Древних. После того, как миссия выполнена, он узнаёт настоящие планы демона и просит черепашек победить его. После того, как всё решено, он заключает перемирие с черепашками.
- Паукус — в сериале 2012 года был обычным человеком. Он нашёл черепашек у себя на крыше, потом его поймали кренги и сделали из него мутанта. Он может плевать лавой в того, в кого целится. Называет черепашек «кунг-фу лягушки», что самих черепашек дико злит.
- Алопекс — сестра Тигриного Когтя, которую в месте с ним Крэнги превратили в мутанта-лису. Получила сверх скорость. Союзник черепашек. Лишила Тигриного Когтя хвоста и руки.
- Шинигами — ведьма, лучшая подруга Карай. Появилась когда Карай нужна была помощь для истребления приспешников Оруку Саки (Шрёдера). Шини 16—17 лет. Она является ведьмой из Японии. Она может превращаться в кошку. Под своей шляпой прячет волшебный камень, который может гипнотизировать.
Комиксы
Mirage Studios
Премьера первого выпуска комикса «Teenage Mutant Ninja Turtles» (Черепашки-ниндзя) состоялась в мае 1984 года. Комикс был опубликован ограниченным тиражом в 3 000 копий в газетном формате с чёрно-белыми рисунками на дешёвой бумаге студией Mirage Studios, организованной Кевином Истманом и Питером Лэрдом. Небольшой тираж сделал данный комикс настоящей находкой для коллекционеров, в результате чего со временем цена первого выпуска возросла в несколько раз (несмотря на то, что комикс был подвержен цензуре в связи с тем, что законодательство не дало ход комиксам с кровью и чрезмерным насилием, поэтому кровавые сцены были вырезаны для доступа к целевой детской аудитории и лишь через некоторое время в переиздании их вернули с грифом 16+, и поэтому потеряли звание оригинальных комиксов TMNT). Истман и Лэрд выбрали название для своей студии «Mirage Studios», поскольку на момент публикации первого выпуска у них ещё не было своей профессиональной художественной студии.
В дальнейшем Mirage выпускала дополнительные серии комиксов о черепашках-ниндзя, названные «Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles» («Рассказы о Черепашках-ниндзя»), художниками которых были Райан Браун и Джим Лоусон. Эти выпуски являлись дополнением к основной серии комиксов и заполняли пробелы во вселенной черепашек-ниндзя.
Когда феномен черепашек-ниндзя стал распространяться в другие форматы (кино, игры и т. п.), Истману и Лэрду пришлось уделять много времени продаже лицензии и прав на распространение игрушек, одежды по мотивам известных мультфильмов, комиксов и прочего мерчендайза. По этой причине два художника не смогли участвовать в работе над написанием и рисованием ежемесячных комиксов. Их место заняли другие художники, которые получили возможность показать свой талант во вселенной черепашек-ниндзя. Различные направления, появившиеся в отдельных историях, сделали серию отрывочной и постоянно меняющейся. Однако позже создатели вернули серию под свой контроль, и с 48 номера оригинальной серии комиксы выходили под их присмотром и непосредственным участием. После выхода 62 номера был закончен первый том комиксов, и последующие тринадцать выпусков второго тома выходили в цвете. Затем серия прекратила своё существование, и Mirage Studios официально заявила о прекращении выпуска комиксов.
В июне 1996 года Image Comics выкупила права на публикацию и продолжила серию. Новые авторы очень сильно повлияли на ход всей истории и сильно изменили облик черепашек-ниндзя. У серии было немало фанатов, однако низкие продажи вынудили прекратить выпуск на 23 номере.
В 2001 году Mirage Studios возобновила издание, вновь вернувшись к чёрно-белому цвету, под простым названием «TMNT». Четвёртый том напрямую продолжал сюжетную линию второго тома, не принимая во внимание все события, имевшие место в комиксах от Image Comics.
Archie Comics
Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (Приключения черепашек-ниндзя) была серией комиксов, публикуемой Archie Comics с августа 1988 до октября 1995 года. Изначально сюжетом для комиксов послужили адаптированные серии из мультсериала 1987 года, но с 9 выпуска появились новые истории и персонажи. Райан Браун, Крис Аллан, Дин Кларрэйн, Стивен Мёрфи и другие художники создали новую вселенную черепашек-ниндзя. В их руках комикс отклонился от сюжетной линии мультфильма в уникальную новую историю, часто включающую в себя темы общества, прав животных и защиты окружающей среды. Долгое время эта серия комиксов была единственной, которая издавалась в России, что сделало её наиболее известной и популярной среди читателей, пока в 2016 не начали выпускать современную серию IDW.
