Убить миссис Тингл

«Убить миссис Тингл» (англ. Teaching Mrs. Tingle) — черная комедия 1999 года, снята Кевином Уильямсоном, автором сценария к трём фильмам из серии «Крик» и картины «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» по собственному сценарию. Кроме того, картина стала режиссёрским дебютом Уильямсона. Премьера состоялась 20 августа 1999 года.

Убить миссис Тингл
Teaching Mrs. Tingle
Жанр чёрная комедия
триллер
Режиссёр Кевин Уильямсон
Продюсер Братья Ванштейн
Кэти Конрад
Автор
сценария		 Кевин Уильямсон
В главных
ролях		 Кэти Холмс
Хелен Миррен
Бэрри Уотсон
Мариса Куглан
Оператор Ежи Зелиньский
Композитор Джон Фризелл
Кинокомпания Dimension Films
Miramax Films
Дистрибьютор Miramax Films и Hulu
Длительность 96 мин.
Бюджет $13 млн.
Страна  США
Язык английский
Год 1999
IMDb ID 0133046
Официальный сайт

Слоганы
  • Before school lets out, Mrs. Tingle’s class is going to need a substitute teacher. («Перед окончанием школы, кто-то встанет на место миссис Тингл.»)
  • Teachers pet gets it first. («Любимчику учителя всегда достаётся в первой раздаче.»)
  • When History becomes Deadly! («Изучения истории становится смертельно-опасным!»)
  • Some kids give apples to the teacher, others kidnap them. («Одни школьники угощают яблоком своих учителей, а другие — похищают их!»)
  • For twenty years, Mrs. Tingle has terrorized her students. This year, three of them are going to teach her a lesson. («Двадцать лет миссис Тингл запугивала своих студентов. В этом году, трое из них решат преподать ей урок.»)
  • The fun is just beginning. («Веселье только началось.»)
  • This summer, the teacher from hell is about to get taught a lesson. («Этим летом, кто-то преподаст урок учителю из Ада.»)
  • You’ve met the Witch, now meet the B-tch. («Вы встречали много ведьм, а теперь встречайте настоящую суку!»)

Сюжет

Всю свою жизнь Ли Энн Уотсон (Кети Холмс) поступала правильно. Сейчас, заканчивая колледж, она мечтает об университете и должна стать лучшей выпускницей. Но… на этом пути у неё оказывается преграда в лице миссис Тингл (Хелен Миррен) — преподавателя истории, которая ненавидит буквально всех и считает своим долгом загубить жизнь своих учеников, выставляя им не самые удовлетворительные оценки.

Даже директор Поттер (Майкл МакКин) предпочитает не связываться с этой особой. Завуч школы, мисс Голд (Вивика Фокс) считает, что именно Ли Энн достойна стипендии, а не любимица миссис Тингл — Труди Такер (Лиз Страубер), дочка богатых родителей. Когда же все попытки Ли Энн исправить оценку терпят неудачу, она вместе с друзьями Люком (Барри Уотсон) и Джо Линн (Мариса Куглан) решается на отчаянную игру. Никто из них и не подозревал, что последствия их опасного плана будут необратимы…

В ролях
Актёр Роль
Кэти Холмс Ли Энн Уотсон Ли Энн Уотсон
Хелен Миррен Ив Тингл миссис Ив Тингл
Бэрри Уотсон Люк Чорнер Люк Чорнер
Мариса Куглан Джо Линн Джордан Джо Линн Джордан
Майкл МакКин Поттер директор Поттер
Джеффри Тэмбор Ричард Уэншелл тренер Ричард Уэншелл
Вивика Фокс Голд мисс Голд
Лиз Стаубер Труди Такер
Джон Патрик Уайт Брайан Барри
Лесли Энн Уорен Фэй Уотсон миссис Фэй Уотсон
Молли Рингволд Бэнкс мисс Бэнкс
Роберт Гант профессор

Хотя имя Роберта Ганта указано в титрах, сцены с участием актёра были вырезаны из финальной версии картины.

Производство

Съёмки проходили с 10 мая по 14 июля 1998 года в Лос-Анджелесе. Роль здания школы в фильме сыграли две настоящие школы — «Culver City High» и «John Burroughs Middle».

