Ди: Жажда крови

Далёкое будущее, 13-е тысячелетие нашей эры. Долгое время Землёй правили не люди, а вампиры, но их время подходит к концу. Вместе с вампиром Майером из дома сбежала девушка Шарлотта. Они любят друг друга, поэтому Майер не хочет пить её кровь, а просто желает быть вместе с ней и убежать за край света ради любви. Родственники Шарлотты стремятся вернуть её живой или мёртвой за любые деньги, для этого нанимая охотника на вампиров — полукровку-дампира Ди. Не доверяя самому Ди, поскольку выглядит тот несколько подозрительно, они нанимают ещё группу профессиональных охотников «Братья Маркус», состоящую из лидера Боргова, андроида Нолта, человека Кайла, существа не слишком понятной природы Грова и девушки Лейлы, примкнувшей к ним после смерти своих родителей, и между ними начинается конкурентная гонка.

Майер Линг стремится поскорее добраться до замка графини Кармиллы, вампирши, убитой Дракулой из-за большого могущества и кровожадности, но не уничтоженной. Дух графини разгуливает по своему замку, а в саркофаге на высоком помосте лежат её останки, проткнутые в области сердца увесистым мечом. В её замке находится космический корабль, на котором Майер и Шарлотта намереваются отправиться в вампирскую космическую вотчину — Город Звёзд. Охотники пытаются их перехватить на пути к замку, что оказывается не просто из-за подручных Майера (Каролина, Мачира и Бенге), которые всячески им мешают.

Убив троицу приспешников Майера, герои-охотники по отдельности добираются до Замка Безумия. Однако из-за многочисленных галлюцинаций, насланных хозяйкой замка Кармиллой, практически все герои погибают (Боргов инициирован и полностью подконтролен Кармилле, Гров вынужден погибнуть, спасая от него Лейлу, Кайл и Нолт погибли ранее, вампир Майер якобы убит наваждением Кармиллы, принявшим обличье Ди и заявившим, что «девушка хочет домой»). Кармилла в обличии Майера кусает Шарлотту, используя её кровь, для того чтобы вернуть к жизни своё настоящее тело. В этот момент появляется Ди и побеждает дух Кармиллы, что оживляет Майера, который убивает пробуждавшееся тело графини. Шарлотта ненадолго приходит в себя и Майер обещает ей, что они полетят в Город Ночи, где они будут свободны. Лейла жалеет их и отказывается от первоначального плана вернуть Шарлотту. В разгар финального поединка Майера с Ди, она бросает данпиру кольцо и тот ранит Майера, вместо того чтобы убить. Ди говорит, что так как девушка теперь мертва, ему достаточно вернуть кольцо её отцу в качестве доказательства.

Космический корабль с Майером и Шарлоттой отправляется из разрушающегося после смерти Кармиллы замка. Лейла желает им взлететь. Ракета успешно стартует и скрывается в небе на пути в Город Ночи.

В финальных кадрах виден момент похорон Лейлы в преклонном возрасте в окружении многочисленных родных. Дампир наблюдает издалека и хочет уехать, но его замечает маленькая девочка, очень похожая на Лейлу. Подбежав, она приглашает его в гости, но Ди отказывается. Ди сообщает, что приехал «…сдержать слово, данное старому другу. Она боялась, что умрёт в одиночестве. Я рад, что она ошиблась». Девочка замолкает и через мгновение говорит, что понимает, о чём говорит Ди. Она благодарит его за посещение похорон и желает счастливого пути. В финальных кадрах охотник медленно едет в долину, за которой высятся гигантские горы. Левая Рука замечает, что «…всё-таки ты не такой плохой… Просто плохо одеваешься!».

Vampire Hunter D Original Soundtrack
Саундтрек Марко Д’Амброзио
Дата выпуска	3 мая 2001, 28 сентября 2018
Записан	1999
Жанр	музыка к аниме
Длительность	66:14
Страна	Япония
Лейблы	Avex Mode, Tiger Lab Vinyl

Саундтрек вышел под названием Vampire Hunter D, как и его предшественник. Ограниченное издание появилось 3 мая 2001 года[9]. В 2018 году Tiger Lab Vinyl выпустил две грампластинки, отличие заключается в ремастеринге и отсутствии последнего трека. Винил представлен в жёлтом (Solid Yellow) и красном (Dhampir Burst) вариантах[10].