Ralston-Purina Mini Comics
В 1989 году Кевин Истман и Питер Лэрд создали специальные три выпуска цветного мини-комикса для компании Ralston-Purina. Комиксы были затем вложены в хлопья «Черепашки-ниндзя». Эти мини-комиксы являются большой редкостью.
Dreamwave Productions
Ежемесячный комикс, вдохновлённый мультсериалом 2003 года и изданный Dreamware Productions, выпускался с июня до декабря 2003 года. Он был написан Питером Дэвидом и иллюстрирован ЛеСином Томасом. Всего вышло семь выпусков, из них четыре выпуска были всего лишь адаптированными сериями мультсериала, история была рассказана со стороны Эйприл, Бакстера, Кейси и пары нью-йоркских полицейских, а не черепашек.
IDW Publishing
В 2011 году издательство IDW при участии Кевина Истмана начало выпуск новой постоянной серии, которая была преображением оригинальной серии с элементами мультсериала 1980-х годов (логотип также имитирует таковой у самой первой серии).
Манга
Черепашки появились во множестве манга-серий: Mutant Turtles (яп. ミュータント・タートルズ) была серией из 15 выпусков от Цутому Оямада, Тадаси Макимура и Ёсими Хамада, которые были просто адаптированными эпизодами из оригинального американского мультфильма. Super Turtles (яп. スーパータートルズ) была мини-серией из 3 выпусков от Хаямаса Идэмицу, Тэцуро Кавадэ и Тосио Кудо, которые изображали игрушки «TMNT Supermutants», которые продавались в это время. Первая часть японского мультсериала следовала этой истории. Следующей была Mutant Turtles Gaiden (яп. ミュータント・タートルズ外伝) от Хироси Канно, которая была интерпретацией истории черепашек без связи с предыдущими мангами. Также следует отметить Mutant Turtles III, адаптацию третьего фильма о черепашках от Ясухико Хатино.
Ежедневная полоса комиксов, написанная недолгое время Джимом Лоусоном, а после Дэном Бергером, появлялась в газете с понедельника по пятницу, как приключенческая история, а на выходных в виде мозаики и галереи рисунков, присылаемых в газету читателями. Комиксы публиковались до декабря 1996 года.
Телевизионные сериалы
Первый анимационный сериал (1987—1996)

Когда к малоизвестной компании Playmates Toys обратились с предложением выпустить линию фигурок по Черепашкам-ниндзя, она с осторожностью отнеслась к возможному риску и попросила сначала заключить договор с телекомпаниями[6][7]. 14 декабря 1987 года начался первый мультсериал о черепашках-ниндзя, который изначально был мини-сериалом из пяти частей, но вскоре стал регулярным субботним утренним сериалом с 1 октября 1988 года, состоящим из 13 серий. Мультсериал был изготовлен компанией Murakami-Wolf-Swenson Film Productions Inc. Сериал более беспечен, чем комиксы. Здесь Черепахи представлены как четыре забавных, но серьёзных супергероя, которые борются с силами зла из своего убежища в канализации. Они любят пиццу и добавляют в неё странные начинки. В сериале они впервые появляются в масках, подобранных по цвету для каждой черепахи, раньше все они носили красные[8]. Черепахи стали также известны благодаря использованию идиоматических выражений, характерных для жаргона сёрферов того времени, особенно Микеланджело. Среди слов и выражений были «облом», «чувак», «фигня», «радикально», «фартовый», «тубулозо», «бодастый» и, возможно, самое известное — «ковабунга», бессмысленное выражение, впервые придуманное вождём Тандертудом из «Шоу Хауди Дуди»[9].
Начиная с 25 сентября 1989 года, сериал стал показываться по будням, и в новом сезоне в нем было на 47 серий больше. В четвертом сезоне было 28 новых эпизодов, но только 13 из них вышли в эфир в 1990 году. Эпизоды «Европейских каникул» не показывали в США до тех пор, пока телеканал USA Network не начал повторные показы в конце 1993 года, а эпизоды «Удивительной Пасхи» не показывали до 1991 года. Эти эпизоды были отложены из-за технических причин[10]. 21 апреля 1990 года на каналах ABC, NBC и CBS был показан специальный телевизионный выпуск по борьбе с наркотиками под названием «Герои мультфильмов приходят на помощь», в котором приняли участие персонажи самых популярных мультфильмов того времени, и Черепашек-нинзя представлял Микеланджело, озвученный Таунсендом Коулманом.
