Крик 4
«Крик 4» (англ. Scream 4) — американский слэшер, четвёртый фильм в одноимённой серии фильмов и последняя режиссёрская работа Уэса Крэйвена. Первоначально серия задумывалась как трилогия, но спустя 10 лет продюсер Боб Вайнштейн решил снять продолжение. Мировая премьера фильма состоялась 11 апреля 2011 года[2], в России — 14 апреля.
Крик 4 | |
---|---|
Scream 4 | |
Жанр | слэшер |
Режиссёр | Уэс Крэйвен |
Продюсер |
Уэс Крэйвен Кевин Уильямсон Ия Лабунка |
Автор сценария |
Кевин Уильямсон |
В главных ролях |
Нив Кэмпбелл Эмма Робертс Кортни Кокс Рори Калкин Хайден Панеттьери Дэвид Аркетт |
Оператор | Питер Деминг |
Композитор | Марко Белтрами |
Художник-постановщик | Адам Штокхаузен[d] |
Кинокомпания |
Corvus Corax Productions Outerbanks Entertainment The Weinstein Company |
Дистрибьютор | Dimension Films |
Длительность | 111 мин. |
Бюджет | $40 млн.[1] |
Сборы | $97 138 686[1] |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | 2011 |
Предыдущий фильм | Крик 3 |
Следующий фильм | Крик (2022) |
IMDb | ID 1262416 |
Официальный сайт (англ.) | |
Медиафайлы на Викискладе |
Сюжет
Спустя 15 лет после событий первого фильма Сидни, ставшая местной звездой, возвращается в родной город Вудсборо, чтобы принять участие в мероприятиях, посвящённых памяти погибших, а также в рамках промоакции по продвижению своей автобиографии «Из темноты». Между тем, Дьюи Райли продолжает исполнять обязанности шерифа города, а Гейл Уэзерс, ставшая его женой, теряет вкус к жизни и томится в роли тихой домохозяйки. Накануне приезда Сидни неизвестный в костюме Призрачного лица убивает двух местных школьниц, Дженни Рэндалл и Марни Купер, а мобильный телефон, с которого ей звонили, обнаружен в багажнике машины Сидни. Начато расследование, и Сидни вынуждена остаться в городе и жить у своей тёти Кейт и кузины Джилл под неустанным наблюдением местной полиции. Джилл и её подруга Оливия рассказывают полиции, что кто-то пугал их по телефону классическим вопросом «Какой твой любимый ужастик?», имитируя голос маньяка. Но странно другое — звонки исходили с телефонов убитых девушек уже после того, как были найдены их тела. Вечером Джилл сидит у себя дома с другой подругой Кирби и кто-то звонит им с телефона Тревора — бывшего парня Джилл — и начинает пугать Кирби. Затем на их глазах маньяк убивает Оливию в её доме напротив. Сидни слышит крики и, увидев нападение маньяка, устремляется в дом Оливии. За ней следом приходит Джилл, которую ранит маньяк, а затем, перед появлением полиции, исчезает. Между тем, Гейл понимает, что это настоящая удача для возобновления её карьеры — она обращается за помощью к руководителям школьного кино-клуба, знатокам ужастиков: Чарли, влюблённого в Кирби, и Робби, транслирующего всё, что он видит, сразу в Интернет с помощью мини-камеры. Вконец рассорившись с напарницей мужа, Джуди Хикс, а также получив от Дьюи отказ о сотрудничестве в следствии, Гейл рассчитывает вычислить маньяка, благодаря познаниям ребят в правилах ужастиков нового поколения, однако вскоре становится ясно, что найти убийцу будет непросто: как всегда, каждый оказывается под подозрением. Прямо во время пресс-конференции с полицией, на которой Дьюи уверяет горожан, что всё находится под контролем, амбициозный агент Сидни, Ребекка Уолтерс, падает с крыши больницы на фургон. Той же ночью погибают двое полицейских, охранников Сидни и её родни, — сотрудники Хосс и Перкинс.