Завершающая композиция:

1. «Far Away» («Далеко»), в исполнении группы Do As Infinity

Музыка, оркестровка и дирижирование — Марко Д’Амброзио, кроме «Far Away» — Do As Infinity, аранжировка — Сэидзи Камэда; дирижёр хора — Ашер Рабой; голоса — Quire Quodlibet. Оркестр и хор записаны на студии Spark в Эмеривилле. Звукорежиссёры — Боб Леви, Майк Бемесдерфер и Кристофер Эш. Сведение — Марко Д’Амброзио в MarcoCo. Studios[11], Калифорния. Мастеринг — Тэцуя Ямамото и Рэна Коянаги на Avex Studio[12]. Реставрация и ремастеринг — Хеба Кадри, Timeless Mastering[13].

В конце 1990-х годов американская компания Urban Vision получила лицензии на Wicked City, Vampire Hunter D и проявила заинтересованность в финансировании сиквела. Было достигнуто соглашение о создании полнометражного фильма, основанного на третьем романе Кикути, одобрившего сценарий и более качественную анимацию от студии Madhouse и режиссёра Ёсиаки Кавадзири. Совместное производство (проект продюсера Матаитиро Ямамото) предполагало выпуск в кинотеатрах Японии и США, но прежде всего, на американских видеоносителях. Английский дубляж записывался в Голливуде в 1999 году, анимация создавалась в Токио. Кавадзири приехал в Калифорнию, чтобы контролировать работу в студии композитора Марко Д'Амброзио. Дизайн ключевых персонажей разработал Ёситака Амано, за остальных отвечал Ютака Минова. Принято решение сделать «D: Жажда крови» визуально отличным от первого фильма, главной причиной являлась книга «Демоническая погоня». Вместо сюжета, ограниченного городом и близлежащим замком вампиров, «Жажда крови» показывает сельскую местность, которая меняется от леса к пустыне, от гор к берегу озера; от полуразрушенного старого европейского поселения монстров, до оживлённого американского пограничного городка на Диком Западе[14].

Фильм сначала вышел в Японии на DVD от Avex Pictures в 2001 году[15]. В 2002 году Urban Vision выпустила американское издание[16]. Японский оригинал был цифровым 1,78:1 (16:9). Формат для США — 1,85:1 (анаморфированный), звук — только английский Dolby Digital 5.1. Видео для того времени и носителя отличное. Негативные отзывы получили голоса актёров. «Ди: Жажда крови» изначально был озвучен на английском языке[17]. Некоторые поклонники могли возмутиться этим. На ресивере часто приходилось увеличивать громкость, а потом убавлять, когда шли музыка и другие звуки. В меню на фоне есть силуэты летучей мыши или Левой руки. Дополнительные материалы включают рассказ о производстве на 22 минуты (интервью с актёрами озвучивания, режиссёром Кавадзири и производственной командой, запись музыки), раскадровку и финальные кадры, выбор фанатов: топ-10 сцен из фильма, американские и японские трейлеры, а также ролики корейского телевидения. Диск получил итоговую оценку «Рекомендовано»[18].

В 2015 году Discotek Media издала фильм на Blu-ray опять только с английской звуковой дорожкой и субтитрами[19]. Большинство дополнений взяты из DVD Urban Vision, в том числе раскадровки, 22 минуты «За кадром» и трейлеры. Добавлена галерея изображений. Звук оказался улучшен — DTS-HD Master Audio 5.1[20] с глубоким резонансом и прочими эффектами. Обложка стала немного ярче. Это не так много, как могли надеяться покупатели. Важно помнить, что «Ди: Жажда крови» был снят на плёнку с использованием ряда устаревших цифровых технологий, а не методами традиционной анимации. Он не мог выглядеть таким же чётким и свежим, как Cowboy Bebop. В субтитрах используется слово «dunpeal», а в первом фильме — «dhampyr», что ставит вопрос о неверном переводе[21]. В 2018 году Anime Limited выпустила Blu-ray и DVD для Великобритании[22]. Лицензия основана на версии Discotek Media, и нового материала нет. Есть две незначительные проблемы с цветом: на мрачном чёрном иногда теряются детали, а видео остаётся довольно зернистым. В некоторых сценах очень много мигающих изображений, поэтому страдающим эпилепсией следует быть осторожными перед просмотром. Самым большим недостатком является отсутствие японского озвучивания[23].

