Тетрадь смерти

• Человек, чьё имя будет записано в тетради смерти, умрёт.
• Тетрадь не подействует, если пишущий имя не будет знать лица того, кто должен умереть. Таким образом, людям с одинаковыми именами ничего не грозит.
• Если причина смерти написана в течение 40 секунд после записи имени, то так оно и случится.
• Если причина смерти не указана, через 40 секунд указанный человек умрёт от сердечного приступа.
• После написания причины смерти есть ещё 6 минут и 40 секунд (всего 400 секунд) для написания обстоятельства смерти.

Примечание: В Японии числительное 4 считается несчастливым и связанным со смертью из-за созвучия со словом «си» — «смерть».

Первая часть манги состоит из 59 глав — в них читатель ближе знакомится с главным героем, его принципами, а также с его главным противником. Первая часть в основном посвящена сражению Лайта и L, а также обстоятельствам, предшествующим ему. На сторону Лайта встаёт Миса — влюбившаяся в Лайта девушка, заполучившая вторую Тетрадь Смерти. На сторону же L встаёт ФБР и японская полиция, преследующая те же цели — поймать загадочного убийцу Киру. Лайту приходится противостоять не только L, но и даже собственному отцу, который является главой полиции. Тем не менее Лайт не останавливается ни перед чем, он виртуозно использует Тетрадь смерти и манипулирует синигами, в результате чего в конце концов одерживает победу — L погибает.

Вторая часть манги появилась после некоторого перерыва, за который авторы манги дали большое количество интервью и рассказали вкратце о том, что же ждёт читателя, хотя так и не ответили на вопрос: «Поймают ли Киру?». Вторая часть вбирает в себя противостояние Лайта и наследников L. Как оказалось, L был не единственным, кто обладал незаурядными умственными способностями. Однако, второго L не существует и не может существовать, он единственный и неповторимый, поэтому у L не один, а два наследника, которые, только действуя в паре, могут сравниться с L. Однако судьба поворачивается таким образом, что между двумя наследниками L «пробегает чёрная кошка». Никто из них не хочет делить славу L с другим, и поэтому их пути расходятся. Они оба начинают войну с Кирой, но каждый со своей стороны. Авторы не стали параллельно в каждой главе описывать действия одного и второго. Во второй части можно увидеть разделение — первая половина осталась за Мэлло, вторая за Ниа. Каждый из них хочет поймать Киру и убить.

«Тетрадь смерти: Как читать» — официальный путеводитель по всем главам манги. Являясь тринадцатым томом манги, он не содержит нового повествования, — рассказ ведётся об уже свершившихся событиях, дополняя их, объясняя и рассматривая с другой точки зрения. Путеводитель раскрывает дальнейшие судьбы героев, детали мира богов смерти и прочие подробности, такие как данные персонажей: даты рождения и смерти, рост и вес, группу крови, что персонаж любит и чего не любит. В частности, в нём приводится настоящее имя L, которое ни в манге, ни в аниме не упоминалось. В путеводитель также включены комментарии авторов о процессе создания манги и их отношении к персонажам и событиям в сюжете.

Пилотный выпуск вышел в составе 36 номера журнала «Weekly Shonen Jump» 2003 год. Также он вошёл в состав Путеводителя. В единственной главе этой манги показаны первоначальные задумки авторов (вроде Ластика смерти, который мог оживлять убитых)[9] , не вошедшие в официальные тома манги. Главным героем был не лучший ученик Японии семнадцатилетний Лайт Ягами, а двенадцатилетний мальчик Таро Кагами, над которым издеваются школьные хулиганы и который мстит им с помощью Тетради смерти. Позже черты характера Кагами перешли к Миками Теру. Также бог смерти Рюк показан в нём очень глупым и рассеянным, что идёт вразрез с его привычным образом.

«Post Series — One Shot» — официальное продолжение манги. В единственной главе ведётся повествование о возобновлении загадочных преступлений, связанных с Тетрадью смерти. Новый Кира убивает лишь больных стариков, просящих о смерти, за что получает от Ниа прозвище «Дешёвый Кира». В данной ситуации Ниа пытается повести себя как L, в манге раскрывается часть прошлого Мэлло и Ниа в Доме Вамми.