Существует популярный американский роман-триллер 1978 года под названием «Убить мистера Гриффина» (англ. Killing Mr. Griffin), который написала Лоис Дункан. В романе рассказывается история группы школьников, решивших похитить своего строгого преподавателя английского языка. Роман был экранизирован в 1997 году. Дункан также является автором романа-первоисточника «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», по которому был снят одноимённый фильм, сценарий которого написал Кевин Уильямсон.

Первоначально фильм назывался «Убить миссис Тингл» (англ. Killing Mrs. Tingle), но после трагических событий 20 апреля 1999 года в школе Колумбайн фильм решено было переименовать из-за этических соображений в «Teaching Mrs. Tingle». Российский прокат — как и во многих странах Европы — сохранил первоначальное название.

Культурные отсылки
  • На уроке Джо Линн читает монолог от лица актрисы Мерилин Монро о том, как её роман с президентом Джоном Кеннеди повлиял на развитие американской и мировой истории.
  • В качестве проекта Люк сдаёт миссис Тингл камень, в издевательской манере выдав его за часть горы Плимут.
  • Персонаж миссис Тингл пародируется в фильме «Ну очень страшное кино».
  • Джо Линн воспроизводит перед привязанной к кровати миссис Тингл сцену из классического фильма ужасов «Изгоняющий дьявола», другой вариант перевода — «Экзорцист».

Музыка

Саундтрек
  1. The Stretch Princess — «Sorry»
  2. Eve 6 — «Tongue Tied»
  3. Tara MacLean — «If I Fall»
  4. Sozzi — «'Til I Cry You Out Of Me»
  5. Kendall Payne — «Wonderland»
  6. Eman — «I Shut Down»
  7. Radford — «Fall At Your Feet»
  8. Bree Sharp — «Show Me»
  9. Duncan Sheik — «Alibi»
  10. The Moffatts — «Misery»
  11. Janis Ian — «At Seventeen»

Кроме того в фильме прозвучала песня:

  • Julie London — «I’m In The Mood For Love»

Перед разговором Джо Линн и миссис Тингл, из дома преподавательницы доносится «Маленькая ночная серенада» Моцарта. Позже перед приходом Ли Энн миссис Тингл ставит «Вальс цветов» из балета «Щелкунчик» Чайковского. Позже в доме миссис Тингл тренер Уэншелл напевает песню «Like A Virgin» — хит певицы Мадонны.

Инструментальная
  1. The Incident At School (2:02)
  2. Untie Me… Please (2:15)
  3. The Crossbow Accident (2:49)
  4. Get A Television, Mrs. Tingle (1:08)
  5. Spanky Shows Up (3:15)
  6. I Know You (2:20)
  7. Caught Cheating (1:38)
  8. My Mom Has Been Very Sick (1:10)
  9. Luke Confides In Tingle (2:31)
  10. Close Your Eyes (1:21)
  11. Leigh Ann Crosses The Line (1:42)
  12. I Don’t Think So (0:49)
  13. I’m Your Friend (1:10)
  14. Destiny (5:13)
  15. Triumph (0:58)

Релиз

Кассовые сборы
  • При бюджете в $13 млн фильм собрал лишь $8,9 млн, треть которых пришлась на премьерный уик-энд.

Награды

Картина и актёры номинировались на следующие премии, но не получили награды:

Выход на видео

Фильм вышел на VHS и DVD 21 октября 1999 года, изданием занималась компания «Dimension Home Video». «Echo Bridge Home Entertainment» выпустила картина на Blu-ray 3 мая 2011[1]. Фильм также вышел на Blu-ray в нескольки х странах — 25 июня 2012 года в Великобритании («StudioCanal UK»)[2], 7 июня 2012 в Германии («Studio Canal»)[3], 3 июля 2012 во Франции («Studio Canal»)[4] и 30 ноября 2011 в Испании («Emon Home Entertainment»)[5].

В России выпуском фильма на VHS и DVD занималась студия «West Video».

Примечания
  1. Teaching Mrs. Tingle Blu-ray (US). Дата обращения: 23 марта 2015.
  2. Teaching Mrs. Tingle Blu-ray (UK). Дата обращения: 23 марта 2015.
  3. Tötet Mrs. Tingle Blu-ray. Дата обращения: 23 марта 2015.
  4. Mrs. Tingle Blu-ray. Дата обращения: 23 марта 2015.
  5. Secuestrando a la Srta. Tingle Blu-ray. Дата обращения: 23 марта 2015.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.