Хроники Нарнии: Покоритель Зари

«Хро́ники На́рнии: Покори́тель Зари́»[3][4][5] (англ. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader) — экранизация романа Клайва Стейплза Льюиса «„Покоритель зари“, или Плавание на край света», третьей книги (пятой по внутренней хронологии) серии «Хроники Нарнии». Является продолжением фильма «Хроники Нарнии: Принц Каспиан».

Эта статья — об экранизации 2010 года. О романе см. «Покоритель зари», или Плавание на край света; об экранизации 1989 года см. Принц Каспиан и плавание на «Покорителе зари».
Хроники Нарнии: Покоритель Зари
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
Жанр фэнтези
приключения
семейный
Режиссёр Майкл Эптед
Продюсер Марк Джонсон
Эндрю Адамсон
Филлип Стойер,
Перри Мур
Автор
сценария		 Роман:
К. С. Льюис
Сценарий:
Кристофер Маркус
Стивен Макфили
Майкл Петрони
В главных
ролях		 Скандар Кейнс
Джорджи Хенли
Лиам Нисон
Бен Барнс
Уилл Поултер
Оператор Данте Спинотти
Композитор Дэвид Арнольд
Кинокомпания 20th Century Fox
Walden Media
Дистрибьютор InterCom[d][1], Disney+ и FandangoNow[d]
Длительность 112 мин
Бюджет 155 млн долл.[2]
Сборы 415 686 217 долл.
Страна  США
Язык английский
Год 2010
Предыдущий фильм «Хроники Нарнии: Принц Каспиан»
Следующий фильм «Хроники Нарнии: Серебряное кресло»
IMDb ID 0980970
Официальный сайт

Премьерный показ состоялся 30 ноября 2010 годa в Royal Film Performance в Лондоне[6]. 2 декабря 2010 года в Австралии, Гонконге, Сингапуре[7]. В России премьера состоялась 9 декабря того же года[7].

Вместе с фильмом выпущена компьютерная игра The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader[8].

Сюжет

Эдмунд, Люси, их кузен Юстэс Вред и король Каспиан X отплывают на корабле «Покоритель зари» на поиски друзей отца Каспиана — семи лордов: Ревелиана, Берна, Аргоза, Мавроморна, Октезиана, Рестимара и Рупа, изгнанных во время недолгого правления жестокого лорда Мираза.

В ролях
Действующее лицоИсполнительРусский дубляж
Каспиан XБен БарнсАлександр Трофимов
Эдмунд ПевенсиСкандар КейнсАндрей Кошкин
Люси ПевенсиДжорджи ХенлиАлександра Матвеева
Юстэс ВредУилл ПоултерНикита Брага
Лорд ДринианГэри Суит
Белая КолдуньяТильда СуинтонИрина Ракшина
Сьюзен ПевенсиАнна ПопплуэллВиктория Слуцкая
Питер ПевенсиУильям МоуслиГлеб Гаврилов
Лорд БернТерри Норрис
Лорд РупБрюс СпенсАндрей Шамин
КориакинБилли БраунВиктор Костецкий
ЛилиандилЛора БрентКсения Бржезовская
ТавросШэйн РэнжиАндрей Тенетко
Чиновник, ведающий приёмом лиц, препровождённых в исправительное учреждениеДжаред РобинсонБорис Хасанов
Каспиан IX, отец КаспианаНатаниель Паркер
Аслан (голос)Лиам НисонДмитрий Лагачёв
Рипичип (голос)Саймон ПеггСергей Дьячков

Информация о русском дубляже

Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Двадцатый Век Фокс СНГ» в 2010 году.

  • Режиссёр дубляжа: Гелена Пирогова
  • Переводчик: Екатерина Доброхотова
  • Автор литературного текста: Лилия Королёва
  • Звукорежиссёр: Полина Волынкина

Создание

Фильм снимался в Австралии[9][10] и Новой Зеландии[11]. Поскольку картину не планировалась первоначально снимать в формате 3D, практически весь материал был снят в обычном формате. В прокат фильм вышел в том числе и в 3D, однако стереоскопические элементы в нём практически отсутствуют, тaкже в некоторых стрaнaх фильм вышел в 4D[12][13].

