Футбольный матч «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Сити» (2009)

Карлос Тевес перешёл из «Юнайтед» в «Сити» летом 2009 года

Манчестерское дерби — матч между командами «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед», находящихся в графстве Большой Манчестер. До матча, описанного в данной статье, команды провели между собой 152 игры, первая из которых прошла в 1881 году. Первый матч был товарищеским и завершился победой клуба «Ньютон Хит» (так на тот момент назывался «Манчестер Юнайтед») над «Уэст-Гортон» (так на тот момент назывался «Манчестер Сити») со счётом 3:0. Первый официальный матч двух команд, имеющий турнирное значение, прошёл в 1891 году: это была игра в рамках квалификационного раунда Кубка Англии, в которой победу одержал «Ньютон Хит» со счётом 5:1. Перед встречей команд в сентябре 2009 года «Юнайтед» и «Сити» последний раз сыграли друг с другом в мае 2009 года, когда на стадионе «Олд Траффорд» «красные дьяволы» одержали победу со счётом 2:0, голы забили Криштиану Роналду и Карлос Тевес[8].

С середины 1970-х годов «Манчестер Юнайтед» выступал лучше, чем «Манчестер Сити». В 1990-е и 2000-е годы «красные дьяволы» финишировали выше «Сити», в какой-то момент (в сезоне 1998/99) находясь на два дивизиона выше, чем «голубые». Также «Манчестер Юнайтед» выиграл множество трофеев в 1990-е и 2000-е годы, тогда как «Сити» выиграл свой последний трофей в 1976 году.

После покупки «Манчестер Сити» инвесторами из Абу-Даби в 2008 году новые владельцы клуба заявили, что собираются приобрести в команду «лучших игроков мира», а также стабильно занимать места в «топ-4» Премьер-лиги и «выигрывать европейские трофеи»[9]. В летнее трансферное окно 2009 года «Сити» подписал Гарета Барри, Роке Санта Круса, Карлоса Тевеса, Эммануэля Адебайора, Коло Туре и Джолеона Лескотта; в общей сложности траты «Сити» составили около 120 млн фунтов[10]. Ключевым приобретением «Сити» стало подписание аргентинского нападающего Карлоса Тевеса, выступавшего за «Манчестер Юнайтед» с 2007 по 2009 год[11]. Тевес заявил, что он верит, что болельщики «Манчестер Юнайтед» примут его решение и не будут считать его «предателем»[12]. После объявления о трансфере «Манчестер Сити» повесил билборд в центре Манчестера, на котором был изображён Тевес на голубом фоне и фраза «Добро пожаловать в Манчестер»[13]. Главный тренер «Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон оценил это действие как провокацию и назвал «Манчестер Сити» «мелким клубом с мелким мышлением»[13][14], отметив также, что основными соперниками «Манчестер Юнайтед» в борьбе за чемпионский титул являются «Ливерпуль» и «Челси», а не «Манчестер Сити»[15]. Главный тренер «Сити» Марк Хьюз признал, что баннер был размещён в провокационных целях[16], но он рассматривал это как безобидную шутку, а заявления Фергюсона он предпочёл не комментировать, отметив, что уважает шотландского тренера[17].

У «Манчестер Юнайтед» ситуация с трансферами была хуже, чем у «Сити». Продав своего ключевого игрока Криштиану Роналду в «Реал Мадрид» за рекордные 80 млн фунтов и потеряв Карлоса Тевеса, покинувшего клуб в качестве свободного агента, руководство «Юнайтед» подписало им на замену только 29-летнего Майкла Оуэна (в качестве свободного агента), вингера Антонио Валенсию за 16 млн фунтов и малоизвестных Габриэля Обертана и Маме Бирама Диуфа, что резко контрастировало с огромными тратами «Манчестер Сити»[18][19]. В колонке для газеты The Guardian манчестерский журналист Дэниел Тейлор описал трансфер Майкла Оуэна как «удивительный» и даже «шокирующий»: Оуэн ранее играл за «Ливерпуль», принципиального соперника «Манчестер Юнайтед», и, несмотря на свои бомбардирские навыки во второй половине 1990-х и начале 2000-х годов, к 2009 году игрока связывали с переходом в клубы только в нижней части турнирной таблицы Премьер-лиги. Также Оуэн был известен как часто травмирующийся игрок[20]. Фергюсон заявил, что он предпочёл Оуэна другим игрокам, в частности Давиду Вилье и Серхио Агуэро, из-за «заоблачных цен» на трансферном рынке, которые «Юнайтед», в отличие от «Сити», не мог себе позволить на тот момент[14][21]. После того, как «Юнайтед» забил только 1 гол в двух стартовых турах Премьер-лиги (победа над «Бирмингем Сити» со счётом 1:0 и поражение от «Бернли» со счётом 0:1), Фергюсон и Оуэн подверглись критике в британской прессе, а также со стороны болельщиков клуба[22][23]. 22 августа Оуэн забил свой первый гол за «Юнайтед» — свой первый гол в официальных матчах за более чем семь месяцев — в матче третьего тура Премьер-лиги против «Уиган Атлетик»[24], после чего заявил, что собирается забить больше голов в футболке «Юнайтед»[25].