От Чарли и Робби Гейл узнаёт, что вскоре будет вечеринка — Ударофон — на которой покажут все фильмы серии «Удар ножом», коих на текущий момент насчитывается уже семь. Гейл кажется, что маньяк не сможет пропустить это мероприятие, и она отправляется на вечеринку, которая проводится подпольно на старой ферме. Гейл расставляет по амбару веб-камеры в надежде выследить убийцу, но сама оказывается объектом его поисков, и, получив серьёзные ранения, отправляется в больницу. Тем временем, в доме Кирби собрались сама Кирби с Джилл, Чарли и Робби, которые решают устроить самостоятельный просмотр «Удара ножом». Не найдя Джилл дома, Сидни решает отправиться за ней, но вдруг появляется убийца, атакует её и Кейт и убивает последнюю. Неожиданно в дом к Кирби приходит Тревор, который говорит, что Джилл якобы отправила ему пригласительное sms. Джилл утверждает, что не делала этого. Ребята постепенно разбредаются по дому. Неожиданно убийца нападает на Робби. В дом Кирби прибегает Сидни, а в следующий момент на них нападает убийца. Все трое разбегаются. Спрятав двоюродную сестру под кроватью, Сидни выбирается на крышу и отвлекает убийцу на себя. Параллельно она дозванивается до Дьюи. Оторвавшись от убийцы, Сидни находит Кирби, и они запираются в одной из комнат. В наружную дверь комнаты начинает стучаться Чарли с просьбой впустить его, но Сидни и Кирби видят на его руке кровь и отказываются открыть ему дверь. Появляется маньяк, который, оглушив Чарли, привязывает его к стулу во дворе. Затем он звонит на мобильник Кирби с телефона Чарли и предлагает ей сыграть в викторину по фильмам ужасов. Сидни просит Кирби занять убийцу на какое-то время, а сама отправляется искать Джилл. Убийца задаёт Кирби вопросы, вроде: каким оружием пользовались Кожаное лицо, Майкл Майерс или Джейсон Вурхиз, и тому подобные. Девушка отвечает на все вопросы правильно и видит, что ничего не происходит. Тогда она выходит наружу, освобождает Чарли, но у того в руках оказывается нож, и он убивает девушку. Когда же Сидни, не найдя Джилл, возвращается, Чарли нападает на неё, но Сидни удаётся вырваться. Но тут объявляется второй убийца, который наносит Сидни ножевое ранение в живот. После чего убийца снимает маску, и им оказывается Джилл.
Втолкнув Сидни на кухню и заодно втащив туда связанного Тревора, парочка раскрывает свои мотивы. Джилл съедает дикая зависть от того, что её двоюродная сестра имеет такую огромную, хоть и печальную, славу. Она тоже хочет быть в центре внимания, но, как она выражается, в центре внимания можно оказаться только в том случае, если «с тобой случится какая-то гадость». Поскольку Чарли и Робби на протяжении фильма выдвигают версию, что убийца будет действовать по принципу ремейка, а не сиквела, то теперь Чарли с Джилл решают устроить концовку, как в первой части, — убийцами были бы Робби и Тревор, которые заодно убили бы и Сидни, а Чарли и Джилл — единственные выжившие жертвы (Джилл встаёт на место самой Сидни, а Чарли — на место Ренди Микса). Джилл стреляет Тревору в пах, а затем добивает выстрелом в голову. Чтобы выглядеть как настоящие жертвы, парочка решает нанести друг другу увечья и ранения (как это делали Билли Лумис и Стьюи Мэйхер). Джилл бьёт Чарли ножом и неожиданно наносит ему смертельное ранение, после чего объясняет умирающему парню, что зрителю куда больше нравится триллер, если в нём в живых остаётся только один персонаж. Затем Джилл наносит Сидни второе ножевое ранение, от которого та падает на пол. Затем Джилл начинает наносить себе различные травмы (оставляет клок волос в кулаке Тревора, бьёт лицо о рамку картины, падает на стеклянный столик и всаживает себе нож в грудь с правой стороны), после чего ложится на пол рядом с Сидни и теряет сознание. Прибывшие Дьюи, Джуди и ещё несколько офицеров полиции находят на кухне четыре окровавленных тела.