Изменения в команде

Относительно невысокие сборы предыдущего в серии фильма («Принц Каспиан») поставили под вопрос съёмки фильма. Из-за невысоких сборов от помощи проекту отказалась компания Walt Disney Pictures. В результате Walden Media пришлось искать нового партнёра. Им стала кинокомпания 20th Century Fox[14][15].

У третьей части «Хроник Нарнии» сменился и режиссёр — место Эндрю Адамсона занял Майкл Эптед, чтобы избежать повторов, а Эндрю остался в команде как продюсер[16].

Произошли и изменения в актёрском составе: из него выбыли Уильям Моусли и Анна Попплуэлл, так как по сюжету Питер и Сьюзен Певенси не попадают в Нарнию. В конце фильма «Принц Каспиан» Аслан сказал им, что они больше не попадут в Нарнию, но в этом фильме они появились в ролях второстепенных персонажей. Однако в нём остались Скандар Кейнс, Джорджи Хенли и Бен Барнс[17].

Премьерный показ в разных странах

Награды и номинации

Полный список наград и номинаций на сайте IMDb[18].

Награды

«3D Creative Arts Awards» 2011

  • Лучший 3D фильм

Номинации

«Золотой глобус» 2011

  • Лучшая песня — «There’s a Place for Us»

«Сатурн» 2011

  • Лучший фэнтези-фильм
  • Лучший молодой актёр (актриса) — Уилл Поултер
  • Лучшие костюмы

Примечания
  1. http://nmhh.hu/dokumentum/158992/2010_filmbemutatok_osszes.xlsx
  2. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010). Box Office Mojo. Дата обращения: 2 ноября 2015.
  3. Хроники Нарнии: Покоритель Зари. Государственный регистр фильмов. — Двадцатый Век Фокс СНГ — дистрибьютор фильма. Дата обращения: 2 января 2016.
  4. Хроники Нарнии: Покоритель Зари. iTunes Store. Дата обращения: 4 января 2016.
  5. Хроники Нарнии: Покоритель Зари. Google Play. Дата обращения: 4 января 2016.
  6. Voyage of the Dawn Treader film chosen for royal gala (англ.), BBC News (16 August 2010). Дата обращения 7 января 2017.
  7. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (10 декабря 2010). Дата обращения: 17 апреля 2017.
  8. The Voyage of the Dawn Treader Video Game Has Been Cancelled! | NarniaWeb. www.narniaweb.com. Дата обращения: 8 января 2017.
  9. Apted starts Australian shoot for Narnia: Voyage Of The Dawn Treader (англ.). Дата обращения 17 апреля 2017.
  10. Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader (англ.) (недоступная ссылка). ABC Brisbane (6 ноября 2009). Дата обращения: 17 апреля 2017. Архивировано 22 ноября 2009 года.
  11. Narnia film to be shot at White Island (англ.), New Zealand Herald (30 December 2009). Дата обращения 17 апреля 2017.
  12. South Korea to See ‘Dawn Treader’ in 4D!? | NarniaWeb. www.narniaweb.com. Дата обращения: 7 января 2017.
  13. Хроники Нарнии: Покоритель Зари - отзывы о фильме — Мегакритик. www.megacritic.ru. Дата обращения: 17 апреля 2017.
  14. Eller, Claudia. Disney voyages out of 'Narnia' (англ.), Los Angeles Times (25 December 2008). Дата обращения 7 января 2017.
  15. Will 'The Dawn Treader' Float?, ChristianityToday.com. Дата обращения 7 января 2017.
  16. Fritz, Ben. Company Town: 'Dawn Treader's' foreign appeal (англ.), Los Angeles Times (13 December 2010). Дата обращения 7 января 2017.
  17. Cast: The Voyage of the Dawn Treader | NarniaWeb. www.narniaweb.com. Дата обращения: 7 января 2017.
  18. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (10 декабря 2010). Дата обращения: 17 апреля 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.