Катасонова, Елена Леонидовна

Елена Леонидовна Катасонова (Александрова) родилась 23 декабря 1950 года в Москве. В 1968 году поступила в Институт стран Азии и Африки МГУ. Специализировалась на изучении японского языка и литературы. Окончив университет, в 1973—1987 годах работала в Союзе советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами, была секретарем Общества дружбы «СССР-Япония». Поступила в заочную аспирантуру Института Востоковедения АН СССР. В 1983 году под руководством д.ф.н. Татьяны Григорьевой была защищена кандидатская диссертация «Особенности художественного мастерства Танидзаки Дзюнъитиро»[1].

В 2004 году в Институте военной истории МО РФ была защищена докторская диссертация «Решение гуманитарной проблемы японских военнопленных в отношениях СССР (РФ) и Японии (1945—2000 гг.)»[2].

С 1986 года работает в Институте Востоковедения РАН. В 1991—1995 годах как сотрудник ИВ РАН сотрудничала со Всеяпонской ассоциацией бывших военнопленных в Японии (г. Цуруока).

Неоднократно бывала в Японии для участия в конференциях и по приглашению университетов «Кэйо» и «Хосэй»[2].

Научная деятельность начиналась в рамках литературоведения. В сферу научных интересов в 1970-80-е годы входило творчество японского писателя и драматурга Дзюнъитиро Танидзаки. Его наследию посвящена кандидатская диссертация «Особенности художественного мастерства Танидзаки Дзюнъитиро» и ряд статей этого периода.

На рубеже 1980-90-х годов в работах Е. Л. Катасоновой все чаще исследуются исторические и культурологические аспекты японской действительности. В монографии «Японские корпорации: культура, благотворительность, бизнес» (1992) рассматривается культурная деятельность японских корпораций, их культурное спонсорство и маркетинг. Анализируются социокультурные программы фондов, вопросы организации и функционирования культуры, проблемы налоговой политики в области культуры, изучается история и японского меценатства и его современное значение.

Особое внимание исследователь уделяет историческим аспектам взаимоотношений Японии и СССР периода Второй Мировой войны. Развитие этой тематики можно проследить в монографии «Японские военнопленные в СССР: Большая игра великих держав» (2003), докторской диссертации «Решение гуманитарной проблемы японских военнопленных в отношениях СССР (РФ) и Японии (1945—2000 гг.)» (2004), а также в ряде статей, сборников документов и монографий 2010-х годов.

Публикации 2010-х годов затрагивают различные аспекты японской культуры: киноиндустрию, мангу, творчество художника и скульптора Такаси Мураками, проблемы современной массовой культуры в целом.

• Танидзаки Дзюнъитиро. Шут // И была любовь, и была ненависть. М., 1975. С. 111—125. (пер. с яп. Катасоновой Е. Л.)
• Танидзаки Дзюнъитиро и проблемы массовой литературы в Японии // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. М., 1982. С. 115—120.
• Танидзаки Дзюнъитиро и проблемы стиля // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. М., 1982. С. 120—127.
• Японские корпорации: культура, благотворительность, бизнес. М.: Наука; Вост. лит., 1992. 166 с.
• Сибэриа-ни какэру хаси" (Мост над Сибирью). Токио: Кобунся, 1997.
• Японские военнопленные в СССР: Большая игра великих держав. М.: ИВ РАН; Крафт+, 2003. 427 с.
• Кантогун хэйси ва надзэ Сибэриа-ни окурарэта-ка? (Почему солдаты Квантунской армии были отправлены в Сибирь?) // Сякай хёронся. Токио, 2004.
• Последние пленники Второй мировой войны: малоизвестные страницы российско-японских отношений. М.: ИВ РАН, 2005. 253 с.
• Разделы: русская анимация и русская мода // Росия бунка гэйдзюцу. (Русская культура и искусство). Токио, 2011.
• Японские военнопленные в СССР: 1945—1956. Сборник документов. М.: Фонд «Демократия», 2013. (соавт. Гаврилов В. А.)
• Японцы в реальном и виртуальном мирах. Очерки современной японской массовой культуры. М.: Восточная литература, 2013.
• Такэси Китано: комедиант и трагик // Азия и Африка сегодня. 2015. № 10.
• Заметки о японском кино: все оттенки розового // Японские исследования. 2016. № 3.
• Как русские и японцы вместе снимали кино? // Актуальные проблемы современной Японии. М., 2017[1][2].

• Востоковеды Москвы и Санкт-Петербурга: основные направления современных исследований, востоковедные научные центры, персоналии. М.: ИВ РАН, 2000. С. 101.
• Катасонова Елена Леонидовна // Милибанд С. Д. Востоковеды России. XX—XXI вв. Биобиблиографический словарь в 2-х книгах. Кн. 2. М.: Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2008. С. 608.

• Катасонова Елена Леонидовна на сайте Института востоковедения РАН.