Пока Джилл везут на носилках в карету скорой помощи, её фотографируют толпы репортёров и она получает, то чего хотела — славу. В палате Джилл, беседуя с Дьюи, говорит, что теперь она и Гейл могут написать новую книгу обо всём произошедшем, замечая, что у них с Гейл даже раны одинаковые (Гейл также была ранена в то же место). Джилл сожалеет о гибели Сидни, но Дьюи «успокаивает» её, сообщая, что Сидни жива, но находится в реанимации. После чего он идёт в палату к Гейл, где рассказывает ей о желании Джилл написать с ней совместно книгу и упоминает фразу про одинаковые раны. Гейл это кажется странным: откуда Джилл знает, что её тоже ранили в грудь справа? Тем временем, Джилл приходит в палату к Сидни, чтобы завершить сделанное, поскольку та, с её слов, как Майкл Майерс, «не может никак умереть», и начинает избивать её. В разгар битвы в палату вбегает Дьюи, которого Джилл оглушает судном, забирает пистолет и направляет его на вбежавшую следом Гейл, но вовремя появившаяся Джуди Хикс успевает повалить Гейл на пол, тем самым спасая её от выстрела. Джилл, угрожая убить находящегося без сознания Дьюи, требует у Джуди оружие, после чего стреляет в неё. Затем она берёт на прицел Гейл, но та замечает, как Сидни поднимается с пола и включает дефибриллятор. Гейл пытается отвлечь Джилл, и Сидни пускает кузине огромный электрический заряд в голову, из-за которого Джилл теряет сознание, а Сидни напоминает ей, что та забыла о правиле ремейка — никогда не трогать оригинал. Сидни без сил опускается на пол. Очнувшаяся Джилл берёт осколок стекла и незаметно сзади начинает подходить к Сидни. Но та резко поворачивается и, выстрелив, убивает Джилл окончательно. Выясняется, что Джуди жива, потому что на ней был бронежилет. Снаружи больницы репортёры, ещё не зная о произошедшем, продолжают делать репортаж, называя Джилл Робертс героиней, которая положила конец всему.
В ролях
Ниже представлен список исполнителей ролей, персонажей и актёров официального российского дубляжа:
Актёр | Роль | Русский дубляж |
---|---|---|
Нив Кэмпбелл | Сидни Прескотт | Татьяна Весёлкина |
Дэвид Аркетт | Шериф Дуайт «Дьюи» Райли | Василий Дахненко |
Кортни Кокс | Гейл Уэзерс-Райли | Людмила Шувалова |
Эмма Робертс | Джилл Робертс | Мария Иващенко |
Хейден Панеттьер | Кирби Рид | Вероника Саркисова |
Рори Калкин | Чарли Уокер | Антон Колесников |
Нико Торторелла | Тревор Шелдон | Иван Жарков |
Эрик Кнудсен | Робби Мерсер | Прохор Чеховской |
Марли Шелтон | Джуди Хикс | Александра Фатхи (Костинская) |
Мариэль Джаффе | Оливия Моррис | Василиса Воронина |
Элисон Бри | Ребекка | Наталья Фищук |
Мэри МакДоннелл | Кейт Робертс | Марина Бакина |
Адам Броди | Офицер Росс Хосс | Данил Щебланов |
Энтони Андерсон | Офицер Энтони Перкинс | Диомид Виноградов |
Люси Хейл | Шерри | Дарья Фролова |
Шеней Граймс | Труди | Валентина Абрамова |
Анна Пэкуин | Рэйчел Майллз | Татьяна Шитова |
Кристен Белл | Хлоя Гарретт | Наталья Грачёва |
Эйми Тигарден | Дженни Рэндалл | Анастасия Нестеренко |
Бритт Робертсон | Марни Купер | Алина Ульянова |
Роджер Джексон | Призрачное лицо (голос маньяка) | Сергей Чихачёв |
Нэнси О’Делл | Ведущая |
Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу кинокомпании «Централ Партнершип» в 2011 году. Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов, автор русского текста — Андрей Водостой.
