Хаджи (паломник)
Хаджи́ (араб. حَاج — «паломник») — почётное звание, данное мусульманину, который успешно завершил обряд хаджа в Мекку[1]. Звание обычно ставится перед именем (например: Хаджи-Мурат, Хаджи-Рамазан), хотя бывают случаи, когда звание ставится после имени (Ахмад-хаджи, Мухаммад-хаджи). Со временем звание перешло в разряд личных имён (Хаджи, Гаджи, Аджи) и фамилий (Аджиев, Гаджиев, Хаджиев). Женщины, которые совершают хадж называют «хаджжа» (араб. حاجة)[2].
В арабских странах хаджа и хаджжа является уважительным обращением к пожилому человеку, независимо от того совершил этот человек паломничество или нет. В балканских странах, некогда бывших под османским господством, термином «хаджи» называют христианина, который ездил в Иерусалим и Святую Землю[3].
Интересные факты
Во время войны в Ираке американские солдаты использовали слово «хаджи» для обозначения иракских повстанцев и коренного арабского населения, аналогично тому как они использовали слова «Чарли» и «Виктор Чарли» в отношении вьетнамцев[4][5].
Примечания
- Malise Ruthven. Islam: A very short introduction (англ.). — Oxford University Press, 1997. — P. 147. — ISBN 978-0-19-285389-9.
- Guide to going to Mecca . BBC. Дата обращения: 8 декабря 2008. Архивировано 13 марта 2013 года.
- Jerusalem and Ancient Temples (in Greek) . apologitis.com. Дата обращения: 4 мая 2010.
- Slang from Operation Iraqi Freedom http://www.globalsecurity.org/military/ops/iraq-slang.htm
- Herbert, Bob. From 'Gook' to 'Raghead', The New York Times (2 мая 2005).
Литература
- Гогиберидзе Г. М. Исламский толковый словарь. — Ростов н/Д.: Феникс, 2009. — 266 с. — (Словари). — 3000 экз. — ISBN 978-5-222-15934-7.