Выход новой главы Death Note был приурочен к выставке, посвящённой тридцатилетию творческой карьеры Такэси Обаты «30th Work Anniversary Takeshi Obata Exhibition: Never Complete», которая проходила в Токио с 13 июля до 12 августа 2019[10]. В феврале 2020 года глава была выпущена в цифровом виде. По сюжету Рюк находит Тетради смерти нового владельца, но тот решает использовать её необычным способом.

В 2008 году вышел артбук по фильму L: Change the World под названием «L FILE No. 15». Кроме материалов по кинофильму, в книгу вошли две главы манги, которые являются частью оригинального сюжета манги. Они называются «The Wammy’s House» и «One Day» и созданы Цугуми Обой и Такеси Обатой. В них раскрываются некоторые моменты жизни L: в первой показывается, как он в 8 лет попал в приют для одарённых детей «Дом Вамми», во второй — один обычный день из жизни великого детектива.

Через два месяца после выхода последней 108-й главы манги на экранах Японии появился первый фильм по мотивам манги из заявленных двух. Фильм не получил никакого особого названия (в отличие от второго фильма), поэтому и был назван просто «Тетрадь смерти». Над фильмом работали совместно японские, корейские и американские компании, среди которых такая крупная кинокомпания Голливуда, как Warner Bros. Сюжет фильма был достаточно сильно изменён по сравнению с мангой.

Второй фильм был показан в кинотеатрах Японии в том же году, что и первый. Сюжет разворачивается сразу после действий первого фильма, но, как и первый фильм, второй лишь частично снят по манге.

Трейлер ко второму фильму начинается со строк: «Последнее имя — это Лайт; Последнее имя — это L; Последнее имя — это Миса; Последнее имя — это …».

У L есть 23 дня на то, чтобы отыскать источник опасности и ликвидировать его, и на этот раз ему придётся действовать самому. Также в фильме появляется Ниа, который изображён как тёмноволосый тайский мальчик, чудом спасшийся из деревни, заражённой вирусом.

Фильм, сиквел к «Последнему имени», премьера 29 октября 2016 года[11]. В фильме повествует о кибертерроризме и шести Тетрадях смерти, которые попали в земной мир[12].

После успеха аниме и японских фильмов, по информации малайской газеты Star, более десяти кинокомпаний Голливуда проявили интерес к американской экранизации манги. 30 апреля 2009 года журнал Variety объявил, что киностудия Warner Bros. приобрела права на мангу Death Note, которая будет адаптирована в виде фильма. Warner Bros. наняла сценаристов Чарли и Власа Парлапанидов, чтобы адаптировать сценарий к фильму. 3 января 2011 года было объявлено, что Шейн Блэк был нанят для съемок фильма, а сценарий был переписан Энтони Багароцци и Чарльзом Мондри[13][14]. Студия планировала изменить сюжет, чтобы мотивом Лайта была месть, а не справедливость, а также убрать богов смерти из истории. Блэк был против этих изменений, и студия уступила[15]. Шейн Блэк подтвердил в интервью Bleeding Cool в апреле 2013 года, что он все ещё работает над фильмом[16]. 27 апреля 2015 года Hollywood Reporter сообщил, что режиссёром назначен Адам Вингард и он будет снимать фильм со сценарием, написанным Джереми Слейтером, Дэном Лином, Дагом Дэвисоном, Роем Ли и Брайаном Виттеном, Warner Brothers остаётся на продюсировании[17]. 29 сентября 2015 года Variety сообщила, что главную роль сыграет Нэйт Вольф[18]. 12 ноября 2015 года Маргарет Калли начала переговоры на главную роль[19]. Продюсеры заявили, что фильм получит рейтинг R[20]. После того как Warner Bros. запустили фильм, сеть Netflix взяла права на распространение[21]. Netflix также взял звезду их фильма «Машина войны» Кейта Стэнфилда в фильм на роль детектива L[22]. Съёмки начались в Ванкувере 29 июня и завершились 30 августа[23][24].