История создания
Создание
Официально студия «Weinstein Company» объявила о выходе четвёртого фильма ещё в июле 2008 года[3], а Уэс Крейвен сказал, что не против вернуться к франшизе, если ему понравится сценарий новой картины[4]. В марте 2010 его утвердили на место режиссёра[5]: «Я рад принять предложение Боба Вайнштейна и направить сериал в новом русле. Работа с Кортни, Дэвидом и Нив стала для меня потрясающим опытом. Уверен — сейчас будет также. Я не могу дождаться начала съёмок, чтобы найти новых героев своего фильма. Я видел фрагменты сценария Кевина — у меня мурашки по коже от некоторых идей, такого не было, пожалуй, со времён оригинального фильма»[6].
Тем временем, продюсер трилогии Кэти Конрад подала в суд на компанию «Weinstein Company», так как разработка проекта началась без её ведома[7], а у её компании «Cat Entertainment Inc.» было эксклюзивное соглашение на производство франшизы вместе с компанией Вайнштейна, в частности и новой части «Крика»[7][7][8][9].
Сценарий
К созданию сценария вновь вернулся Кевин Уильямсон, ушедший из проекта во время работы над третьей частью. Уэс Крейвен поделился своими соображениями насчёт четвёртой части: «С момента событий третьей части прошло 10 лет. Никаких убийств больше не происходило, а продолжения „Удара ножом“ следуют один за одним. Сидни Прескот жива и здорова и пытается вернуться к нормальной жизни после всех тяжёлых событий, через которые ей пришлось пройти. Она даже написала книгу, добившись невероятной славы».
Режиссёр уверяет, что теперь центром шуток станут бесконечные продолжения и мода на ремейки, киностудии и режиссёры. Герои попытаются выяснить, в каком состоянии находится жанр и как он влияет на зрителей. Кевин Уильямсон пропустил крайний срок — День Благодарения (4 января) — и представил первый вариант сценария лишь в середине февраля.
Кастинг
В 2008 году Джейми Кеннеди сказал в интервью «iFMagazine», что он ведёт переговоры о появлении его персонажа Ренди Микса в новой части. Хотя персонаж был убит во второй части, актёр подтверждает, что сценаристы нашли лазейку. Кроме того, Кеннеди говорит, что если нынешний сценарий состоится, то зрители увидят много знакомых лиц в новом фильме — не только известных молодых актёров современности, но и исполнителей из классической трилогии.
Сценарист Кевин Уильямсон отрицает все эти слухи, но шутит, что не против вернуть Ренди. В интервью для «FEARnet» сценарист сказал, что был бы рад вновь поработать с Джейми над новым фильмом в серии. На 67 церемонии вручения премии «Золотой глобус» журналисты обсуждали с четой Аркеттов возможность их возвращения, а также возвращения в проект Нив и Крейвена.
В сентябре 2009 года, «Variety» сообщил, что Дэвид Аркетт и Кортни Кокс действительно вернутся в четвёртую часть[10][11]. Тем временем, Лив Шрайбер заявил, что у авторов нет планов по возвращению его персонажа Коттона Уири, убитого в третьей части, в новый фильм[12].
В апреле 2010 года, было выпущено 12 кастинг-коллов для проб на различные роли[13]. В мае 2010 года стало известно об участии в проект Хейден Панеттьер и Рори Калкина[14]. Позже Эмма Робертс официально получила роль кузины Сидни, Джилл, — на эту роль претендовала Эшли Грин[15]. Крэйвен, как и в предыдущих трёх фильмах, хотел сыграть камео и в Твиттере попросил фанатов выбрать для него роль, однако камео Крэйвена была удалена из финальной версии фильма[16].