17 сентября 1994 года (с другой основной музыкальной темой и открывающей заставкой) сериал показывался по одной новой серии в неделю. С сезона 1994 года сериал стал более экшен-ориентированным. Сериал продолжался вплоть до 2 ноября 1996 года, когда была показана заключительная серия. Благодаря успеху данного мультсериала, появилось множество подражателей включая «Боевые жабы» (англ. Battletoads), «Уличные акулы» (англ. Street Sharks) и «Мыши-рокеры с Марса» (англ. Biker Mice from Mars).
Общее количество серий — 193. Помимо этого существует полнометражный мультфильм «Приключения начинаются» (The Epic Begins), смонтированный из серий первого сезона. На DVD не издавался.
Также параллельно с показом мультсериала в США транслировались так называемые «Советы черепашек» (Turtle Tips) общим количеством 20 эпизодов и продолжительностью приблизительно по минуте каждый.
Аниме (1996)
В дополнении к американскому сериалу, в 1996 году было создано две эксклюзивные японские серии аниме под названием Mutant Turtles: Chōjin Densetsu Hen (яп. ミュータント・タートルズ超人伝説偏 Choujin Densetsu-hen). Аниме было сделано в том же стиле, что и сериал 1987.
Первая серия была одновременно и рекламой игрушек «TMNT Supermutants». Черепашки были представлены, как супергерои в особых костюмах и со сверх силами, питаемыми из «Мута-Камней», а Шреддер, Бибоп и Рокстеди имели супер-злодейские силы благодаря «тёмным Мута-Камням».
Вторая серия была создана для рекламы игрушек «Metal Mutants» и представляла персонажей, одетых в особую мистическую металлическую броню, которая позволяла им превращаться в монстров.
Мутанты Черепашки-Ниндзя: Следующая мутация (1997)
В 1997—1998 годы черепашки появились в сериале с живыми актёрами, называемым «Черепашки Мутанты Ниндзя: Следующая мутация» (Ninja Turtles: The Next Mutation), действие которого происходило после событий фильмов. Была представлена пятая черепашка женского пола по имени Венус де Мило, которая была обучена искусству мистики и синоби. Сериал продолжал сюжет фильмов: Шреддер был побеждён, и у черепашек появились новые враги. Другими отсылками к фильмам были факты, что ухо у Сплинтера было порезано, солдаты Клана Фут были людьми, и черепашки жили на заброшенной станции метрополитена, которую можно увидеть во втором и третьем фильме. Герои «Черепашки-ниндзя: Новое поколение» даже появились в качестве гостей в популярном сериале «Могучие Рейнджеры»[11].
«Черепашки-ниндзя: Новое поколение» не снискал фанатов и после первого сезона, состоящего из 26 серий, был закрыт.
Черепашки-ниндзя. Новые приключения! (2003)

8 февраля 2003 Fox Network восстановили франчайз черепашек-ниндзя с помощью 4Kids Entertainment в виде субботнего мультсериала. Этот мультсериал был спродюсирован самой Mirage Studios . Mirage постоянно следила за разработкой сериала, и в результате мультсериал стал больше похож на оригинальный комикс, став более мрачным и драматичным, чем сериал 1987 года. Сериал отличается тем, что Шреддер здесь не человек, а инопланетянин. Хамато Йоши здесь был Стражем (одним из людей, которые охраняли Утромов).
Ninja Tribunal
Пятый сезон сериала отличался от остальных, прежде всего тем, что выходил только на DVD и состоял из 12 серий. 13 серия не вышла. Черепашки прибыли в Японию, чтобы подготовиться к последней встрече со Шреддером. Сезон получился с уклоном в фэнтези — черепашки противостояли чёрной магии и носили амулеты, дарующие своим владельцам магические способности, в том числе, перевоплощение в драконов.