Death Note Director’s Cut Final Conclusion (Тетрадь смерти: Режиссёрская версия — Финальное заключение) больше известная как Death Note Rewrite: The Visualizing God (Тетрадь смерти — Переписывание: Глазами Бога) — снятая Араки Тэцуро специальная версия аниме-сериала, представляющая собой компиляцию первых 25 серий дополненную несколькими новыми сценами. Фильм начинается и заканчивается сценами из мира богов смерти, где Рюк рассказывает другому богу смерти историю Киры. Кроме того, фильм раскрывает некоторые новые аспекты существования богов смерти.

Death Note Rewrite: L’s Successors (Тетрадь смерти — Переписывание: Наследники L) — вторая специальная версия аниме сериала Death Note, представляющая собой компиляцию последних 12 серий с дополнением нескольких сцен. Этот фильм начинается с 10-минутного монолога L, в котором он рассказывает всё, что знает о Кире. В этом фильме некоторые сюжетные линии опущены или изменены.

Книга, написанная Исином Нисио и названная «Тетрадь смерти: Другая тетрадь» (ISBN 4-08-780439-9), представляет собой приквел к оригинальной манге, историю, которая разворачивается до событий основного сюжета. В книге Мэлло выступает рассказчиком и повествует о первой встрече L c Мисорой Наоми в Лос-Анджелесе при раскрытии дела «Серийного убийцы BB», о котором упоминается во втором томе манги и седьмой серии.

Релиз книги: 25 декабря 2008. Книга является новеллизацией третьего фильма о Тетради смерти «L: Change the World» и вышла в свет за 6 недель до выхода фильма. Некий известный писатель был нанят, чтобы сочинить совершенно оригинальную историю о последних 23 днях гениального детектива L. Под псевдонимом «M» анонимный автор раскроет некоторые детали сюжета фильма. Псевдоним «M» означает «место, куда попадают люди, использовавшие Тетрадь смерти: бездна (MU)». Несмотря на то что книга основана на сценарии фильма, сюжет большей частью альтернативен событиям фильма.

Первые оригинальные 12 томов (танкобонов):

1. Скука (яп. 退屈 Тайкуцу) — Апрель 2004 (ISBN 4-08-873621-4）
2. Слияние (яп. 合流 Го:рю:) — Июль 2004 (ISBN 4-08-873631-1）
3. Тяжёлая гонка (яп. 激走 Гэкисо:) — Сентябрь 2004 (ISBN 4-08-873652-4）
4. Любовь (яп. 恋心 Койгокоро) — Ноябрь 2004 (ISBN 4-08-873671-0）
5. Заново (яп. 白紙 Хакуси) — Февраль 2005 (ISBN 4-08-873774-1）
6. Обмен (яп. 交換 Ко:кан) — Апрель 2005 (ISBN 4-08-873795-4）
7. Зеро (Ноль) (яп. 零 Рэй) — Июль 2005 (ISBN 4-08-873830-6）
8. Отметина (яп. 的 Тэки) — Сентябрь 2005 (ISBN 4-08-873852-7）
9. Контакт (яп. 接触 Сэссёку) — Декабрь 2005 (ISBN 4-08-873887-X）
10. Удаление (яп. 削除 Сакудзё) — Февраль 2006 (ISBN 4-08-874018-1）
11. Родственный дух (яп. 同心 До:син) — Май 2006 (ISBN 4-08-874041-6）
12. Финиш (яп. 完 Кан) — Июль 2006 (ISBN 4-08-874131-5）

Путеводитель «Тетрадь Смерти: Как читать»:
Том 13: Правда (яп. 真相 Синсо:) — Октябрь 2006
(Нормальная версия: ISBN 4-08-874095-5 Ограниченное издание ISBN 4-08-908053-3)

1. 21 декабря 2006 (эпизоды 1-3).
2. 24 января 2007 (эпизоды 4-6).
3. 21 февраля 2007 (эпизоды 7-9).
4. 21 марта 2007 (эпизоды 10-13).

Оба фильма вышли на DVD 14 марта 2007 года в 2-х вариантах: каждый из фильмов на отдельном DVD или «полный комплект» (англ. complete set).

• Фильм первый «Тетрадь смерти».
• Фильм второй «Последнее имя».
• «Полный комплект».