Перед матчем

Главный тренер «Сити» Марк Хьюз ранее был игроком «Манчестер Юнайтед»

Перед матчем «Манчестер Юнайтед» занимал вторую строчку в турнирной таблице Премьер-лиги, отставая от лидировавшего «Челси» на три очка. «Манчестер Сити» занимал четвёртую строчку, имея равное количество очков с «Юнайтед», но сыграв на одну игру меньше. «Юнайтед» выиграл четыре из пяти стартовых матчей Премьер-лиги, а «Сити» выиграл все четыре из четырёх[26]. Победа «Сити» над «Арсеналом» 12 сентября со счётом 4:2 означала самый лучший старт сезона у «Манчестер Сити» с 1961 года[27]. Права на показ матча в Великобритании принадлежали телеканалу Sky Sports, матч был назначен на воскресенье, 20 сентября, на 13:30 по британскому летнему времени (BST)[28].

На неделе перед матчем, который BBC описал как «одно из самых горячо ожидаемых дерби за многие годы»[29], главные тренеры, а также некоторые игроки обоих клубов дали комментарии в прессе относительно предстоящей игры[30]. Так, Фергюсон признал, что манчестерское дерби в прошедшие месяцы «поднялось на ступеньку выше»[31], но при этом заметил, что главным дерби в Англии было и всегда будет соперничество с «Ливерпулем»[32]. Когда у главного тренера «Манчестер Юнайтед» спросили, может ли «Юнайтед» когда-нибудь подойти к матчу с «Сити» в качестве аутсайдера, Фергюсон ответил: «не при моей жизни»[33]. Хьюз заявил, что он был «изумлён» уровнем раздражения, который «Сити» вызывает у своего соперника, и что Фергюсон «устал» от вопросов журналистов про «Манчестер Сити», а не про свою команду[34]. Хьюз, бывший игроком под руководством Фергюсона в 1980-е и 1990-е годы, отчасти повторил старый комментарий своего экс-наставника, заявив: «Моим величайшим достижением было бы сбросить „Юнайтед“ с первого места» (знаменитая цитата Фергюсона была такой: «Самым главным моим вызовом было не то, что происходит в данный момент, моим главным вызовом было сбросить „Ливерпуль“ с их долбаного насеста»)[35].

Фергюсон предупредил Тевеса, что его ждёт враждебный приём на «Олд Траффорд» в случае, если он выйдет на поле[36], при этом отметив, что его «не волнует», сыграет ли Тевес или нет, и назвал лучшим игроком «Сити» Адебайора, который точно не мог принять участие в матче из-за дисквалификации[37]. Хьюз в ответ на это заявил, что «Юнайтед» стал слабее, потеряв «двух важных игроков» в лице Криштиану Роналду и Тевеса и не найдя им адекватную замену[38]. Тевес сказал, что не ждёт свиста со стороны болельщиков «Юнайтед», так как он полагает, что они не считают его «предателем», и предсказал победу «Сити» в том случае, если его команде удастся воспользоваться ошибками соперника в обороне[39].