Fast Forward
После завершения основной сюжетной линии последовала небольшая пауза, в рамках которой Mirage занималась созданием шестого сезона, который увидел свет 29 июля 2006 года. Сезон начинал новую сюжетную линию с подзаголовком «Полный вперёд» (Fast Forward). Черепашки, пролетев сквозь время, попадают в Нью-Йорк 2105 года. У них новый друг Коуди Джонс (правнук Эйприл О’Нил и Кейси Джонса), лазерное оружие, новые приключения, а также и новые враги, с которыми они раньше не встречались, но с которыми им предстоит сразиться
Back to the Sewer
Седьмой сезон называется «Назад в канализацию» (Back to the Sewer). Этот сезон характеризуется весьма неожиданными поворотами сюжетных линий, что, увы, совсем не всегда идёт на пользу. Во время того, как черепахи и их сэнсэй Сплинтер по тоннелю времени возвращаются домой, Вайрел (Вирус) делает так, что учитель черепашек разбивается на биты и разлетается по всему киберпространству. Отличительная черта — у черепашек снова есть зрачки.
Проект «Громилы с острова мутантов» (Mayhem From Mutant Island), представляющий собой 13 эпизодов продолжительностью приблизительно по полторы минуты и связанных одним сюжетом. В совокупности их можно считать единой 156-й серией. 27 марта 2010 года на канале CW kids была показана как полноценная серия, с заставкой из 7 сезона. Следовательно, теперь Mayhem From Mutant Island можно считать полноценной 14-й (финальной) серией 7 сезона мультсериала.
Мини-серии
Одновременно с первыми двумя сезонами мультсериала в США транслировались 22 мини-эпизода продолжительностью приблизительно по минуте. Сюжеты мини-эпизодов являлись юмористическими и не были связаны между собой.
Игры
Первая игра по мультсериалу вышла в 2003 году. В 2004 году по мультсериалу вышла вторая игра — «Battle Nexus». В 2005 году по мотивам третьего сезона мультсериала появилась и третья игра — «Mutant Nightmare» обойдя стороной персональные компьютеры. В этих играх появились новые сюжетные моменты и персонажи, дополняющие мультсериал.
Черепашки-ниндзя (мультсериал, 2012)

Премьера сериала с компьютерной графикой состоялась 29-го сентября 2012 года на канале Nickelodeon.[12] Мультсериал имеет много новых идей, повторяет некоторые старые : Сплинтер изначально является человеком по имени Хамато Йоши, Эйприл стала 16-ти летней студенткой (в которую влюблён Донателло), Микеланджело и Донателло получили лезвия на своё оружие. Среди врагов выступают уже знакомые многим Шреддер, клан Фут и Крэнги — инопланетная раса захватчиков. 22 ноября 2015 В третьем сезоне Крэнги мутировали весь Нью-Йорк. 12 ноября 2017 года мультсериал был завершён.
Tales of the TMNT
Пятый сезон сериала отличался от остальных, прежде всего тем, что состоял только из 20 эпизодов. События эпизодов пятого сезона происходят в разное время, а некоторые в настоящем времени. В этом сезоне вышли всего три кроссовера (2 из 3 — разделённые на три части) «Когда миры сталкиваются», «Разыскиваются Бибоп и Рокстеди» и «Рафаэль и апокалипсис мутагена».
В 2-м кроссовере черепашки 1987-го и 2012-го объединяются, чтобы остановить Шреддера и Крэнга из 80-х, которые пытаются уничтожить планету, и им помогают Бибоп и Рокстеди, которые сначала работали на Шреддера и Крэнга, а потом узнали, что они хотят уничтожить мир. Эти эпизоды хоть и последние, однако у них код 512—514, а значит номера эпизодов 116—118.
В кроссовере «Рафаэль и апокалипсис мутагена» события разворачиваются в 2069 году после уничтожения Земли. Бродя по мёртвой пустыне, Рафу и Донни, дух которого был перенесён в робота, предстоит найти Майки (так называемого Святым Анчоусом) и Лео.
Half-Shell Heroes. Blast to the Past
Премьера 45-минутного кроссовера состоялась 22 ноября 2015 года в США. Донни представляет Лео, Рафу и Майки машину-трансформер и решает её испытать. Бибоп и Рокстеди решают посмотреть на это, однако они и черепашки нечаянно на этом трансформере попадают в прошлое на 100 тысяч лет. В прошлом, черепашки смогли увидеть живых динозавров и мир до нашей эры. Тем временем, Бибопа и Рокстеди похищают Трицератоны. Как только черепашки отыскивают кристалл для машины и останавливают трицератонов, они освобождают Бибопа и Рокстеди и вместе объединяются, после чего начинают работать над возвращением домой. Спустя 3 дня машина была готова и они все вернулись в настоящее время.
