Тирсо де Молина

Тирсо де Молина
Тирсо де Молина
	Tirso de Molina
Имя при рождении	Габриэль Тельес
Псевдонимы	Tirso de Molina и Gabriel Téllez
Дата рождения	24 марта 1579
Место рождения	Мадрид
Дата смерти	не позднее 20.2.1648
Место смерти	Альмасан, провинция Сория, Испания
Гражданство	Испания
Род деятельности	драматург, новеллист
Направление	барокко
Жанр	драма, комедия, новелла
Язык произведений	испанский
Дебют	«Стыдливый во дворце» (1606)
Автограф
	Произведения на сайте Lib.ru
	Медиафайлы на Викискладе

Ти́рсо де Моли́на (исп. Tirso de Molina, настоящие имя и фамилия Габриэ́ль Те́льес исп. Gabriel Téllez; 1579—1648) — испанский драматург, доктор богословия, монах и официальный историограф ордена мерседариев. Родился в дворянской семье. Учился в университете Алькала-де-Энареса. В 1601 году стал монахом ордена Девы Марии Милосердной. В 1634 году был назначен членом правления ордена, в 1635 — его историографом, в 1639 году получил степень магистра богословия.

Творчество

Автор более 400 стихотворных пьес, из которых до нас дошло только 84 комедии (в том числе «плаща и шпаги») и 5 «ауто». Также обращался к различным прозаическим жанрам (сборник новелл и сочинений на разные темы «Толедские виллы» (исп. Los cigarrales de Toledo), издан в 1624 году).

«Севильский озорник»

Широкую известность обрела комедия «Севильский обольститель, или Каменный гость» (в различных переводах — «Севильский озорник», «Севильский насмешник»; исп. El burlador de Sevilla y convidado de piedra, около 1630 года, многократно перерабатывалась другими испанскими драматургами, среди которых — Антонио де Самора), в которой впервые выведен образ Дон Жуана (в пьесе — дона Хуана Тенорио), впоследствии вошедший в мировую культуру.

Продолжая традиции ренессансного театра Лопе де Вега, Тирсо де Молина использует многие мотивы, характерные уже для испанского барокко, — ощущение зыбкости, ненадёжности бытия, восприятие жизни как иллюзии, разочарование в гуманистических идеалах, обращение к религии, понимаемой как единственный безусловный нравственный авторитет.

Основные произведения

«Стыдливый во дворце» (1606)
«Наказание легкомыслия» (соч. 1613)
«Святая Хуана» (1614)
«Любовь и ревность заставят поумнеть» (1616, труппа Вальдеса)
«Правда всегда помогает» (1623, труппа X. Б. Валенсиано в Кордове)
«Любовь-целительница» (1625?)
«Дон Хиль Зелёные штаны» (изд. 1630)
драма «Осмотрительность женщины» (изд. 1634)
«Лучшая жница» (изд. 1634)
«Жена, повелевающая в доме» (изд. 1635)
«Богородица оливковой рощи» (изд. 1636)
героическая комедия «Антона Гарсиа» (изд. 1635)
«Осужденный за недостаток веры» (изд. 1635)
«Благочестивая Марта» (изд. 1636)
«Ревнивая к себе самой»

Тирсо де Молина в России

Пьеса «Благочестивая Марта» переводилась С. А. Юрьевым (1878), М. В. Ватсон (1898), Т. Л. Щепкиной-Куперник (1935). Постановки осуществлены в Театре Горевой (1889), Александринском театре (1898), Михайловском театре (1915), Киевском русском драматическом театре (1937), Большом Драматическом театре в Ленинграде (1938) и Театре имени Ленсовета в Москве (1938). Экранизирована в СССР в 1980 году.
«Севильский обольститель» переведён А. Н. Бежецким (1887) и В. А. Пястом (1923). Поставлена в 1890 году Малым театром.
«Дон Хиль Зеленые штаны». Переводилась В. А. Пястом (1923) и М. Л. Лозинским (1944). Ставилась в Ленинградском драматическом театре (1955), Свердловском драматическом театре (1963) и др.
Пьеса «Ревнивая к себе самой» переводилась М. А. Донским. Постановки осуществлены в Малом театре (режиссёр Л. Хейфец, 1978, инсценировка спектакля на радио — 1980), в Вахтанговском театре[1], и др.

Примечания

«Ревнивая к себе самой» Т. де Молины, реж. А. Коручеков

Литература

Тирсо ди Молина // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Кржевский Б. Тирсо де Молина // Литературная энциклопедия : в 11 т. — [М.], 1929—1939.
Тирсо де Молина и испанский театр // «Любовь к трем апельсинам». Кн. 2. СПб, 1914.
Тирсо де Молина. Дон Хиль Зеленые Штаны / Пер. В. Пяста. Берлин, 1923.
Тирсо де Молина. Театр. М.—Л.: Academia, 1935.
Тирсо де Молина. Дон Хиль Зеленые штаны // Три испанские комедии. М.—Л., 1951.
Тирсо де Молина. Толедские виллы, сочиненные магистром Тирсо де Молина, урожденцем Мадрида / Пер. с исп. Е. Лысенко; предисл. Н. Томашевского. — М.: Художественная литература, 1972. — 319 с.
статья Тирсо де Молина на сайте GUITARRA ANTIQUA
пьесы «Севильский озорник, или каменный гость», «Дон Хиль — Зеленые Штаны»

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] «Ревнивая к себе самой» Т. де Молины, реж. А. Коручеков