В июне актриса Лэйк Белл, предположительно собиравшаяся исполнить роль помощника шерифа Джуди Хикс — бывшей одноклассницы Сидни — выбыла из проекта из-за напряжённого съёмочного графика[17]. Ненси О’Дэл вновь сыграет репортёршу[18] — до этого актриса уже появлялась во втором и третьем фильмах, а Роджер Джексон вновь озвучит маньяка во время телефонных разговоров[19]. Актриса Лорен Грем, собиравшаяся сыграть роль Кейт Кесслер, выбыла из проекта несколько дней спустя после начала основных съёмок[20][21].
The Hollywood Reporter сообщил, что актрисы Анна Пакуин и Кристен Белл сыграют роли-камео в самом начале, как Дрю Бэрримор и Джада Пинкет-Смит до них[22]. Также стало известно, что Шенайя Граймс и Люси Хейл появятся в небольших эпизодах фильма[23].
Съёмки
Первоначально съёмки должны были начаться в мае 2010 года, но начало съёмочного периода был передвинуто на 28 июня того же года. При бюджете $40 млн основные съёмки начались 28 июня 2010 года[11]. Предполагалось, что съёмки закончатся 6 сентября, но после 42 съёмочных дней, они прекратились лишь 24 сентября[22]. Съёмки проходили в окрестностях города Энн Харбор в штате Мичиган[24][25]. Некоторые сцены-флешбеков были отсняты в школе Woodworth Middle Дерборне, Мичиган[26]. Бывшее здание суда города Ливония использовали в качестве здания полицейского участка[27].
В апреле 2010 Крейвен искал книжный магазин и решил использовать для съёмок ещё не открывшийся магазин в Нортвилле под названием Next Chapter Bookstore Bistro. Режиссёру так понравились интерьер и название магазина, что он полностью сохранил их для съёмок. Крейвен также нанял повара магазина, чтобы готовить еду для съёмочной группы. Основные сцены снимались в первую неделю июня[28]. После пробного показа в январе 2011 года, Крейвен и Вайнштейны решили вырезать две сцены. В итоге, Эйми Тигарден и Элисон Бри пришлось вернуться в Детройт в конце января и пробыть на дополнительных съёмках до начала февраля — съёмки продолжались 4 дня. Пересъёмкам подверглись сцены нападения на их героинь — в доме и на парковке, соответственно[29][30][31].
Также было использовано множество компьютерных эффектов (CGI), что отличает четвёртую часть от остальных фильмов серии. К примеру вместо того, чтобы использовать нож с задвигающимся лезвием, лезвие было позже нарисовано на компьютере[32]. Смерть персонажа Энтони Андерсона снималась с помощью 30 камер с разных углов. Сцена смерти героя была придумана после того, как Крейвен услышал о подобном случае из документального фильма о сотрудниках «скорой помощи» — жертва, которую зарезали подобным образом, сама дошла до больницы с ножом в голове. Крейвен решил, что это довольно необычный случай. По словам Крейвена, он не сообщил боссам студии о изменениях в сцене, и шутя, добавил, что «будет надеяться, его не уволят на следующий день»[33].
Удалённые сцены
Из финальной версии было вырезано несколько сцен, появившихся в трейлерах и телевизионных роликах фильма:
- Альтернативное начало с Марни и Дженни.
- Дьюи устраивает импровизированную проверку свои подчиненных в доме Джилл — стучит в дверь и не отзывается.
- Кирби, Робби и Чарли разговаривают в школьном коридоре о предстоящем мероприятии Ударофон.
- Сцена у школьного фонтана.
- Дьюи делится своей обеспокоеностью убийствами и пережитым опытом с помощницей.
- Чарли и Робби приезжают в амбар для подготовки Ударофона. Когда Чарли с коробкой подходит к дверям, Робби пугает его.
