Хатгиль, Рефтарыдиль

По данным турецкого мемуариста Харуна Ачбы, Рефтарыдиль родилась в 1838 году на Северном Кавказе в семье абадзехского князя Хаткоюко Хатко. Ачба пишет, что в официальных документах местом рождения Рефтарыдиль указан город Гянджа, однако он считает, что эта информация неверна: семья Хатко жила на северокавказском Причерноморье и, чтобы родиться в Гяндже, семья должна была быть азербайджанской[1]. Турецкий историк Недждет Сакаоглу указывает, что 1838 год — лишь предполагаемая дата рождения Рефтарыдиль[2].

Помимо Рефтарыдиль в семье по меньшей мере было ещё двое детей — дочери Терандиль (тур. Terandil) и Джейланмелек (тур. Ceylanmelek); все три девочки были отданы на воспитание и службу в султанский дворец[1]. Сёстры Рефтарыдиль позднее вышли замуж и покинули дворец[3]. Исследователь Энтони Алдерсон также указывает, что Рефтарыдиль и Теранидиль (тур. Teranidil) были сёстрами, однако не называет имени отца[4]. Согласно Алдерсону, Теранидиль покинула гарем и вышла замуж за Нури-бея[5]. Турецкий историк Чагатай Улучай пишет, что Рефтарыдиль была продана вместе с двумя сёстрами во дворец; Джейлан-калфу (тур. Ceylan) к себе в ученики под именем Джейланьяр (тур. Ceylanyar) взял врач Мехмед Эмин-паша, а затем выдал её замуж под именем Мелек. О второй сестре, Теранедиль (тур. Teranedil), Улучай пишет лишь, ссылаясь на Алдерсона, что она была в гареме Мурада V[6]. Сакаоглу также пишет, что Рефтарыдиль с сёстрами была продана в гарем, однако он сообщает, ссылаясь на Исмаила Хаккы Узунчаршылы, что Теранедиль попала в гарем Абдул-Азиза, а не Мурада, поскольку становление сестёр наложницами одного султана противоречило исламским традициям[2]; после смерти Абдул-Азиза Тераныдиль вышла замуж за некоего Нури-бея[7]. Джейланьяр же, по мнению Сакаоглу, была сначала воспитанницей, а затем женой врача Мехмеда Эмина-эфенди или же была выдана им замуж за другого человека под именем Мелек[2].

Поскольку Рефтарыдиль была очень красивой, в последующие годы она завоевала благосклонность наследника престола шехзаде Мурада[3] и стала его второй[8][1] женой (кадын-эфенди) во дворце Долмабахче[3] 4 февраля 1859 года[3][4]. Сакаоглу, без указания числа и месяца этого события, пишет, что в 1859 году Рефтарыдиль лишь предположительно вошла в гарем будущего султана[7]. Через два года после свадьбы, 2 февраля 1861 года[4], она родила будущему султану шехзаде Мехмеда Селахеддина-эфенди — единственного сына Мурада[8][7], который пережил младенчество[3].

Мурад V взошёл на престол в 1876 году, однако правил всего 93 дня и в виду психической болезни 30 августа 1876 года был смещён[9]. 31 августа 1876 года бывший султан с семьёй и слугами под конвоем был отправлен во дворец Чыраган[10][11]. В 1894 году Рефтарыдиль выдала замуж за своего сына племянницу Джемиле Дильберистан-ханым (согласно Алдерсону — Дильбершан[4]). Рефтарыдиль оставалась в Чырагане вплоть до смерти мужа в 1904 году[3][7].

Став вдовой и покинув дворец Чыраган, Рефтарыдиль первоначально поселилась во дворце своего сына, а затем она приобрела особняк в Ортакёе, в котором проживала до самой смерти. Последние годы Рефтарыдиль провела в нужде: в 1915 году комитет партии Единение и прогресс в несколько раз урезал ей жалованье, и она нуждалась в помощи других членов династии[3]. Кроме того, в 1915 году Рефтарыдиль похоронила своего единственного ребёнка[4][7].

В 1934 году после принятия Закона о фамилиях Рефтарыдиль взяла фамилию Хатгиль. Она скончалась в своём доме в Ортакёе 3 марта 1936 года[3]. Сакаоглу отмечает, что это лишь предполагаемая дата смерти второй жены Мурада V[2]; касательно самого факта смерти он указывает только, что Рефтарыдиль скончалась в Стамбуле[7]. Сакаоглу, ссылаясь на работу «Государства и династии» Йылмаза Озтуна, отмечает, что Рефтарыдиль, как и Мевхибе, прожила около ста лет[2].

Харун Ачба пишет, что те, кто знал Рефтарыдиль лично, говорили о ней как честном и добросердечном человеке. В то время как другие кадын имели лишний вес, она всегда оставалась стройной и подтянутой. У неё были красивые голубые глаза. Она любила, когда другие читали ей, и у неё был особый интерес к музыке. Кроме того, Рефтарыдиль обладала широкими культурными познаниями. Несмотря на трудные дни, которые она пережила, она всегда улыбалась[3].

Сакаоглу пишет, что Рефтарыдиль описывали как «красивую женщину с розовой кожей, большими голубыми глазами и вздёрнутым носом, красавицу с круглым лицом»[7].

• Alderson An. D. The Structure of the Ottoman Dynasty (англ.). — Oxford: Clarendon Press, 1956. — 186 p.
• Açba, Harun. Kadın efendiler: 1839-1924 (тур.). — Profil, 2007. — 221 p. — ISBN 978-9-759-96109-1.
• The Concubine, the Princess, and the Teacher: Voices from the Ottoman Harem / ed. Douglas Scott Brookes. — University of Texas Press, 2010. — ISBN 0292783353, 9780292783355.
• Küçük, Cevdet. Murad V // Islam Ansiklopedisi. — İslâm Araştırmaları Merkezi, 2006. — Vol. 31.
• Sakaoğlu, Necdet. Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler (тур.). — Oğlak Yayıncılık, 2015. — С. 650—651. — ISBN 978-9-753-29623-6.
• Uluçay, M. Çağatay. Padişahların Kadınları ve Kızları (тур.). — Ötüken, 2011. — 312 p. — ISBN 9754378401, 9789754378405.