Трегубов, Юрий Андреевич

Е. А. Трегубова, бабушка писателя

Родился в дворянской семье: отец — судогодский уездный предводитель дворянства Андрей Алексеевич Трегубов (1869—1935), мать — Софья Максимилиановна фон дер Остен-Сакен (1876—1954), дочь Максимилиана Александровича фон дер Остен-Сакена. Бабушка по отцовской линии, Евдокия Алексеевна Трегубова (урожд. Тимашёва-Беринг, 1847—81), в молодом возрасте скончалась от чахотки[1].

Детство провёл во владимирском имении отца, после его конфискации с 1919 года в Москве, в 1926-м вместе с матерью уехал в Берлин (отец выездной визы не получил). В 1934 году примкнул к политическому движению, впоследствии названному НТС. В 1944-м получил немецкое подданство и, чтобы избежать призыва в вермахт, вступил в армию Власова. После войны находился в чешском плену, в 1946-м тяжело пострадал при аварии на шахте, где работал, и был освобождён.

19 сентября 1947 года похищен агентами МГБ в Западном Берлине, вывезен в СССР и приговорён к 25 годам. Как немецкий гражданин на основании договора Аденауэра с Хрущёвым 1955 года был возвращён в ФРГ вместе с тысячами других военнопленных и интернированных.

В 1956 году опубликовал книгу воспоминаний о своём заключении «Восемь лет во власти Лубянки»[2]. С начала 1960-х перешёл на романы, обращённые к немецкому читателю. Трегубов писал их по-русски, а затем вместе с женой (немкой) переводил на немецкий. Эти 13 романов носят общее название «Durch die reinigende Flamme» («Сквозь очищающий огонь») и активно используют элементы авантюрного, детективного и научно-фантастического жанров.

Жил во Франкфурте-на-Майне, где 27 февраля 2000 г. скончался.

• Восемь лет во власти Лубянки, Frankfurt/M., 1956
• Der letzte Ataman, 1967
• Vampir, 1971
• Gespenster in Frankfurt, 1974
• Wladimirischina, 1976
• Geld, 1979
• Notizen eines Pechvogels, 1981
• Hauptwache, 1983
• Die wundersamen Erlebnisse des Aristarch Trofimowitsch Jermolow, 1984
• Der große Einsatz, 1985
• Die blutige Ikone, 1978
• Schnapsi, 1988
• Die Idee des Doktor Kologriwow, 1990
• Gedichte und Erzählungen zur russischen Geschichte, 1991

1. Краткие сведения о семействе;
2. Восемь лет во власти Лубянки.

• Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.