- Дьюи и полиция на месте убийства Марни и Дженни — на стене кровью написана известная фраза о любимом ужастике. Офицер Перкинс говорит шерифу, что оружием убийства скорее всего является подобие охотничьего ножа.
- Кейт Робертс извиняется перед Джилл и Сидни за то, что она спала, когда произошло убийство Оливии.
- Тревор и Джилл в больнице после убийства Оливии и ранения Джилл в руку. Тревор пытается поцеловать её.
- Фраза Гейл «Go ahead if you have a guts!» (с англ. — «Давай, если кишка не тонка!») во время нападения на неё в амбаре.
- Расширенный финал
Продвижение
Официальная игра
Официальная игра по фильму «Крик 4» для iOS и Android вышла после премьеры фильма[34][35]. Разработчик игры — The Weinstein Company, решившая расширить сферы своей деятельности, предлагая среди прочей продукции по своим фильмам ещё и видео-игры. В игре вам предстоит управлять убийцей в маске — Ghostface. Управляя им, вы должны настичь своих жертв и остаться незамеченным для полиции.
Релиз
Тестовый показ картины прошёл в Питтсбурге 6 января 2011 года[36]. Голливудская премьера состоялась 11 апреля 2011 года в кинотеатре Grauman’s Chinese Theatre[37]. В широкий прокат картина вышла 15 апреля 2011 года[6].
Отзывы и критика
Фильм получил смешанные отзывы кинокритиков. Его рейтинг на сайте Internet Movie Database на балл ниже рейтинга первой части франшизы[38][39].
Кассовые сборы
Фильм вышел в прокат в 3 305 кинотеатрах на 4 400 экранах и в первую ночь собрал $1 млн[40], добавив $8,7 млн в пятницу и ещё $7 млн в субботу[41][42], заняв второе место по результатам за уик-енд[43]. Если верить специалистам, то результат $19,3 млн довольно «разочаровывающий»[41][44], — второй по низким сборам результат франшизы[42]. В первые выходные, мировые сборы составили $37,3 млн на территории 30 стран, уступив место лишь мультфильму «Рио», собравшему $53,9 миллиона в 62 странах. Фильм стал лидером по сборам в Великобритании, собрав более 2 миллионов фунтов; занял второе место во Франции; третье — в Мексике и четвёртое в Австралии[45]. За выходные фильм переместился на пятую строчку, собрав $7,2 млн. В итоге, мировые сборы составили $97 035 182[1].
Выход в прокат | Бюджет | Кассовые сборы[1] | ||
---|---|---|---|---|
США и Канада | Мировые | Общие | ||
15 апреля 2011 | $40,000,000[1] | $38,180,928 | $58,854,254 | $97,035,182 |
Выход на видео
Фильм на Blu-ray и DVD дисках появился в продаже в Мексике 5 августа 2011[46], 16 августа в Дании[47], 17 августа в Швеции[48], 22 августа в Великобритании и Ирландии[49] 20 сентября в Канаде,[50], 4 октября в США[51], и 6 октября в Австралии и Новой Зеландии[52], в России 27 октября.
Примечания
- Scream 4(2011) . Box Office Mojo. Amazon.com. Дата обращения: 10 мая 2011. Архивировано 27 апреля 2012 года.
- Четвертый крик
- Fletcher, Alex. Weinstein Company confirms 'Scream 4', Digital Spy, Digital Spy Limited (15 июля 2008). Архивировано 22 мая 2009 года. Дата обращения 22 мая 2009.
- Shearer, Joe. Scream 4: It's Happening, Paste Magazine, Paste Media Group (February 29, 2010). Дата обращения 1 мая 2010.
- Official: Wes Craven Back for Scream 4, DreadCentral, CraveOnline (23 марта 2010). Дата обращения 1 мая 2010.
- Scream 4 Coming to Theaters April 15, 2011, 'ComingSoon.net', CraveOnline (23 марта 2010). Дата обращения 1 мая 2010.