Черепашки-ниндзя: Восстание (2018)

Премьера нового двухмерного мультсериала по мотивам франшизы состоялась осенью 2018 года на канале Nickelodeon. Краткий сюжет: Леонардо, Рафаэль, Донателло и Микеланджело являются четырьмя черепахами-мутантами, которые являются родными братьями, хотя у всех разный вид. Они отправляются в приключения, где начинают «использование мистических сил ниндзя, которых они никогда не знали», а также «учатся» работать вместе и ориентироваться в опасности современной эпохи, чтобы стать командой героев. Мультсериал транслировался с 20 июля 2018 по 7 августа 2020 года. В начале мультсериала, черепашкам достаются магические силы оружия. Первые серии были выпущены на DVD 12 марта 2019 года.
Фильмы
«Черепашки-ниндзя» (1990)
Первая кинолента в серии фильмов о черепашках-ниндзя. В канализацию Нью-Йорка попала колба с радиоактивным веществом и разбилась. Черепахи, обитающие в канализации, попадают под влияние действия мутагенного радиоизлучения жидкости и превращаются в человекоподобных черепах-подростков. Их находит другой мутант — сэнсэй Сплинтер, крыса ростом с человека. Сплинтер даёт найденным черепахам имена Микеланджело, Донателло,Рафаэль и Леонардо и воспитывает в духе восточных единоборств. Друзьями их становится рыжая молодая девушка журналист Эйприл О’Нил, и Кейси Джонс, мститель и истребитель нечисти. Теперь главная задача четырёх героев — победить коварного злодея-ниндзя Ороку Саки, известного как Шреддер.
Дата выхода в США 30 марта 1990 года. Собрав в прокате свыше 200 млн долларов США, стал на тот момент самым коммерчески успешным независимым фильмом за всю историю.
«Черепашки-ниндзя II: Тайна изумрудного зелья» (1991)
Второй фильм, носящий название «Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze», расширил оригинальную историю о Черепашках. В фильме появился друг Черепашек по имени Кено и мутанты Шреддера Токка и Разар. По сравнению с первым фильмом, вторая часть стала менее мрачной и была нацелена на детскую аудиторию, и по духу была ближе к мультсериалу 1987 года. Изначально в сценарии предполагалось использовать Рокстеди и Бибопа, но Лэрд и Истман всячески пытались предотвратить их появление. В итоге, в качестве компромисса появились Токка и Разар.
«Черепашки-ниндзя III» (1993)
Третьим фильмом в серии стал «Teenage Mutant Ninja Turtles III», который представил новый голос Донателло. Сюжет крутился вокруг «Священных Песков Времени», мистического скипетра, который перенёс черепашек назад во времени в феодальную Японию, где они оказались втянуты в конфликт между Даимио и британскими торговцами. Самый слабый фильм в серии. Критики и фанаты жаловались на отсутствие оригинальных злодеев, а также на ухудшенную аниматронику кукол и слабые боевые сцены.
«Черепашки-ниндзя» (2007)
Четвёртый фильм о черепашках был назван просто TMNT и был выпущен 23 марта 2007 года. В отличие от предыдущих фильмов он полностью компьютерный. Фильм разработан Imagi Animation Studios и издан Warner Bros. Pictures и The Weinstein Company. Хронологически фильм имеет место после событий первых трёх фильмов. Шреддер побеждён и команда черепашек разошлась кто куда из-за отъезда Леонардо в Центральную Америку. После возвращения Леонардо нужно вновь сплотить команду, чтобы сразиться с новым злом в виде четырёх бессмертных каменных братьев.
Особенность фильма в том, что первые три фильма были задуманы по мотивам комиксов Teenage Mutant Ninja Turtles Adventure (1987—1990) и мультсериала 1987 года, а персонажи этого фильма в основном совпадают с героями комиксов 1985 года и мультсериалом 2003 года.
«Черепашки навсегда» (2009)
С 2009 года Истмэн и Лэрд предприняли попытку снять кроссовер к 25-летию черепашек.
Кроссовер представляет собой рисованный мультипликационный фильм с использованием лазерных и компьютерных технологий и посвящён мультсериалу 1987 года и мультсериалу 2003 года, а также комиксу 1984 года. Сюжет заключается в том, что произошло объединение черепашек-ниндзя из мультфильма 1980-х и черепашек-ниндзя из современного мультфильма (помогали даже черепашки из комикса), и всё это для того, чтобы сокрушить силы Шреддера и других полчищ врагов.