Защитник «Манчестер Юнайтед» Патрис Эвра заявил, что дерби стало «более особенным в этом сезоне» и что он ожидает «потрясающую игру»[40]. Также Эвра пошутил, что если болельщики освистают его «друга Тевеса», он присоединится к болельщикам[41]. Эвра признал, что «Сити» стал амбициозным клубом и что «Юнайтед» намерен остановить его в стремлении стать «королями» Манчестера[42]. Другие защитники «Юнайтед» Рио Фердинанд и Неманья Видич также согласились с тем, что «Сити» стал более принципиальным соперником[29]. Полузащитник «Манчестер Сити» Найджел де Йонг сказал, что весь Манчестер «гудит» в преддверии матча, так как отныне в городе есть «два больших клуба»[43]. Защитник «Манчестер Сити» Коло Туре заявил, что комментарии Фергюсона о «Сити» демонстрируют, что он «обеспокоен» успехами соперника, а полузащитник Стивен Айрленд сказал, что чувствует «страх» в лагере «Юнайтед» и надеется опередить соперника в турнирной таблице[29].

Главный тренер «Манчестер Сити» Марк Хьюз подверг критике судью Мартина Аткинсона за то, что тот не остановил матч раньше, заявив, что у его команды «украли» ничью[56]. Резервный судья Алан Уайли показал, что к основному времени было добавлено четыре минуты, а Майкл Оуэн забил победный гол на шестой добавленной минуте[57]. «Манчестер Сити» направил официальную жалобу в Футбольную ассоциацию Англии на поведение Алана Уайли на бровке поля, включая шутливые разговоры с Алексом Фергюсоном и игнорирование вопросов Марка Хьюза об истечении добавленного времени[58]. Хьюз был «разочарован» и «безумно расстроен» решением судей[59] и добавил, что хотел бы услышать объяснения от Аткинсона, но признал, что это маловероятно[60]. Глава судейского комитета Англии (Professional Game Match Officials Limited) Кит Хакетт проанализировал видеозаписи матча и заявил, что Аткинсон был прав и имел право увеличить игровое время не на четыре минуты (что является минимальным, а не максимальным добавленным временем), а на более длительный период, так как в течение этих четырёх минут были остановки[61]. Марк Хьюз предложил во избежание подобных ситуаций в будущем использовать независимого от судьи «хранителя времени», который должен определять, сколько времени к матчу нужно добавить[62][63].

Сэр Алекс Фергюсон назвал прошедший матч «лучшим дерби всех времён»[65][66] и заявил, что «Юнайтед» мог бы выиграть со счётом 6:0 или 7:0, если бы его команда не совершила несколько ошибок в обороне[65], при этом признав, что именно ошибки сделали матч «лучшим дерби»[65]. Главный редактор футбольного раздела BBC Sport Фил Макналти согласился с Фергюсоном в оценке матча, признав его «классикой» и сравнив с матчем «Ливерпуль» — «Ньюкасл Юнайтед» 1996 года, который также завершился со счётом 4:3[67]. Фергюсон особо отметил Майкла Оуэна, забившего победный гол, назвав его игроком «мирового класса»[68]. Сам Оуэн сказал, что надеется, что забитый им гол развеет у болельщиков «Манчестер Юнайтед» все сомнения, связанные с его подписанием[69] и отметил, что «Юнайтед» одержал заслуженную победу, так как доминировал на протяжении всего матча[70]. Даррен Флетчер описал игру как «выматывающую» и «эмоциональную» и заметил, что «Сити» продемонстрировал, почему «Юнайтед» будет сложно защитить чемпионский титул[71]. Он также отметил, что «Манчестер Юнайтед» продемонстрировал свой характер и волю к победе[72], а сам он очень рад, что забил свои первые голы в сезоне[73]. Вратарь «Юнайтед» Бен Фостер описал игру как личную «катастрофу» из-за своих ошибок, которые привели к голам «Сити»[74]. Защитник «Сити» Джолеон Лескотт заявил, что у его команды «нет оправданий» плохой игре в обороне, но при этом, по его мнению, «Сити» заслуживал ничейного результата[75].