Metacritic дал 62 балла из 100 возможных на основании 15 рецензий[24]. На Rotten Tomatoes рейтинг составляет 72% с учётом 32 критических обзоров[25]. TV Guide поставил две с половиной из пяти звёзд, напомнив цитату, что мёртвые ездят быстро. Хотя фильму не хватает навязчивости Blood: The Last Vampire, он рассказывает историю полностью, а не фрагментарно, поэтому выглядит удовлетворительно[26]. Майер Линг и Шарлотта отсылают к «Дракуле Брэма Стокера» Копполы, существа из пустыни — к «Дюне» Линча, а постапокалиптическая атмосфера взята из последствий атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Также заметно влияние спагетти-вестернов, таких как «Джанго», «Сабата» и даже «Принесите мне голову Альфредо Гарсиа». Братья Маркус напоминают «Великолепную семёрку». Аниме в целом можно считать ремейком «Семь самураев». В дополнительных материалах на DVD Кавадзири сказал, что ему очень нравятся вестерны, примером этого служит сцена, когда Ди покупает коня, а шериф хочет его отобрать и прогнать дампира из города. С другой стороны, Д’Амброзио добавил, что режиссёр показал ему старые японские фильмы, чтобы помочь воспроизвести звук самурайского меча во время сражений[27].

The Philadelphia Inquirer назвала Vampire Hunter D: Bloodlust постапокалиптической задумчивой историей о жажде вампиров, где «Дикий, дикий Вест» встречает трансильванских готов. Фильм представляет собой жанровую имитацию, жестокую, угрюмую и погруженную в себя. Шляпа Ди с широкими краями напоминает, как Майкл Джексон скрывал своё лицо, а Лейла похожа на девушку-панка. Это интересно смотреть, но разочаровывают актёры английского озвучивания и статичная анимация[28]. The Seattle Times считает фильм шероховатым, футуристическим, готическим романом-вестерном. Поклонники аниме 1985 года должны быть довольны. Улучшения — это визуальные эффекты и дизайн Ютаки Миновы. Особенно хорошо выполнена начальная сцена похищения. Однако для более широкой привлекательности не получилось расширить границы жанра. «Жажде крови» не хватает напряжения и страха. Ди остаётся плоским, не приближаясь к загадочной привлекательности и грозному виду Человека без имени. Он по большей части неуязвим, поэтому слишком трудно увлечься происходящим с ним[29].

По мнению The New York Times, «D: Жажда крови» не достиг уровня работ Миядзаки, но здесь есть несколько ярких визуальных идей и занимательная концепция, сочетающая внешний вид и дух одиночества вестернов Серджо Леоне с готическими декорациями и насилием фильмов ужасов Марио Бавы. На японцев сильно влияли итальянские режиссёры 1960-х годов. «Жажда крови» также заимствует вещи из франшиз «Безумный Макс», «Терминатор» и «Звёздные войны»[30]. Новый «Ди» был создан для международного проката, бюджет соизмерим с амбициями: фоны щедро детализированы, дизайн персонажей намного сложнее, чем это обычно бывает у большеглазых героев, анимация стремится к плавности и подвижности, хотя и не как у Диснея, но намного превосходит аниме 1998 года. Дампир сильно напоминает охотника за головами, которого Клинт Иствуд сыграл в фильмах Леоне[31] и ронина из «Телохранителя» Куросавы[32]. Как известно, такие мужчины немногословны[33]. Откровенный наёмник и решительный одиночка до тех пор, пока его благородство не раскрывается самоотверженным жестом. Он классический изгой, «воюющий с самим собой», не знающий, как уравновесить гуманистические порывы с жаждой крови. Хотя действие разворачивается в далёком будущем, для Ди предпочтительный способ передвижения — чёрный скакун. Шарлотта похожа на невинную викторианскую женщину, Майер Линг одевается как при Старом режиме, а наёмники взяли форму у WWE. Ди испытывает странную симпатию к Лейле. Визуальная составляющая быстро берёт верх над сюжетом, и пока зрители восхищаются постановкой Кавадзири, меняющейся от Эдварда Гори к Фредерику Ремингтону, легко потерять смысл. Девушка не была похищена против своей воли; Ди, пытаясь вернуть её к бессердечному отцу, сталкивается с моральной дилеммой, которая потрясает его до глубины души. «D: Жажда крови» — красивый, хорошо выполненный фильм, который, тем не менее, кажется затянутым. Присвоен рейтинг R за жестокость и насилие. Это подходит для поклонников аниме, но не годится для непосвящённых. Дэйв Кер считает, что лучше посмотреть «Призрак в доспехах» или Perfect Blue[34].