- О премьере мультфильма сказали в июле 2009 года.
- Интересный факт: в мультфильме предстали мультипликационные Кевин Истмэн и Питер Лэрд.
- Известны 2 варианта мультфильма: обычная и режиссёрская версии (вторая длиннее почти на 10 минут).
«Черепашки-ниндзя» (2014)
Кроме нового сериала, руководство Paramount Pictures, чьим подразделением является Nick, выпустило новый «живой» фильм. Мировая премьера 7 августа 2014 год. Сюжетно фильм базируется главным образом на классическом мультсериале 1980-х, но характеры черепашек больше напоминают классические комиксы[13]. В фильме показана новая интерпретация истории черепашек: они и Сплинтер были домашними питомцами Эйприл и одновременно объектами научных исследований её отца. После его смерти от руки Эрика Сакса (ученика Шреддера) Эйприл спрятала зверушек, уже испачканных мутагеном, в канализацию, где они и мутировали. Сплинтер самостоятельно освоил ниндзю-цу по найденному в коллекторе учебнику и затем обучил ему черепашек. В основном сюжете герои противостоят Саксу и Шреддеру, пытающимся отравить город. Из персонажей старого мультсериала в фильм попали Вернон Фенвик и Бернадетт Томпсон (женская версия Берна).
«Черепашки-ниндзя 2» (2016)
В этом сиквеле, в оригинале известном как «Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows», черепашки знакомятся с Кейси Джонсом (Стивен Амелл) и вступают в новую схватку с Шреддером. Фильм сделан ещё ближе к классическому мультсериалу: в нём появляются Крэнг, Бибоп и Рокстеди.
«Бэтмен против Черепашек-ниндзя» (2019)
Бэтмен против Черепашек-ниндзя (англ. Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles) — рисованный мультипликационный фильм 2019 года, созданный на основе комикса кроссовере о Бэтмене и Черепашках ниндзя Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles Джеймса Тиниона четвёртого и Фредди Уильямса второго. Краткий сюжет: «Бэтмен объединяется с Черепашками-ниндзя, чтобы остановить Шрёдера и Ра’с аль Гула».
Игры и прочее
Первым лицензированным продуктом по мотивам черепашек-ниндзя была настольная игра под названием «Teenage Mutant Ninja Turtles and Other Strangeness», изданная Palladium Books в 1985 году и имела в качестве оформления иллюстрации от Истмана и Лэрда.
В марте 2010 г. компания «ДжИ Фаббри Эдишинз» в России и на Украине начала издавать журнал «Черепашки ниндзя. Боевая четвёрка». К журналу прилагается упаковка коллекционных карточек на картонной основе. Полная коллекция насчитывает 260 карточек (212 обычных, 24 редких карточки, 18 суперредких, 6 ультраредких).
Боевые фигурки
В течение периода трансляции мультсериала в 1987 году, Playmates Toys разработала сотни боевых фигурок по мотивам черепашек-ниндзя, вместе с машинками и другими игрушками. Линия игрушек имела множество различных вариантов фигурок, вроде «Фермер Майк» и «Лео Рокер». Playmates продолжила выпуск фигурок.
Видеоигры
По мотивам комиксов и мультфильмов было выпущено множество видеоигр.
Первой игрой про черепашек-ниндзя стала игра Teenage Mutant Ninja Turtles, выпущенная компанией Konami в 1989 году. Во время игры игрок мог свободно выбирать черепашек, чтобы получить преимущества благодаря тому, что каждая черепашка обладала своими сильными сторонами. В дополнение, игрок продвигался по игре по общей карте, где располагались входные точки на игровые уровни, а также телепорты в различные части карты и патрулирующие отряды врагов. Игра была выпущена на игровой консоли NES и ряде домашних компьютеров.
В 1990 году Konami также выпустила аркадный игровой автомат «Teenage Mutant Ninja Turtles». Это игра в жанре «Избей их всех» была портирована на NES под названием «Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Arcade Game» и в марте 2007 на Xbox 360, как TMNT 1989, которую можно скачать с Xbox Live Arcade. Сиквелом стала игра «Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project», которая вышла только на NES и была того же жанра. Следующей игрой про черепашек стала «Teenage Mutant Ninja Turtles IV», вышедшая в 1991, как аркадная игра и позже портированная на Super Nintendo в 1992. Также в 1992 для Sega Genesis была создана игра «Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist», использующая множество спрайтов из TMNT IV.