- Belloni, Matthew. Producer says Weinsteins cut her out of Scream 4, The Hollywood Reporter (20 мая 2010). Дата обращения 26 декабря 2010.
- Dickey, Josh. Konrad Sues Weinsteins Over 'Scream 4', The Wrap (18 мая 2010). Дата обращения 20 мая 2010.
- Belloni, Matthew. Weinsteins Pay to Settle Producer Cathy Konrad's 'Scream 4' Lawsuit (Exclusive), The Hollywood Reporter (5 апреля 2011). Дата обращения 7 апреля 2011.
- Dimension goes back to its roots, Variety, Reed Business Information (September 24, 2009).
- Young, John. Exclusive: New 'Scream 4' poster, plus an interview with director Wes Craven, Entertainment Weekly, Time Inc. (28 апреля 2010). Дата обращения 1 мая 2010.
- Miska, Brad. Who Won't Be Returning in 'Scream IV'? Cotton Weary, Bloody Disgusting, The Collective (9 марта 2010). Дата обращения 1 мая 2010.
- Casting Sides for Scream 4 . Showfax. Дата обращения: 1 мая 2010. Архивировано 27 апреля 2012 года.
- Garret, Diane. Roberts, Panettiere join 'Scream' cast, Variety, Reed Business Information (28 мая 2010). Дата обращения 28 мая 2010.
- White, James Ashley Greene Offered Scream 4's Lead . Empire. Bauer Media Group (21 мая 2010). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 27 апреля 2012 года.
- Scream 4: Determine Wes Craven's Destiny, DreadCentral, CraveOnline Media (13 июля 2010). Дата обращения 13 июля 2010.
- Reynolds, Simon. Craven's 'Scream 4' loses cast member, Digital Spy, Hachette Filipacchi UK (25 июня 2010). Дата обращения 25 июня 2010.
- Reiher, Andrea. 'Scream 4' filming, Nancy O'Dell tweets from set, Zap2it, Tribune Media Services (25 июня 2010). Архивировано 14 июля 2010 года. Дата обращения 26 июня 2010.
- Ghostface Voice Actor Returns for 'Scream IV', Bloody Disgusting, The Collective (5 июля 2010). Дата обращения 5 июля 2010.
- McCabe, Joseph. Lauren Graham Says "So Long" to 'Scream 4', FEARnet, Horror Entertainment, LLC (30 июня 2010). Дата обращения 30 июня 2010.
- Lauren Graham confirms 'Scream 4' role, Digital Spy, Hachette Filipacchi UK (17 июня 2010). Дата обращения 17 июня 2010.
- Kit, Borys. Anna Paquin, Kristen Bell in 'Scream 4'; script now at 140 pages, The Hollywood Reporter, Nielsen Business Media (25 августа 2010). Архивировано 26 августа 2010 года. Дата обращения 26 августа 2010.
- Reiher, Andrea. 'Scream 4': Shenae Grimes, Lucy Hale definitely in for a fright, Zap2it, Tribune Media Services (27 августа 2010). Архивировано 30 августа 2010 года. Дата обращения 27 августа 2010.
- Block, Alex-Ben. Weinsteins ramp up release, production slate, The Hollywood Reporter, Nielsen Business Media (28 июля 2010). Архивировано 27 августа 2010 года. Дата обращения 29 июля 2010.
- Hinds, Julie. Michigan's a hot spot for making movies, Detroit Free Press, Gannett Company (16 апреля 2010). Архивировано 3 января 2013 года. Дата обращения 5 мая 2010.
- Miska, Brad. Michigan School Becomes a Stand-In for Flashback Scene in 'Scream IV', Bloody Disgusting, The Collective (22 июня 2010). Дата обращения 22 июня 2010.
- Abramczyk, Ken. Wes Craven movie to be shot at old court, Hometown Life (27 июня 2010). Архивировано 14 июля 2010 года. Дата обращения 30 июня 2010.