Марк Хьюз заявил, что он разочарован неумением своей команды сохранить нужный результат[76], но остался убеждённым, что «Сити» будет бороться за чемпионский титул, что, по его мнению, также подтвердил Алекс Фергюсон в послематчевом интервью[77][78]. Лескотт согласился со своим главным тренером[75]. Телевизионный комментатор Алан Хансен написал в колонке для The Daily Telegraph, что понадобится время, чтобы превратить «Сити» в команду «с единством и опытом, которые есть у „Юнайтед“ в избытке»[79]. Журналист Джеймс Лоутон в колонке газеты The Independent отметил, что победный гол «Юнайтед» был создан «объединённым опытом» Райана Гиггза и Майкла Оуэна[80].

По итогам сентября Фергюсон получил награду лучшего тренера месяца английской Премьер-лиги[81].

После матча был задержан 21-летний мужчина, которому полиция предъявила обвинения в незаконном проникновении на поле во время игры[82]. Представители «Манчестер Сити» заявили, что клуб не будет подвергать дисциплинарным санкциям Крейга Беллами, который подошёл к выбежавшему на поле мужчине и «толкнул» его (по другой версии, нанёс ему удар рукой в лицо)[83][84]. Марк Хьюз и его ассистент Марк Боуэн выступили в защиту Беллами[85]. Защитник «Юнайтед» Гари Невилл, который провёл игру на скамейке запасных, заявил, что футбол стал «слишком впечатлительным» после того, как Футбольная ассоциация Англии вынесла ему предупреждение в связи с празднованием победного гола[86]. Хьюз обвинил Невилла в «сумасшедшем» поведении, когда последний, празднуя гол «Юнайтед», выскочил на поле, а затем побежал вдоль бровки к сектору болельщиков «Сити»[87][88]. И Беллами, и Невилл избежали наказания Футбольной ассоциации, хотя оба были предупреждены о недопустимости некорректного поведения в будущем[89]. В декабре 2021 года, спустя 12 лет после самого матча, видео с выпрыгнувшим на поле Невиллом и пляшущим Фергюсоном, которые праздновали победный гол, стало вирусным в британских соцсетях[90].

После матча полиция Большого Манчестера арестовала 12 человек за нарушение общественного порядка на «Олд Траффорд», ещё 10 человек были арестованы в центре Манчестера, а 51 человек было выведено со стадиона по ходу матча[91][92]. Хавьер Гарридо, в которого кинули монету в перерыве, заявил, что «Манчестер Юнайтед» якобы «создал атмосферу враждебности» по отношению к «Манчестер Сити»[51]. За бросок монеты «Юнайтед» не был подвергнут дисциплинарным санкциям, однако Футбольная ассоциация выпустила заявление, в котором попросила «Манчестер Юнайтед» принять «все необходимые меры по идентификации виновного, а также болельщика, выбежавшего на поле, и запрета для них на посещение будущих матчей»[93][94].

Выступление Райана Гиггза в матче считается одним из его лучших в футболке «Манчестер Юнайтед»

Победный гол Майкла Оуэна называют одним из самых драматичных голов, забитых им с 1998 года, когда он забил гол в матче между сборной Англии и сборной Аргентины на чемпионате мира[129]. В 2013 году, когда Майкл завершил карьеру, газета The Independent назвала гол Оуэна в манчестерском дерби четвёртым в списке величайших голов в его карьере[130]. В 2017 году газета The Guardian выбрала гол Оуэна в манчестерском дерби в список «шести лучших моментов» карьеры английского нападающего[131]. В 2020 году гол Оуэна в этом матче был включён в список «10 лучших моментов манчестерского дерби» по версии beIN Sports[132], в 2021 году — в список «8 лучших моментов манчестерского дерби» по версии Planet Football[133]. На церемонии включения в Зал славы английского футбола в 2014 году Оуэн включил гол в манчестерском дерби в список 10 голов, имеющих «особое место» в его сердце[134], а сам матч назвал одним из величайших футбольных матчей всех времён[135]. В автобиографии «Перезагрузка» (англ. Reboot) Оуэн описал свой гол в манчестерском дерби как «культовый гол в важной игре» и «момент, за который меня всегда будут помнить»[136][137]. Гол Оуэна в этом матче считается последним «великим» моментом в его футбольной карьере[138][139] и одним из самых запоминающихся голов, забитых в добавленное время, во всей истории Премьер-лиги[140][141].