Animefringe отметил, что фильм в США показывали на Хеллоуин 2000 года. В Интернете было много обсуждений, публика ждала второго пришествия Ди. Боргов и его команда могли бы преподать Джеймсу Вудсу и Дэниелу Болдуину пару уроков по расчленению. Самый развитый персонаж — Лейла, трагическая охотница за головами и любовный интерес дампира. Трио из города монстров (оборотень, тень и девушка-растение) больше похоже на злодеев из «Манускрипта ниндзя». Разочаровывает противостояние Ди с оборотнем, где сильный монстр истекает кровью и быстро умирает. Здесь нет страха и ужасных смертей, очень мало крови. Главная проблема в способности героев не отставать от своей цели и в ожиданиях зрителей, кто герой, а кто злодей. Это, по сути, PG-13 — отличное приключение и фэнтези, но не хоррор[35].

THEM Anime поставил максимальную оценку — пять звёзд. Зрители, смотревшие первый спагетти-вестерн «D: Охотник на вампиров», указывали на недостатки и решали, как его лучше сделать. Можно поспорить на разумную сумму денег, что «Жажда крови» является тем фильмом, который все хотели увидеть. Madhouse снова преподнесла отличный приключенческий хоррор-боевик о вампирах, который порадует самых ярых поклонников франшизы. Художественное исполнение поразительно, наполнено деталями и плавно анимировано. Персонажи нарисованы так, что заставляют вспомнить «Манускрипт ниндзя» и кивнуть в знак признательности. Музыка тоже звучит профессионально, в основном это оркестр с добавлением хора. Даже отложив в сторону дубляж, хорошим примером служит фраза: «Если с первого раза не удалось — пробуй снова и снова». Также рекомендуются «Хеллсинг», Night Walker и Vampire Princess Miyu[36].

• Beck, J. The Animated Movie Guide (англ.). — Chicago Review Press, 2005. — 348 p. — ISBN 978-1556525919.
• Browning, J. E., Picart, C. J. Dracula in Visual Media: Film, Television, Comic Book and Electronic Game Appearances, 1921—2010. — McFarland & Company, 2010. — 312 p. — ISBN 978-0786433650
• Clements J., McCarthy H. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (англ.). — Revised and Expanded Edition. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2006. — P. 697. — ISBN 978-1933330105.
• Julie Davis. Vampire Hunter D // Anime Classics ZETTAI! 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces / Brian Camp, Julie Davis. — Berkeley, California: Stone Bridge Press, 2007. — P. 380—384. — 408 p. — ISBN 978-1-933330-22-8.
• Gelder, K. New Vampire Cinema (англ.). — British Film Institute, 2012. — 168 p. — ISBN 978-1844574407.
• Kawajiri, Y. The Art of Vampire Hunter D. — IDW Publishing, 2006. — 56 p. — ISBN 978-1600100130
• McCarthy, H. 500 Essential Anime Movies: The Ultimate Guide. — Harper Design, 2009. — 528 p. — ISBN 978-0-06-147450-7
• Patten, F. Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews. — Berkeley: Stone Bridge Press, 2004. — 383 p. — ISBN 978-1-88-065692-1
• Stuckmann, C. Anime Impact: The Movies and Shows that Changed the World of Japanese Animation. — Mango, 2018. — 350 p. — ISBN 978-1633537323
• The Encyclopedia of Japanese Horror Films. — Rowman & Littlefield, 2016. — 422 p. — ISBN 978-1442261662

• Официальный сайт

• Аниме «Ди: Жажда крови» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Ди: Жажда крови» (англ.) в базе данных AniDB