- Walsh, Tom. 'Scream 4' gives owners of new Northville bookshop a huge thrill, Detroit Free Press, Gannett Company (5 июля 2010). Архивировано 14 июля 2010 года. Дата обращения 6 июля 2010.
- Scream Returns! (англ.) // Entertainment Weekly : magazine. — Time Inc., 2011. — 15 April (no. 1150). — P. 35.
- Kelsey, Nancy. Scream 4 to Re-Shoot Next Week in Northville, Northville Patch (25 января 2011). Архивировано 28 января 2011 года. Дата обращения 27 января 2011.
- Stack, Tim. 'Scream 4' director Wes Craven on the horror flick resuming production: 'They're not reshoots' -- Exclusive, Entertainment Weekly, Time Inc. (2 февраля 2011). Дата обращения 3 февраля 2011.
- Lang, Derrik J. 'Scream 4' Is Tech Savvy yet Tech Wary 3. Associated Press (posted by ABC.com) (5 апреля 2011). Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано 27 апреля 2012 года.
- Warner, Karen 'Scream 4' Stars Pick Their Favorite Death Scenes . MTV.com (18 апреля 2011). Дата обращения: 4 мая 2011. Архивировано 27 апреля 2012 года.
- Kill Some Teenagers in the 'Scream 4' Game for the iPhone and iPad!
- Scream 4 slashes on to iPhone, iPad
- Sciretta, Peter Early Buzz: 'Scream 4' . /Film (7 января 2011). Дата обращения: 27 января 2011. Архивировано 27 апреля 2012 года.
- Stack, Tim. 'Scream 4': Watch the star-studded premiere red carpet arrivals here!, Entertainment Weekly, Time Inc. (11 апреля 2011). Дата обращения 11 апреля 2011.
- Scream at imdb
- Scream 4 at imdb
- Gray, Brandon. Weekend Briefing: 'Scream 4,' 'Rio' Set to Perk Up Box Office (англ.), Box Office Mojo, Amazon.com (15 April 2011). Архивировано 5 августа 2011 года. Дата обращения 6 апреля 2018.
- Finke, Nikki. 'Rio 3D' #1 In US And Foreign With $168M; 'Scream 4' Whimpers; Weekend Up Overall, Deadline.com, Mail.com Media (15 апреля 2011). Дата обращения 15 апреля 2011.
- Scream Movies Opening Weekends . Box Office Mojo. Amazon.com. Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 27 апреля 2012 года.
- Gray, Brandon. Weekend Report: 'Rio' Leads, 'Scream' Bleeds, Box Office Mojo, Amazon.com (18 апреля 2011). Дата обращения 18 апреля 2011.
- Young, John. Box office report: 'Rio' grabs year's best opening with $40 mil, 'Scream 4' settles for $19.3 mil, Entertainment Weekly, Time Inc. (17 апреля 2011). Дата обращения 18 апреля 2011.
- RC. International box office: 'Rio' soars to top spot again, The Independent (18 апреля 2011). Архивировано 5 августа 2011 года. Дата обращения 18 апреля 2011.
- saharis.com . saharis.com (5 августа 2011). Дата обращения: 7 августа 2011.
- scanbox.com . scanbox.com (14 апреля 2011). Дата обращения: 31 июля 2011. Архивировано 27 апреля 2012 года.
- Discshop.se . Discshop.se (11 июля 2011). Дата обращения: 31 июля 2011. Архивировано 27 апреля 2012 года.
- Scream 4 BluRay — Amazon.com.uk
- Scream 4 [Blu-ray]: Amazon.ca: Neve Campbell, David Arquette, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere, Wes Craven: DVD
- Scream 4 Coming to DVD... . Shock Till You Drop. Архивировано 27 апреля 2012 года.
- Buy Scream 4 @ EzyDVD . Ezydvd.com.au. Дата обращения: 31 июля 2011. Архивировано 27 апреля 2012 года.