На церемонии вручения наград по случаю 20-летия Премьер-лиги матч был признан «величайшим матчем за 20 лет существования Премьер-лиги»[142][143]. Матч считается величайшим манчестерским дерби в истории[144][145][146] и регулярно включается в списки «величайших матчей в истории Премьер-лиги»[4][5][6].

В 2012 году Райан Гиггз назвал матч «величайшим» в истории Премьер-лиги[147]. В 2017 году Гиггз признался, что «атмосфера» в том матче была одна из лучших за всю его карьеру выступлений на стадионе «Олд Траффорд»[148]. Также Гиггз выбрал этот матч в список из пяти матчей, в которых он бы хотел сыграть снова[149]. После того, как Гиггз завершил карьеру, издания The Guardian и ESPN включили выступление валлийского полузащитника в манчестерском дерби сентября 2009 года в список десяти величайших матчей в карьере Гиггза[150][151][152].

Сэр Алекс Фергюсон назвал «Манчестер Сити» «шумными соседями»

Шей Гивен, защищавший ворота «Манчестер Сити» в матче, после завершения карьеры заявил, что считает эту игру своей любимой, заметив, что в ней «было всё»[153]. Бен Фостер, защищавший ворота «Манчестер Юнайтед», признался, что его плохое выступление в том матче стало одной из причин, почему его карьера в «Юнайтед» не удалась. Так, Фостер заявил, что после матча, когда вся команда праздновала победу, Фергюсон «пригвоздил» его обвинениями в плохой игре и пригрозил, что если такое повторится, его карьера в клубе будет закончена[154]. После этого Фостер провёл в Премьер-лиге только три матча, проиграв конкуренцию за место в основном составе Эдвину ван дер Сару и Томашу Кушчаку[155] и в мае 2010 года был продан в «Бирмингем Сити»[156].

В 2018 году Даррен Флетчер назвал этот матч своей любимой игрой всех времён[157].

Крейг Беллами, забивший в матче два гола, заявил в 2019 году, что этот матч стал переломным моментом, после которого история манчестерских дерби изменилась, а «Сити» стал полноценным претендентом на чемпионские титулы и кубки — в последующие 10 лет после матча «Манчестер Сити» выиграл 12 манчестерских дерби, а «Манчестер Юнайтед» только 10. Также «Сити» выиграл 13 трофеев за этот период — на пять больше, чем «Юнайтед»[158]. Шон Райт-Филлипс в 2020 году высказал схожее мнение, добавив, что поражение в том матче не было таким болезненным, так как игроки «Сити» знали, что клуб достигнет «новых высот»[159]. Дэвид Болл, 19-летний запасной «Сити» в той игре, позднее признался, что матч стал моментом, когда он был «ближе всего» к дебюту за «Манчестер Сити», так как Тевес получил ушиб и Марк Хьюз попросил Болла начать разминаться, однако в итоге Тевес остался на поле, а Болл покинул клуб в 2011 году, не сыграв за него ни одного матча[160].

Несмотря на сложные отношения Фергюсона и Хьюза, именно сэр Алекс стал первым человеком, позвонившим Хьюзу и выразившим свою поддержку после известий об увольнении Марка с поста главного тренера «Манчестер Сити» в декабре 2009 года[161]. Фергюсон назвал решение об увольнении Хьюза «недопустимым»[162] и выразил уверенность, что валлиец сумеет возобновить свою тренерскую карьеру[163]. В подкасте 2021 года Хьюз повторил, что остался разочарованным решением Аткинсона продолжать матч даже после истечения четырёх добавленных минут, но признал, что это была «потрясающая игра» и «одно из самых лучших дерби»[164].

Послематчевая фраза Фергюсона о «шумных соседях» считается одной из самых известных цитат шотландского тренера[цитата 1], как и его предматчевая насмешка, когда он назвал «Манчестер Сити» «мелким клубом с мелким мышлением»[цитата 2].

• Обзор матча на сайте The Guardian (англ.)
• Обзор матча на сайте Goal.com (англ.)
• Обзор матча на сайте «Спорт-Экспресс» (рус.)
• Обзор матча на сайте FAPL.ru (рус.)
• Статистика матча на сайте Sky Sports (англ.)