В «полный комплект» входят 3 DVD и 1 CD. На первых 2-х DVD — каждый из фильмов, на 3-м — материалы о создании фильмов, на CD — эксклюзивные записи. Также прилагается буклет.

На всех дисках озвучивание только на японском языке и только японские субтитры.

Начальные песни:

1. «the WORLD» Nightmare (эпизоды 1—19),
2. «What's up, people?!» Maximum the Hormone (эпизоды 20—37).

Заключительные песни:

1. «Alumina» Nightmare (эпизоды 1—19),
2. «Zetsubou Billy» Maximum the Hormone (эпизоды 20—37).

В начале 2005 года администрация школы в Шэньяне, столице провинции Ляонин (в Китайской Народной Республике), запретила Тетрадь смерти[28]. Непосредственной причиной стало то, что студенты были замечены в изготовлении подобных «Тетрадей смерти», куда потом записывали имена знакомых, врагов и учителей[29][30]. Запрет был разработан для защиты «физического и психического здоровья»[31] студентов от материала, который «вводит в заблуждение невинных детей и искажает их разум и дух»[32]. Джонатан Клементс, журналист NEO Magazine, предположил, что китайские власти действовали частично против «суеверий», но также против незаконных, пиратских изданий Death Note[33]. Запрет был распространен на другие города Китая, включая Пекин[34][35], Шанхай и Ланьчжоу в провинции Ганьсу[36]. На китайском языке «Тетрадь смерти» публикуется в Гонконге и на Тайване[33].

В конце апреля 2013 года активисты общественного фонда «Уральский родительский комитет» обратились к президенту России с требованием запретить мангу и аниме на территории страны, так как, по их мнению, эти произведения негативно сказываются на нравственном и психологическом состоянии детей. По результатам исследования, проведённого по просьбе фонда, педагоги-психологи пришли к выводу, что манга содержит «негативную информацию, которая может спровоцировать неадекватные поступки и действия со стороны подрастающего поколения, при условии нахождения их в состоянии депрессии, подавленности, изоляции»[37].

Поводом для обращения послужило самоубийство 15-летней жительницы Екатеринбурга в феврале 2013 года. В её комнате были обнаружены 4 тома манги «Тетрадь смерти». Следствие назначило экспертизу на предмет связи самоубийства девочки с данной мангой[37].

Ранее активисты обращались к Уполномоченному по правам ребенка с аналогичными требованиями. Павел Астахов, занимавший на тот момент пост детского омбудсмена, выразил уверенность в запрете указанной манги: «мы все-таки найдем юридическую форму и докажем, что в „Тетрадях смерти“ содержится противозаконная информация» и надежду, что «издатели сами изымут из продажи эти книги и не будут дожидаться, когда придет государство и начнет действовать огнём и мечом»[38].

Через некоторое время в Интернете появилась петиция «О недопустимости запрета литературных произведений», обращенная к уполномоченному по правам ребёнка РФ. Активисты выступили против запрета манги и заявили, что уральский фонд ввёл омбудсмена в заблуждение[39].

В марте 2014 года эксперты вынесли заключение, в котором говорится, что «Тетрадь смерти» не могла довести школьницу до самоубийства[40].

18 декабря 2020 года прокуратура обратилась в Колпинский районный суд Санкт-Петербурга с требованием запретить распространение аниме «Тетрадь смерти» на территории России[41]. В ходе судебного заседания указывалось, что оно якобы формирует у подростков интерес к тематике смерти, которая привлекает людей с нестабильной психикой и подталкивает на совершение суицидальных действий[42]. 20 января 2021 года суд постановил заблокировать две конкретные веб-страницы, содержащие данное аниме, из-за отсутствия на них соответствующей возрастной маркировки[43]. Ряд экспертов подвергли решение суда жесткой критике. Кинокритик, кандидат филологических наук Сергей Сычев[44] назвал запрет мракобесием и варварством, а решение суда антиконституционным и не имеющим отношения к искусствоведческой экспертизе[45]. Руководитель Центра японских исследований РАН, доктор исторических наук Елена Катасонова и президент Гильдии киноведов и кинокритиков России, доктор искусствоведения Кирилл Разлогов указали на тот факт, что к участию в судебном процессе не были привлечены ни учёные-японисты, ни искусствоведы[46].