С прогрессом серии игр о черепашках, программисты старались сделать черепах максимально различными друг от друга в смысле их приёмов боя. Когда в середине 90-х популярность черепашек-ниндзя пошла на спад, видеоигры по мотивам сменили направленность. «Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters» стала файтингом со знакомыми героями в стиле «Street Fighter».
Konami также приобрела права на мультсериал 2003 и перенесла его в видеоигры. Вышедшие игры имеют тот же геймплей в жанре «Избей их всех». Кроме того, Ubisoft выпустила игру, основанную на анимационном фильме 2007 года «TMNT».[14]
В ноябре 2017-го года, черепашки появились в качестве загружаемого контента к игре Injustice 2.
Пищевые продукты
С повышением своей популярности черепашки стали частью оформления множества пищевых продуктов. Кроме самого известного — «Хлопья черепашек-ниндзя» — также была пицца Кранчабунгас, пудинговый пирог черепашек-ниндзя и желатин. Кроме этого, в начале 90-х годов были очень популярны жевательные резинки «Черепашки-ниндзя». На волне популярности черепашек-ниндзя произошёл концертный тур в 1990 году под названием «Coming Out of Their Shells». Музыку на концерте исполняли музыканты, облачённые в костюмы черепашек (Донателло — клавишные, Леонардо — бас-гитара, Рафаэль — барабаны и саксофон, Микеланджело — гитара). На сцене во время концерта также разыгрывались сцены о похищении Эйприл и сражениях с Шреддером. На концерте исполнялись следующие песни:
|
|
Примечания
- Cowabunga! Nickelodeon buys the Ninja Turtles
- Ninja Turtles move to Nickelodeon Архивировано 25 октября 2009 года.
- I Was a Teenage Mutant Ninja Turtle (недоступная ссылка) (2007-01-26). Архивировано 16 ноября 2002 года.
- Станислав Ф. Ростоцкий. Панцирь-дивизия . Film.ru (26 марта 2007). Дата обращения: 28 сентября 2020.
- http://www.t-l.ru/print.shtml?lot_id=116595031424559 Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine: "1466 — умер Донателло — выдающийся итальянский скульптор, представитель флорентийской школы раннего Возрождения. Подрастающее поколение знают это имя по «черепашке-ниндзя», названному в честь художника.
- About the Creators (англ.) (недоступная ссылка). TMNT25 (январь 2009). Архивировано 20 апреля 2009 года.
- Simpson, Janice C.. Show Business: Lean, Green and on the Screen (англ.), Time (2 April 1990). Архивировано 5 декабря 2014 года. Дата обращения 8 июля 2021.
- Teenage Mutant Ninja Turtles On TV - IGN (англ.) (22 марта 2007). Дата обращения: 8 июля 2021.
- The Official TMNT Web Site! (англ.) (недоступная ссылка). TMNT25 (2009). Архивировано 14 апреля 2009 года.
- «Teenage Mutant Ninja Turtles» (1987/I) — Trivia IMDB.com (February 2019). Retrieved on 2-21-09.
- «Power Rangers in Space: Shell Shocked»!
- IGN: New Ninja Turtles TV Series and Film Coming
- Официальная страница Paramount Pictures Russia .
- Ubisoft to create video game based on 2007 TMNT movie
Литература
- Marsha Kinder. Playing with Power in Movies, Television, and Video Games: From Muppet Babies to Teenage Mutant Ninja Turtles. — University of California Press, 1993. — 266 с. — ISBN 9780520077768.
- Richard Rosenbaum. Raise Some Shell: Teenage Mutant Ninja Turtles. — ECW Press, 2014-04-01. — 82 с. — ISBN 9781770905221.
- Катя Тонечкина (Дмитрий Лопухов). Черепашки-ниндзя // Страна игр. — 2007. — Сентябрь. Архивировано 8 сентября 2011 года.
Ссылки
Мультсериал 1987 года
Мультсериал 2003 года
- Teenage Mutant Ninja Turtles (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) (недоступная ссылка) на Big Cartoon DataBase
Фильмы
- Teenage Mutant Ninja Turtles (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Teenage Mutant Ninja Turtles III (англ.) на сайте Internet Movie Database
- TMNT (англ.) на сайте Internet Movie Database